Ak sa vrátime z mora
Marian Bielski
Absolvent námornej školy v Poľsku a dlhoročný aktívny dôstojník na rôznych lodiach, dôverne poznal namáhavú a vysiľujúcu prácu tisícov námorníkov, ktorí slúžili na poľských lodiach v rámci atlantických a arktických konvojov. Tieto konvoje predstavovali linky života: dopravovali do Veľkej Británie, Murmanska a na Stredný a Ďaleký východ ropu, zbrane, muníciu, potraviny, lieky ...... celý text
Literatura světová Romány
Vydáno: 1985 , PravdaOriginální název:
Na linii życia i śmierci, 1961
více info...
Přidat komentář
* - Systém konvojov obchodných lodí bol pre Anglicko v čase vojny otázkou života a smrti. Churchill v jednom zo svojich známych a slávnych prejavov nazval toto odvetvie dopravy ,,linkou života Veľkej Británie". Pre milióny to bola nepochybne linka života, ale pre tisícky ľudí sa stala linkou smrti. -
(str. 16)
Osud obchodnej lode s/s Wisłoba je vlastne osudom jej posádky.
Loď brázdi vlny Atlantiku, pendluje medzi Severnou Amerikou a Anglickom, prevážajúc tak prepotrebné zásoby.
Služba na lodi je náročná a vyčerpávajúca. Každá plavba môže byť posledná.
Námorníkov sprevádzame ako na mori, tak aj pri pobytoch na pevnine.
Tých chlapov som si obľúbil, prirástli mi k srdcu. Jeden viac, iný menej. Nie sú to žiadni hrdinovia. Majú strach, boja sa. A predsa sa zas a znova púšťajú na more.
Vojna im vzala prácu, domov, rodinu. Mnohým aj život. Nezabúdajme na nich.
Autor nepoužíva silné slová. Veľké frázy. Veľké hrdinstvá. Ani to nepotrebuje.
Občas sa objavili i úsmevné momenty, predovšetkým v námorníckom, "chlapskom" správaní a vyjadrovaní.
Pre mňa je to pôsobivý príbeh, ktorý vyznieva prirodzene a autenticky.
P. S. Chcel by som veriť, že nemecký kapitán ponorky by sa k stroskotancom zachoval ako kapitán Flachsenberg.