3x Nestor Burma
Léo Malet
Tento svazek obsahuje tři tzv. policejní romány s Nestorem Burmou: Za Louvrem vycházelo slunce (1954), Medvídek a kalhotky (1955), Krysy z Montsouris (1955).
Literatura světová Detektivky, krimi Romány
Vydáno: 1967 , OdeonOriginální název:
Le Soleil nait derriére le Louvre / Fièvre au Marais / Les Rats de Montsouris
více info...
Přidat komentář
Autorovy další knížky
1967 | 3x Nestor Burma |
2009 | Slunce vycházelo za Louvrem |
1989 | Horúčka v Marais / Čachre na Bulvári Saint Michel / Nemá nič nepovie |
2009 | Kilometry rubáše |
2019 | Mlha na mostě Tolbiac (komiks) |
Za Louvre vycházelo slunce - tak dlouho jsem to odkládal ....a počkejte si..... klidně to mohlo zůstat ležet. Překombinované, bez vtipu. Na konci slepené na sílu, vše souvisí se vším. Burma je sice klon Marlowa, ale klon z klonu klonu. Tak nějak tam vidíte záblesky originálu, ale už to zkrátka není ono. Velké zklamání. Ale tomu zbytku ještě šanci dám. Asi. Někdy.... Pravděpodobně...
P.S. : Kniha tu už má své samostatné vlákno, ale v jiném překladu, se stejně slabou odezvou, takže tentokrát to asi bude už slabým originálem.