Ako hore tak dole bazar

https://www.databazeknih.cz/img/books/14_/142923/ako-hore-tak-dole-142923.png 3 2 2

Experimentátor a literárny extatik Kamil Zbruž oslávil Koniec sveta tradičnej literatúry (21.12.2012) dvojjazyčnou trilógiou so súborným názvom „Ako hore tak dole / As above so below“. Ide o šesť elektronických kníh s rovnakými názvami v slovenčine aj v angličtine: Nigredo, Albedo, Rubedo. Hovorí o nich: „Nigredo je antisvet (prázdnota), Albedo je tieňový svet (potenciál) a Rubedo je náš ľudský svet (kauzalita). Na troskách tradícií tancuje radikálna tvorba.“ Svoje „intuitívne knihy“ charakterizuje ako „hologramy kozmickej mysle s dimenziou vizuálnej poézie“. Vydavateľom je občianske združenie Literis. Grafický dizajn je dielom Jakuba Repického. Verše do angličtiny preložila Zuzana Bates. Knihy pod licenciou Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs nájdete na webovej stránke magazínu Kloaka pre experimentálnu a nekonvenčnú tvorbu: http://kloaka.membrana.sk/category/ako-hore-tak-dole http://kloaka.membrana.sk/category/as-above-so-below... celý text