3x soudce Ti

17.09.2024

Jakkoli mám případy soudce Ti ráda, tahle kniha mne skoro odradila. Tolik chyb a překlepů, že četba byla jak obtížné klestění si cesty skrz nesmyslné shluky písmen. Ty překlepy byly rázu, které nemohly ani náhodou projít automatickou kontrolou (a se kterými by si mozek snadno, byť neochotně poradil) a tyhle nesmysly zcela zbrzdily čtení na přemýšlení, co tak asi mělo tohle znamenat, co chtěla věta vlastně říci... Nesmysl na nesmysl.
Jednotlivé případy byly samozřejmě velmi dobré, ale v souvislosti s touhle knihou je neokomentuji. Kniha by si zasloužila ohodnotit jako odpad, kvůli nakladateli, ale to by nebylo fér vůči spisovateli (a nám milovníkům detektivních případů ze starobylé Číny).

11.05.2022

Před mnoha lety čtené detektivní příběhy jsem si tentokrát dala jakou audio - dost dobré.

25.02.2021

Kniha se odehrává v zajímavém prostředí staré Číny, ale jinak to není kus, který bych nutila všem k přečtení. I když jako letní oddechovka ok. Zápletky totiž bývají místy překombinované, k řešení případů slouží až příliš mnoho nepravděpodobných náhod. Soudce Ti má na člověka v podstatě nereálnou kombinaci vlastností: síla, výdrž, brilantní odhad, vysoká inteligence, při vyšetřování případů mnohdy dlouho nespí ani nejí atd. Co mě ale rušilo na knize nejvíce byl fakt, že při čtení nahlas je text docela krkolomný (že by problém překladu?) a že je v každém ze tří příběhů strašná spousta překlepů v textu.

30.11.2020

Výborná detektivka ze staré Číny. Jako velká milovnice dynastie Tang, pro mně soudce Ti a jeho příběhy byly jako zjevení. Čtivé, napínavé a laskavé vyprávění geniálního detektiva dob dávno minulých. Pan Gulik výborně vykresluje postavy, každodenní život lidí a zvyklosti staré Číny. Když čtu jeho knihy mám pocit, že jsem součástí jeho příběhů. Ihned si člověk udělá představu o lidech,životě a prostředí jako celku.

31.08.2019

Asi jsem objevil kouzlo historických detektivek od Roberta van Gulika. Neuvěřitelně napjatý děj vyvažuje střídmost a uváženost soudce Ti. Třebaže jsem ho na začátku první knihy (Soudce Ti a vražedný zvon) považoval za suchara, názor jsem ihned změnil, když návštívil soudce vedlejšího okresu. Zamlouvala se mi také autorova preciznost ve vymýšlení zápletek. Soudce častokrát usvědčí osobu z daleko vyšší vrstvy než je on sám, proto také musí někdy sám vzít spravedlnost do svých rukou, neboť tyto stavy chrání zákon. Avšak u mnoha případů vám bude líto samotných zločinců, vždyť to udělali pouze ze zoufalství...
U knihy Červený pavilón jsem už předpokládal, kdo bude vrah, ale i v rozuzlení tohoto případů jsem byl velice překvapen.
Tedy nelze nic jiného říct než, že vám tuto knihu vřele DOPORUČUJI!!!
A tuto recenzi zakončím citátem z knihy: "Spravedlnost má větší cenu než lidký život."

02.08.2019

přečteno...nezaměnitelný styl, čínská noblesa soudce Ti, jeho neúplatnost, nezvratná logika a občas i kus štěstí dopomáhají spravedlnosti najít si cestu...a po zásluze trestat (často i velmi tvrdě) zlo...ale takové asi čínské právo bylo..vše zasazeno v dobových kulisách, živě popsaných...a popsaných taky velice poeticky (aspoň pro mě), takže si užívám každou chvilku v soudcově doprovodu :) nesmím zapomenout i na jeho pomocníky Tao -- Kana, Ma - žunga a Tao-Taje, soudcovy manželky... toto já můžu :)

06.02.2019

Kdysi vycházely knihy 3x s..., ať už s detektivem nebo s autorem ve stosisícových nákladech. Proto se raduji, když vidím, že nějaký nakladatel začne vydávat soubory tří detektivek, a navíc s mým oblíbeným soudcem a jeho stvořitelem!