A Christmas Carol
Charles Dickens
![A Christmas Carol A Christmas Carol](https://www.databazeknih.cz/img/books/47_/477977/vanocni-koledasx1awi-GzY-.png?v=1627985343)
Hrdinou povídky Vánoční koleda (plný název v angličtině A Christmas Carol. In Prose. Being A Ghost Story of Christmas) je mrzoutský lakomec Ebenezer Scrooge. Poté, co muže na Štědrý večer navštíví tři duchové (minulých, současných a budoucích Vánoc) a postupně ho nechají zavzpomínat na dětství, předvedou mu oslavu Vánoc tří současníků a předestřou před ním vizi strašné budoucnosti, Scrooge se napraví a stane se jiným člověkem. Vánoční koleda se hned po svém prvním vydání v roce 1843 setkala s velkým úspěchem a vřelým přijetím ze strany kritiků. O její oblíbenosti svědčí i to, že byla zfilmována a stala se také předlohou pro operu. Knížka v anglickém originálu.... celý text
Literatura světová Novely
Vydáno:Originální název:
A Christmas Carol , 1843
více info...
Přidat komentář
![baacinka baacinka](https://www.databazeknih.cz/img/users/40_/40461/baacinka-EYl.png?v=1655883179)
![4 z 5 4 z 5](img/content/points/4.png)
To téma ve čtenářské výzvě (kniha s vánoční tématikou) jsem proklínala. Ale kvůli tomu, aby se do této knihy dokopala a vzala Dickense na milost, to stálo za to. To je tak krásný! Ano, je to prvoplánová pohádka a hlavně Dickens se prostě blbě čte s těmi jeho barvitými popisy. Ale příběh je to kouzelný. Kdo by nepotřeboval občas prohlídku minulosti, přítomnosti a budoucnosti od Ducha Vánoc. Jo, a je to krátké, takže doporučuji přečíst na jeden zátah a pustit nějakou nostalgickou hudbu. Mě k tomu pasovaly The Killers.
![Aliii Aliii](https://www.databazeknih.cz/img/users/25_/25813/aliii-XxI.jpg?v=1590928358)
![4 z 5 4 z 5](img/content/points/4.png)
Krásný příběh, krásné ilustrace, jen ta náhlá proměna hlavního hrdiny mi přišla až moc rychlá a idylická.
![wericzek wericzek](https://www.databazeknih.cz/img/users/20_/200782/m_wericzek-Udz.jpg?v=1544129160)
![5 z 5 5 z 5](img/content/points/5.png)
Příběh citově zatvrzelého, lakomého morouse Ebenezera Scrooge. Je to starý muž, který žije sám a jen pro sebe. Nic ze života kolem sebe nevnímá a nic ho také nezajímá. To vše se změní jednoho štědrovečerního dne, kdy se mu zjeví duch jeho mrtvého společníka Marleyho táhnoucí za sebou dlouhé řetězy, čímž platí za své hříchy a varuje ho před jeho dalším údělem. Jedinou spásou jsou tři duchové, kteří ho navštíví. Vánoční klasika s poselstvím. "PŘÍZRAK SE POMALU BLÍŽIL, vážně a mlčky. Když došel téměř až k němu, Vydřigroš se sklonil a poklekl na jedno koleno - neboť již sám vzduch, kterým se k němu šinul, jako by šířil teskno a tajemno."
![Martiiiik Martiiiik](https://www.databazeknih.cz/img/users/12_/124195/m_martiiiik-650d633ecfdca.jpg?v=1695376191)
![5 z 5 5 z 5](img/content/points/5.png)
Krásný, dojemný, poučný příběh.. :-) krásně se kniha četla, ostatně jako Charlie vždycky :-) doporučuji :-)
![Jarka 55 Jarka 55](https://www.databazeknih.cz/img/users/empty.jpg?v=1446561771)
Chamtivost a bezohlednost se promění díky duchům Vánoc k nesobeckosti a laskavosti.
Krásný příběh .
![1v8na 1v8na](https://www.databazeknih.cz/img/users/62_/62664/m_1v8na-ZIk.jpg?v=1666705736)
![5 z 5 5 z 5](img/content/points/5.png)
Příběh byl velmi pěkný a poučný. V knize jsou nádherné ilustrace. Je velmi čtivá, ale zároveň i velmi tenká.
Co mě vyloženě namíchlo byl český překlad jména hlavního hrdiny - Ebenezer Skruž! Skruž??!
Co to je za volovinu -je to Držgroš! :D
![vlčice68 vlčice68](https://www.databazeknih.cz/img/users/13_/130725/m_vlcice68-u3X.png?v=1591712906)
![5 z 5 5 z 5](img/content/points/5.png)
Krásný a poučný příběh o nápravě mrzouta a chamtivce Scrooge.
I mnohým z nás by prospěla návštěva laskavých duchů vánoc, aby nám ukázali cestu kterou jsme se vydali, kam směřuje a kam až dokáže dovést či svést.
![alenkacermi alenkacermi](https://www.databazeknih.cz/img/users/empty.jpg?v=1446561771)
![5 z 5 5 z 5](img/content/points/5.png)
Tak to byla kniha! Příběh neustále aktuální. I když byl konec předvídatelný, že se Vydřigroš napraví, stejně jsem měla na konci slzičku v koutku oka a těšila se z jeho nápravy. A ten překlad ( od E. a E. Tilschových ) - bravurní. No není ta naše čeština nádherná?
