Šifra mistra tiskaře bazar

Fifinka se připravuje na autogramiádu své kuchařky, jenže v knize je spoustu hrubek. Čtyřlístek si stěžuje v tiskárně, tam jim smutný ředitel poví, že za vše může tiskařský šotek. Bobík vyžene svým zpěvem z úkrytu malou slečnu Šotynku, které je líto, že zkazila Fifinčinu kuchařku, nerada škodí, vše jí ale poručil král šotků. Šotynka dovede Čtyřlístek ke králi, který nechce o opravách v knihách nic slyšet, lidi a tiskaře nemá rád - kdysi mu ublížili. Kouzelná zubatá kniha spolkne Čtyřlístek a uvězní ve světě písmenek, kde Čtyřlístek natrefí na vynálezce knihtisku Gutenberga. Ten se přiznává, že si zajetí zaslouží, protože si neprávem přivlastnil zásluhy za vynalezení knihtisku - ve skutečnosti ho vymyslel jeho tehdejší kamarád král skřítků. Cesta ven z knihy vede přes šifry, a konečným heslem je jméno krále skřítků - Cimpr. Čtyřlístek se osvobodí z knihy i s Gutenbergem, který se králi skřítků omlouvá. Král ale nechce být slavný, radši mírně škodí zlobivým tiskařům, aspoň je švanda, a Čtyřlístek nenamítá. Fifinka daruje Šotynce svou opravenou kuchařku a pak vyráží na autogramiádu.... celý text