Vorsicht – Fehler! Odstraňujeme nejčastější „české“ chyby v němčině hodnocení
Karsten Rinas
Chybovat je lidské, opakovat by se však tytéž chyby neměly. Pro pokročilé uživatele němčiny je nebezpečná ta skutečnost, že už některé špatné řečové návyky mají pevně zafixované, a to tím více, čím častěji cizí jazyk používají. Nejsou si vůbec vědomi toho, že se v určitém případě dopouštějí nějaké chyby a při tom třeba oblíbené a často používané slovíčko nebo obrat může v určitých situacích vzbudit na rtech rodilého mluvčího pobavený úsměv. Ani dlouhodobý pobyt v německy mluvící zemi nemusí tyto návyky odstranit, protože při běžné komunikaci nás obvykle nikdo neopravuje, ať už je důvodem zdvořilost nebo pohodlnost. Také nahodilá oprava není lékem.... celý text
5 |
|
1 x |
4 |
|
0 x |
3 |
|
0 x |
2 |
|
0 x |
1 |
|
0 x |
|
0 x |
Hodnocení knihy Vorsicht – Fehler! Odstraňujeme nejčastější „české“ chyby v němčině: 100 %
Počet hvězdičkových hodnocení: 1
Každý uživatel musí ohodnotit alespoň 20 knih, aby se jeho hodnocení začalo započítávat do výsledného hodnocení. Z toho důvodu se může lišit počet započítaných hodnocení v grafu nahoře, se všemi hodnotícími níže. Ti, jejichž hodnocení se zatím nezapočítává, mají za svou přezídvkou označení (n).
Autorovy další knížky
2010 | Deutsch für Detektive / Němčina pro detektivy |
2003 | Vorsicht – Fehler! Odstraňujeme nejčastější „české“ chyby v němčině |
2001 | Wenn Sie sagen: “Ich brauche mehr Deutsch üben” – dann haben Sie Recht! |
2015 | Einführung in die Sprachwissenschaft |
2011 | Übungsbuch zur deutschen Wissenschaftssprache |