Ekniha zdarma
Pro zobrazení odkazů ke stažení se musíte přihlásit. To znamená mít u nás vytvořený profil (zdarma a za 2 min.)
Ekniha je k dispozici ve formátech: EPUB, PDF, PRC.
"Překrady jsou básně přisvojené, básně, které jsem si celá ta léta dával stranou, básně, jaké bych sám nikdy nenapsal, ale když už jsou v mých deskách a v mé paměti, nemohu se s nimi rozloučit", říká básník hned ve stručném úvodním slovu. A je zcela pochopitelné, že si do tohoto souboru překradů i překladů vybral ty autory, kteří souzní s jeho vlastní poetikou. Nezáleží mu ani tak na tom, zda jde o básníky proslulé nebo téměř neznámé. Základním měřítkem je pro něho podstata textu, které směřují od dětinské hravosti až k apokalyptickým vizím. Básně jsou sestaveny tak, aby při souvislé četbě podaly náznak určitého příběhu. Snad i proto nepředstavuje Wernisch autory jednotlivých básní, ale uvádí je vždy na začátku každého oddílu souhrnně.
Bez kufru se tak pěkně skáče po stromech neboli Nún
Hlava na stole
Zimohrádek
Růžovejch květů sladká vůně (Virtuos na prdel)
Databáze knih děkuje za poskytnutí eknihy Frc zdarma ke stažení Městské knihovně v Praze.
Autorovy další knížky
| 1965 |  Zimohrádek |
| 1992 |  Doupě latinářů |
| 1961 | Kam letí nebe |
| 1990 | Čím drží svět pohromadě |
| 1985 | Beránci vlci aneb Marcipán a pumprnikl |