Andělé noci
Lili St. Crow (p)
https://www.databazeknih.cz/img/books/11_/113571/mid_andele-noci-andele-noci-wiI-113571.jpg
4
214
214
Andělé noci série
1. díl >
Skutečný svět je plný hrůz. Jen se zeptejte šestnáctileté osiřelé holky Dru Andersonové, drsňačky, která sama sejmula slušnou porci padouchů. Je ozbrojená, nebezpečná a připravená nejdřív zabíjet a teprve pak se ptát. Takže jí chvíli potrvá, než přijde na to, komu může důvěřovat... Dru Andersonová je „divná“, kam až její paměť sahá. Cestuje s otcem od města k městu a loví strašidelné noční potvory. Je to zvláštní život, ale dobrý – dokud všechno nevybouchne v ledovém, zchátralém městě v Dakotě, když se jí kuchyňskými dveřmi vláme do domu hladový zombie. Osamocená a k smrti vyděšená Dru se ocitne v pasti, a bude potřebovat veškerý svůj důvtip a zkušenosti získané při tréninku, aby vyvázla živá. Příšery se rozhodly oplatit svým pronásledovatelům stejnou mincí, a tentokrát je na pořadu dne Dru. Šance na přežití? Mizivá až žádná. Pokud nevydrží do svítání, je po všem... -- zdroj: www.legie.info --... celý text
Přidat komentář
Vezmeme to pěkně od začátku. Tuhle knihu jsem si vybrala nerozvážně pouze na základě skvělé obálky a nadšení čtenářů. Uplynula nějaká doba a samozřejmě jsem už vyléčená tím, posuzovat knihu podle obálky. Nicméně, měla jsem ji doma a pustila se do ní. V první řadě mi hrozně vadil překlad, respektive -ej -ej -ej snad stokrát na každé stránce. Když jsem navíc zjistila, že kniha je ze světa zombie a různých nadpřirozených bytostí, přešla mne chuť. Kdybych jen věděla, že tohle týrání a utrpení bude z těch méně vážných.
První polovina knihy byla doslova katastrofa, vážně jsem přemýšlela, že to prostě vzdám. Proč? Příběh tedy není rozhodně plný napětí, jak jsem očekávala, vlastně téměř celou knihu neví hlavní postava co dělat a jak naložit se svým životem. Hned v první kapitole víme, že hrdinka Dru přijde o svého otce, seznamuje se s Gravesem, který ji v honu za neznámem pomáhá. Proč, co a jak, to neví ani hrdinka, natož tak čtenář. Záchranou tak je, když v polovině knihy přijde na scénu Christophe, který podává konečně základní informace, i když to z něj leze jak z chlupaté deky. Jemu to ale nemějte za zlé, to všechno autorka. Díky jejímu stylu vyprávění kniha obsahovala desítky nudných stránek, kdy jednu a tu samou věc omílala pořád dokola... Fakticky. Tisíckrát se sebe hrdinka dotázala, co má dělat, tisíckrát se sebe ptala, jak naloží s Gravesem, tisíckrát se rozhodovala, zda Christophovi věřit, milionkrát cítila vůni štrúdlu a jablek. Strašně mě iritoval i fakt a brala trochu jako podfuk, že kniha slibuje hrdinku, která "loví v noci, vrhá nože, láme srdce". To snad ani nemůže být myšleno vážně, protože tohle vůbec není Dru, i když jsem se snažila zuby nehty si ji představit přesně tak drsnou, jako je ta slečna na obrázku.
Čili obálka je fantastická, strašně se mi líbí, ale po přečtení prvního dílu se ani trošku nedivím, že s vydáním série BB Art po druhém díle skončil. Já tedy dotáhnu aspoň tu dvojku, když už ji mám doma. A běda, jak se Dru neprobere a nebude tím, co slogan knihy slibuje.
Bylo to skveli dobry namet, jen me to proste nedokazalo upoutat natolik abych za pomnela delat ostatni veci.
ale jak jsem rikala bylo to skveli a druhy dil si urcite prectu:)
Kniha je velice dobrá, čekala jsem nějakou další napodobeninu ale kniha překvapila.
Děj je svižný, pořád se něco děje. Hlavní hrdinka si nestěžuje a pořád nekňourá, prostě do toho jde po hlavě.
Styl psaní mi nevadil, dokonce ho považuji za příjemný.
V knize mi vadilo jen časté užívání slova ,,ježiši".
Obálka je pěkná, žádné přeplácané motivy nebo přehnaně krásné modelky. Doporučuji a dávám 4 hvězdy :)
Podle obálky knihy, kde je obrázek nebojácné dívky a kolem toho popisky: "Loví v noci. Vrhá nože. Láme srdce. Nebezpečná a sexy! Dru Andersonová je drsná nová hrdinka, jejíž příběh nedokážete odložit.", jsem očekávala takovouto hlavní postavu. Dospělou, vyrovnanou a sebevědomou ženskou. Opak je pravdou. Hlavní hrdinka je šestnáctileté dítě, které od malička pomáhá tatínkovi ničit zlé bytosti. Pak je na to najednou sama a pořád fňuká, protože se bojí strašidel...Nechodí lovit v noci...to je zavřená doma, nože nevrhá... leda šavle do příkopu, srdce neláme... možná tak špagety napůl. No a drsná hrdinka? Nechtějte mne rozesmát. :-D Styl psaní je taky trochu dětskopubertální. Snad se autorka v dalším díle vzchopí a spolu s ní i Dru a pak bude odpovídat popisku na knize. Potenciál si myslím tam je, ne že ne.