![tygřík2 tygřík2](https://www.databazeknih.cz/img/users/16_/163399/m_tygrik2-28X.jpg?v=1540821195)
![5 z 5 5 z 5](img/content/points/5.png)
Co to je ta Skruž? To kopou studni nebo co?
Scroodge přece znamená lakomec, skrblík, držgrešle. Těch pět hvězd je pro pana Dickense. Pan Váňa promine, ale on si je nezaslouží. Opatřím si urychleně jiný překlad.
![Mišulka331996 Mišulka331996](https://www.databazeknih.cz/img/users/25_/25136/m_misulka331996-6628ff29d8cd8.jpg?v=1713962795)
![5 z 5 5 z 5](img/content/points/5.png)
Každoroční vánoční pohádka. Bez téhle knihy nemůžou začít ty správné Vánoce. Četla jsem v originále a ano ano ano! (na konci mi vždy ukápne slza :))
![charlizee charlizee](https://www.databazeknih.cz/img/users/67_/67241/m_charlizee-Lff.jpg?v=1578175968)
![4 z 5 4 z 5](img/content/points/4.png)
Obvykle, když v knihkupectví narazím na nové vydání nějaké klasiky, tak jej koupím. Doma se nám tak neustále rozšiřuje knihovna, aniž bychom knížky stíhali číst... A pak přijde Čtenářská výzva s novými tématy a do nich přesně zapadnou kousky, které čekají na přečtení. To byl i případ Vánoční koledy. Byla to taková příjemná "jednohubka" na nedělní den. Paradoxem pro mě bylo propojení reálného a knižního světa - na zahrádce na mě pražilo slunce, v knize byly neskutečné mrazy a mlha. Ale proč si neudělat Vánoce v dubnu? :) Text je místy hodně popisný a rozhodně nezklamal, příběh dopadne přesně tak, jak čtenář očekává...
![speciale88 speciale88](https://www.databazeknih.cz/img/users/22_/226318/m_speciale88-6581ce32e9bd3.jpg?v=1703005747)
![5 z 5 5 z 5](img/content/points/5.png)
Kniha mě uchvátila. Filmové zpracování super a řekla bych že se od knihy neliší. Za mě doporučuji.
![ZuzziŠ ZuzziŠ](https://www.databazeknih.cz/img/users/11_/119201/m_zuzzis-65a4445b6b4b0.jpg?v=1705264221)
![5 z 5 5 z 5](img/content/points/5.png)
Málokdy se stává, aby člověk ještě před tím, než si přečte knihu ji viděl jako film v televizi a jako balet v divadle.
A z těchto tří zážitků je ten listinný nejzáživnější a nejpřesvědčivější.
Možná bych si mohla Dickense (i se svou nedůvěrou k anglické literatuře) přidat na seznam čtených autorů :-)
![Rihatama Rihatama](https://www.databazeknih.cz/img/users/17_/174200/m_rihatama-cgy.jpg?v=1590990316)
![4 z 5 4 z 5](img/content/points/4.png)
Charles Dickens nás zavádí do zákoutí Londýna 1. poloviny 19 století. Neservíruje tak, jako se to zpravidla o Vánocích dělá, nějakou veselou, romantickou pohádku. Jeho vánoční duchové jsou vlastně dost děsiví, ale on si to ten zatrpklý mrzout, pan Skrblík samozřejmě zaslouží. A ti hodní chuďasové si zase projednou zaslouží nějaký ten vánoční dar. Dickens, jak se patří a skvělý vánoční happyend. Dobro a zlo jsou na těch očekávaných stranách. Trošku předvídatelné, ale poučné a hodnotu Vánoční koledy to nikterak nesnižuje. Třeba si tyto základní hodnoty připomínat i dnes, ve století 21. Člověk občas zapomíná, kde že je hranice mezi dobrem a zlem, a snadno uvízne v šedé zóně na půli cesty mezi nimi. A přitom si myslí, či si chce myslet, že "už" je ten dobrý.
Štítky knihy
Anglie Vánoce 19. století zfilmováno duchové a přízraky vánoční zvyky vánoční příběhy
Autorovy další knížky
1966 | ![]() |
2010 | ![]() |
1960 | ![]() |
2015 | ![]() |
1961 | ![]() |
Znám Vánoční koledu z dětství přepracovanou Disneym jako příběh Strýčka Skrblíka. Čtenářská výzva mě donutila přečíst si původní verzi pro veřejná čtení, tak jak ji napsal Dickens. Z knihovny jsem získala vydání nakladatelství Perfekt, 1998, které je doplněno o mnoho vysvětlujících odkazů na zvyky, stav společnosti, vzhled Londýna a další informace. Je to napůl dětská encyklopedie. Příběh mi přišel oproti tomu, co znám, trošku strohý, což ale neubírá na myšlence a poselství tohoto příběhu, který se stal právem nesmrtelným. Tolik chválené ilustrace v tomto vydání mě osobě spíše odrazovaly. Hvězda dolů tomuto vydání, samotný text je za 5 hvězd.