Poznejte knihu podle první věty
Tak to bude také jednoduché:
Když mi bylo šest let, viděl jsem jednou nádherný obrázek v knize o pralese, která se jmenovala Příběhy ze života.
Za jistých okolností je málo hodin v životě příjemnějších než ty věnované obřadu zvanému odpolední čaj.
Portrét dámy - Henry James
Před několika hodinami jsem na to hodila oko v knihovně, že to sem někdy zadám (jinak je to nepřečtené a ještě dlouho bude, ale začátek už mi utkvěl v paměti).
Nelze než souhlasit, ale za mě je nejlepší ranní a večerní čaj.
A já si to těsně před zadáním přidal do knihotéky a pak jsem to z ní zase pro jistotu smazal, abych Vám nenapověděl :-)
Tak teď už si to tam můžu zařadit.
Když vidím, kolik to má stran, tak se mi taky do toho nechce, ale jednou...
'Dva roky po smrti naší matky se otec zamiloval do přitažlivé rozvedené blondýny z Ukrajiny. Bylo mu čtyřiaosmdesát a jí třicet šest.'
(Blíží se to Marquez teritoriu, ale jde o něco úplně jiného).
Český název je naprosto (ale naprosto) odlišný od originálu a spolu s obálkou vzbuzuje dojem, že se jedná o lechtivou komedii, což není úplně pravda.
Přesně tak.
V originále 'A Short History of Tractors in Ukrainian', zcela jistě vyhrává imaginární cenu za nejvolnější překlad.
Rok perel - Zuzana Brabcová
Dokonalý začátek a ani pokračování není marné, jak jsem se teď začetla.
'V dětství jsem byla zamilovaná do Jacka Londona.'
'Dost tuctové. Jack Rozparovač by byl originálnější a vzhledem k tvým sadomasochistickým sklonům i psychologicky pravděpodobnější.'
To musím mít!
Podle me to byla jedna z nej ceskych spisovatelek. Na me je Rok perel docela knourando, ale stejne super... ( A je to ke stazeni zdarma na knihovne)
Text příspěvku byl upraven 06.11.23 v 20:28
Já to jméno snad slyším prvně, moje orientace v české literatuře je vskutku politováníhodná. Ale už je v seznamu!
Přemýšlím, jak obtížné by to bylo, kdybych vynechala jméno, ale pokus zůstane neproveden. Fanoušci tv raných devadesátých let nechť směle pokračují.
'22. července 1984 - Milý deníčku, jmenuju se Laura Palmerová a právě tři minuty je mi dvanáct let.'
Jediná správná odpověď.
Ah, jak je ten deník stránku od stránky temnější...
Twin Peaks: FWWM je dodnes nejděsivější film, co jsem kdy viděla.
Davida Lynche (spíš jeho filmy) nám docela rád, ale z nějakých záhadných důvodu jsem Twin Peaks nikdy neviděl. Budu to muset napravit.
Mimochodem, Calypso, několik příspěvků nazpátek jste psala, že soutěžící v této hře jsou na sebe už nějak synchronně napojení. A proto musím napsat, co se mi stalo. Hledal jsem ve Vaší knihotéce knihu, která se hádala (stejně jsem ji nenašel) a najednou jsem nechápal jak jsem se dostal do svojí knihotéky. Říkal jsem si, že tady to opravdu nenajdu, jenže pak jsem zjistil, že jsem přece jen ve Vaší knihotéce a ne v mojí. V některých částech se ty tituly nápadně shodovaly. Byl jsem zrovna někde kolem Grahama Greena, což je jeden z mých oblíbených autorů a mám od něj docela dost knih.
Na konkurenčním serveru CBDB je údajně funkce, která spočítá v kolika procentech se dva uživatelské profily shodují. Nevím, k čemu to přesně je dobré, ale v tu chvíli jsem si na to vzpomněl.
To jen tak na okraj.
Poznámky na okraj jsou tu více než vítané.
Od Greena toho mám dost (většinu nepřečteno) a poslední dobou se snažím udělat v knihách jakýs takýs pořádek (knihotéka je pořád nekompletní). Ani úplně nevím, co s tím množstvím mám dělat, stěhovat se? Ha ha. Nevím, odkud se pořád berou! Každopádně je úžasné, že se do mé knihotéky někdo podíval, děkuji. A co že to tam nakonec nebylo?
Lynch je můj oblíbený režisér, ale skončila jsem s ním po té poslední, naprosto otřesné, sezoně Twin Peaks. Originál je ale věčný, byť dnes trochu retro, ale nejvlivnější televizní počin historie, tak to stojí za to už jen z toho důvodu.
Film je neuvěřitelně děsivý čistokrevný horor, který už není ani trochu vybalancovaný seriálovým humorem. Víc asi působí na ženské publikum a specificky ženské strachy, ale i tak mám dojem, že nechat chladným může jen kompletního sociopata. Ale spoilerovat to nebudu.
Všimla jsem si, že jant02 často dává nějaké knihy o umírání (to je snad už potřetí):-). Nechám to někomu jinému...třeba Arwen777, s božím avatarem, tady už dlouho nebyla!
Chilské nokturno (Roberto Bolaño) (snad nevadí, pokud to bude méně božský avatar...;-))
Tak jsem to zkontrolovala - já mám od Greena 11 knih, jant02 vede s 19, deset jich máme společných:-)
Vložit příspěvek