Knížka byla hezká, ale vypustila bych některé pasáže, které dost nudili :/ Autorka do toho mohla dát více napětí. To ovšem neplatí o druhém dílu, který je velice podařený a nemám k němu žádné výhrady. Je jen zajímavé, že první díl je slabší než druhý. Většinou to bývá naopak :)
Celou tuhle knížku hodnotím jako obří zklamání. Popravdě, už po první větě, jsem věděla, že mi ten překlad nesedne. Prostě typicky pražský. Agrr - to nesnáším. Někde jsem četla, že to má být napsané nepsisovným jazykem, ale že se na to dá zvyknout. Ehm. Nedá. Opravdu nedá :oD Nevím, možná mi to vadí, protože jsem z Ostravy a nebo jsem pouze přecitlivělá.
"Hergot. Sakra, ďas aby tě spral."
Děj byl takový divný, místy trochu nesmyslný, Dru byla v pohodě, ale Graves mi nesedl. Už jen jak jsem si představovala, že se "dotýkám jeho vyhublého a úzkého hrudníku" byla strašná.
Taky jsem krapek nepochopila název "Andělé noci", pokud vím, tak tam o andělech nic nebylo - jen upíři a vlkodlaci a něco, co žere sny. Taky je psané, že "láme srdce" - zatím nevím komu :oD
Dějově to bylo tak na 3 hvězdičky, ale za ten překlad automaticky o jednu hvězdu míň! -__-
Tato série má ještě další 4 díly, přeložená je zatím do 2. dílu. Kdyby to bylo jako jedna knížka, tak zavřu oči v té první pětině a čtu dál. Tak to tedy udělám, přečtu si i zbytek a třeba mě to překvapí :o)
Úžasná knížka. Psaní -ej a takovým pubertálním stylem se mi moc líbí a často mi to připomíná mě. Těším se moc na překlad dalších dílů...
Tohle prostě nedočtu. Šíleně mě irituje styl psaní. Je to samý -ej, -ej, -ej jako z deníku 14-ti letýho utečence Jedličkova ústavu. K tomu to příšerný přeskakování od děje k myšlenkám. Tomu šanci bohužel nedám, a to ani náhodou. Skončila jsem u 2. kapitoly a měla hlavu jako škopek. Končím, vracím ..
ze začátku mě kniha nebavila, ale po začtení jsem se nemohla od ní odtrhnout a těším se na další pokračování :-)
Poprvé jsem četla knihu v originále, takže českou verzi jsem si vzala jen tak na srovnání. Překlad se jim docela povedl, trochu mě mrzelo, že překládali i polské výrazy, které se tam občas objevily. Musím souhlasit, že začátek je trochu pomalý, ale vydržela jsem a od zombii v kuchyni jsem to přečetla jedním dechem.
Velmi zajímavá knížka. Prvních několik stran mě nebavilo. Možná to bylo tím,že jsem se do příběhu nemohla ponořit, nebo možná tou nespisovností, každopádně potom mě to chytlo. Myslím,že pro lidi co tenhle žánr mají rádi , je to to pravé! Dru je děsná sympatačka.
Tenhle příběh mne docela dostal :-). Je to takové oddechové a zároveň napínavé čtení v jednom. Sice jsem si nějakou dobu zvykala na nespisovnost, ale nakonec prostě k příběhu patří :-). Dru je moc sympatická hlavní hrdinka, protože nefňuká, radši zdrhne, než aby si hrála na hrdinku a neslintá po tom upířím vypatlanci, co se tam objevil. Také umí přemýšlet, co se v dnešních knihách u hrdinek moc nevidí. Akorát mi trošičku vadí ten konec, protože při něm jsem měla pocit, že kniha začíná sklouzávat do neoriginálních kolejí, než předtím už dávno vyjezdilo Twilight a spol. Proto plně doufám, že to byl je takový náznakový úlet a další díl se nepotáhne v brakovém upířím stylu. Protože začátek a průběh knihy byl vážně dobrý a originálně si pohrál s tématem nadpřirozených potvor.
Je to zajímavá knížka, a svým obsahem připomíná seriály s duchařskou tématikou. Sice mi chvíli trvalo než jsem se přeorientovala na nespisovný jazyk (jelikož se tam píše (kterej,jakej ...), ale později se jistě začtete. :) Pro lidi co mají rádi takový to "nadpřirozeno" a fantazii, tak doporučuji.
Andělé noci
"Dru Andersonová. Loví v noci. Vrhá nože. Láme srdce."
Hm, jasně....
Myslim že z Dru budete spíš zklamaní. Já jsem teda byla. Mně ani moc nepřirostla k srdci, spíš mě často neskutečně štvala. A stejně tak jako Dru štvala mě, přišlo mi, že všechno okolo zas štve jí. A když říkám všechno, tak všechno. Panebože, mně dokonce přišlo, že jí štve i to, že je hlavní hrdinka! (Jak je to možný se mě neptejte.)
Myslím, že autorka chtěla udělat z Dru drsnou holku, ale trochu to přeháněla.
Obálka nekecá jen v tom jaká by Dru měla bejt, ale i v tom, že příběh nedokážete odložit. Já jsem ho teda odložila několikrát, spíš jsem měla problém se k němu vůbec vrátit.
V knize se skoro celou dobu něco děje, to jo... ale žádná pecka to teda není. Za mě takovej průměr.