Román o Tristanovi a Izolde Joseph Bédier, 1964

---

Romanca s Amáliou Benito Wogatzki, 1981

---

Romeo a Júlia. Talianske renesančné novely Leon Battista Alberti, 1968

---

---

Rovnováha Pavel Vežinov, 1985

---

Rozhovor uprostred noci Leonid Andrejev, 1971

---

Rozmarné poviedky Honoré de Balzac, 1963

---

Rúbanie lesa Thomas Bernhard, 1990

---

Šepoty a výkriky Ingmar Bergman, 1987

---

Služobná cesta Anatolij Afanasiev (p), 1985

---

Smäd po živote Irving Stone (p), 1957

---

Smäd po živote Irving Stone (p), 1964

---

Sofijské poviedky Kamen Kalčev, 1975

---

Spánok na slnku Adolfo Bioy Casares, 1986

---

Spoločný kúpeľ Ranko Marinković, 1984

---

Spoveď hochštaplera Felixa Krulla Thomas Mann, 1959

---

Srdce blesk nespáli Račija Kočar (p), 1978

---

Strašidlá na dobrú noc Alfred Hitchcock, 1968

---

Strašidlá najstrašnejšie * antologie, 1970

---

Stratili sme slnko Ángel María de Lera, 1974

---

Súdny deň Salvatore Satta, 1983