Alenka v říši divů (zkrácená verze)
Lewis Carroll (p)
https://www.databazeknih.cz/img/books/14_/149331/alenka-v-risi-divu-149331.jpg
4
80
80
Knížka Alenka v říši divů je zjednodušenou a zkrácenou verzí původního textu Lewise Carrolla - Alenka v říši divů. Je určena cizincům, kteří se učí češtinu. Jazyková úroveň je zpracována podle kritérií odpovídajících požadavkům na úroveň B1. Publikace je doplněna o nepřekladový slovníček, v závěru knihy jsou cvičení s klíčem. Ke knize je přiloženo CD - doslovný záznam psaného textu.... celý text
Přidat komentář
Milé čtení na jeden večer. Četla jsem v angličtině a můžu doporučit všem začátečníkům. Angličtina je tam krásná, nekomplikovaná a skvěle doplňuje děj. Asi si to někdy budu muset pročíst i v češtině, jestli to zanechá stejné pocity.
Představovala jsem si trochu rozsáhlejší děj, je hodně pro děti. Příběh je pěkně ilustrovaný.
Jak jsem si myslela, že tento příběh znám, tak jsem se opravdu zmýlila, což mě překvapilo, čekala jsem trochu něco jiného. Pohádka hezká a zvláštní.
Nějak hledám slova co vlastně napsat... Kniha je to dobrá, klasika... Prostě správně prdlá pohádka, kterou v dnešní době vlastně každý zná z filmových adaptací apod... Ale i tak jsem sáhla po knize, i když jsem vlastně příběh znala jak svoje boty... Líbilo se mi to... Oddechovka, kterou jednou chci číst svým dětem...:D
Toto je dětská knížka, kterou si zrovna děti asi moc neužijí. Přeci jen je psaná jako "nesmyslná" literatura a v celém příběhu se to hodně odráží. Děti nečeká výlet do úžasné fantazie, ale do změti epizod, které na sebe až tak moc nenavazují. Všude je Alenka a snaží se s danou situací a postavami nějak vypořádat. Často jí k tomu pomáhají školní poučky, které pro ni představují poslední zbytky zdravého rozumu, což pro dnešní školáky asi nebude moc přitažlivé a budou mít značné problémy se s Alenkou ztotožnit. Přeci jen, je to psané v jiné době, jejíž pochopení poskytuje na celou knihu trochu jiný náhled. Tím pádem se ale z dětské knihy stává spíše kniha pro dospělé, kteří mají velkou šanci si příběh užít a vytáhnout si z něho prvky, které mladším čtenářům pravděpodobně uniknou.
Štítky knihy
zkrácená verzeAutorovy další knížky
| 2007 |  Alenka v kraji divů… a za zrcadlem |
| 2010 | Alenka v říši divů / Alice in Wonderland |
| 2008 |  Lovení Snárka |
| 2009 | Zamotaný příběh |
| 1996 | Sylvie a Bruno |
Takové nějaké zmatené.
Dětem jsem četla hóóódně pohádek, ale tahle mi přišla, že nemá hlavu ani patu.