Zločiny pod mikroskopom bazar

„Najlepšie detektívky píše život“ — to je poznatok, ku ktorému dospievam vždy znova pri zobrazovaní kriminálnych prípadov. Napínavosťou sotva zaostávajú za „vymyslenými kriminálnymi príbehmi“ a najmä sa v nich nevyskytujú nijaké logické nezrovnalosti, ktorých sa dokážu vyvarovať len veľmi dobré detektívky. Čitateľ však ľahko zbadá tieto chyby a rušia ho. Detektívka chce okrem toho svojím vymysleným príbehom len pobaviť, udržať napätie až do konca pomocou početných trikov. No dej, vybudovaný na skutočnej udalosti, môže byť práve taký napínavý, navyše umožňuje aj nahliadnuť do činnosti kriminálnej polície a je v tomto ohľade akousi učebnicou rozličných vedných odborov, ktoré sa teraz využívajú v kriminálnej technike. Takáto umelecko-náučná kniha približuje pútavou formou ako v hre tieto oblasti čitateľovi. Pokúsil som sa vykresliť, aké nesmierne možnosti má polícia pri vyšetrovaní zločinu, a umožniť mladým čitateľom nahliadnuť do zákulisia jej práce. Usiloval som sa súčasne poskytnúť svojim čitateľom rovnaké napätie ako dobrodružná literatúra. Bol by som veľmi rád, keby moja kniha priniesla toto všetko i mojim slovenským čitateľom. HANNS WALTHER v interview so spolupracovníkom časopisu Príroda a spoločnosť... celý text