Anekdoty zo života Hodžu Nasredina

30.10.2018

Ani Osmanská ríša nechcela zostať nič dlžná svetovej múdrosti, a tak sa aj so svojou vychytralosťou objavuje hodža Nasredin. Príbehy sú kratučkými anekdotami zo života tohto "filozofa od prírody", pričom sú skôr vtipné, než hĺbavé. Pripodobnil by som ich k chasidským, takže komu sa páčil Buber, Nasredin je len o jednej zmene: Jahveho vystrieda Alah. Ako oddychovka pred spánkom výborné.

"Nasredinova rodina žila v biednych pomeroch, a preto sa raz potajomky vkradol do susedovej zeleninovej záhrady, aby ukradol trochu zeleniny. Vo vreci už mal kapustu a šalát. Keď sa chystal odtrhnúť mrkvu, prekvapil ho majiteľ. Čo tu robíš, Nasredin? oboril sa naňho napoly zvedavý, napoly nazlostený. A Nasredin, ktorého nič tak ľahko nevyvedie z miery, odvetil hlasom vyjadrujúcim úplnú samozrejmosť: Na vine je víchrica. Doslova ma sem zmietla. Vzdávam vďaku Alahovi, že som sa aspoň tejto mrkvy tu mohol držať."