Anglické listy - 4. vydání
Karel Čapek
https://www.databazeknih.cz/img/books/40_/402052/bmid_anglicke-listy-5-vydani-B6R-402052.jpg
4
614
614
4. vydání Čapkových cestopisných sloupků, které napsal za svého dvuměsíčního pobytu v Británii pro Lidové noviny. Knihu rovněž sám ilustroval. Je to poutavě a nestanardně napsný "cestopis".
Přidat komentář
Poslouchala jsem audioknihu, abych si knížku od našeho klasika lépe vychutnala....nádhera, ten jazyk! Některé pasáže jsem si pouštěla znovu a znovu. Moc krásná knížka, ne nadarmo se k panu Čapkovi stále vracím, to se nikdy neomrzí.
K samotnému cestopisu si jen dovolím podotknout: Škoda, že dnešní Anglie už není, co bývala.
Slovní a myšlenkové pohlazení. Jak laskavě a láskyplně a přitom neskutečně vtipně ten člověk přemýšlel a s jakým pochopením věcí a lidí ..
Kniha má podle mě jen jednu chybu a sice, že je příliš krátká..
Karel Čapek - rovná se skvělá literatura psaná skvělým českým jazykem, plným bohatství a květnatosti slov, slovních spojení, s množstvím vynalézavých synonym i antonym, využívající celé myslitelné šíře mateřského jazyka. Je radost nořit se do rozvinutého a barvitého líčení cesty po Velké Británii, sledovat žasnoucího autora při jeho velmi osobním popisu míst, lidí i událostí a sdílet s ním veškeré průvodní emoce, které Čapek dokáže tak bezprostředně a s humorem zprostředkovat...
Toto je literatura, která by měla být povinnou školní četbou (i když mám podezření, že celé řadě úžasných ryze českých jazykových jevů by už ani dnešní maturanti nedokázali porozumět - k jejich vlastní škodě!).
Radostná a osvěžující četba, kterou mohu jen doporučit.
" ... jak vám to mám vylíčit? Bylo by přece jen nejlépe napsat to ve verších; Kdybych byl básníkem... napsal bych dnes básničku ne dlouhou, ale krásnou. Byla by o skotských jezerech, byla by prováta skotským větrem a orosena každodenním skotským deštěm; bylo by tam něco o modrých vlnách, vřesu, kapradí a dumavých cestách; ..."
Přestože nebylo veršované, bylo to vyprávění krásné a baladické ... zpříjemnilo mi nedělní podvečer, zklidnilo a uvolnilo mysl a navodilo (spolu se sklenkou dobrého vína) dobrou náladu ... asi jsem našla výborný recept na pohodové nedělní večery :-).
Harmonie a preciznost ...touláte se Anglií a vidíte ji všude, kam se podíváte, resp. kam vás pan Čapek zavede ... ať už to je rozlehlost anglických parků, či nekonečnost staletých alejí ... ať už to je velkolepost anglických sídel, starobylost anglických klubů, či vážnost anglických lordů... vidíte ji ale i v dokonalosti a striktní přesnosti moderní průmyslové civilizace.
A až vás to putování unaví, zajděte s panem Čapkem třeba do klubu: "... kdyžjsem se uvelebil v jedné z těch historických lenošek; bylo mně trochu dějinně, ale jinak docela pohodlně, a okukoval jsem historické osobnosti, které dílem visely na stěnách, dílem seděly v klubovkách a četly Punch nebo Who is Who. Nikdo nemluvil, což působí opravdu důstojně; měli bychom mít u nás taky taková místa, kde se mlčí."
A nebo se rovnou nechte pozvat domů: ... "dvacetkráte za den jsem žasl nad harmonií a dokonalostí života, jímž se obklopuje Angličan ve svém domově. Anglický domov, to je tenis a teplá voda, gong svolávající k obědu, knihy, louky, pohodlí vybrané, ustálené a požehnané staletími, svoboda dětí a patriarchálnost rodičů, pohostinnost a formalism pohodlný jako župan; ...a tím končím pohádku o nejlepších věcech Anglie."
A já už se s vámi taky rozloučím, je neděle, pozdě večer, čas jít spát ... za chvíli totiž začíná nový pracovní týden v České kotlině :-).
PS: ještě o jeden poznatek se s vámi podělím: "Člověk z pevniny si dodává důležitosti tím, že povídá; Angličan tím, že mlčí."
No...miluju Anglii, ale tohle jsem nepobrala, az konec vlastne vystihl krasne celou podstatu anglie
Já pořád čekám, kdy objevím knížku od Čapka, která by nebyla mistrovským dílem... :-)
Pan Čapek opět nezklamal. Nevím jestli to bylo přímo zemí, ale Obrázky z Holandska se mi líbily o něco více.
Četla jsem již na střední jako povinnou četbu a jsem moc ráda, že jsem se k ní díky Čtenářské výzvě znovu vrátila. Přece jenom jsem za hlubokého socialismu nemohla ocenit skvělý Čapkův smysl pro humor.
Jsem Čapkem nedotčena, vyjma Dášenky a rozhlasové dramatizace Bílé nemoci v dětství.
Ano, je to subjektivní, lehce chaotické, trochu mi vadil občasný výpočet exponátů muzeí či jiné vyjmenovávání velkého množství podstatných jmen ve větách . . . . .
Ale jinak mé dojmy z Anglie s Karlem i po tolika letech téměř absolutně souzní! Ty místopisné, zejména vnímání trávníků, ale konec konců i londýnských ulic. Obdivuji i jeho laskavý pohled na ostrovany Spojeného království včetně dost charakteristických negativ, podaných velmi výstižně.
Děkuji ČV za odpočinkově malebné a hravé čtení. Po ostravském Janu Balabánovi a vězeňském prostředí Cely číslo 17, jsem ho už fakt potřebovala!!!
Jediné, co mi v eknize chybělo, byly obrázky. Tož bude ještě papírová :o)
P.S.
V květnu vyrážíme do Edinburghu ❤️
Kdyby Čapek napsal návod na pračku, zhltla bych ho. Lehce chaotické, vysoce subjektivní, ale kouzelné!
Styl vyprávění pana Čapka se mi moc líbí. Užila jsem si četbu o jeho putování po Anglii.
Subjektivně vylíčené postřehy z Čapkovy návštěvy Spojeného království se mi nečetly příliš dobře. Sice nechyběla autorova typická lehkost a jazyková obratnost, některé jeho poznatky byly i úsměvné, ale jinak převládala jistá neuspořádanost a nahodilost.
To nebyla vůbec špatná kniha ... od Čapka jsem dříve četla jen povídky a hry .. tento cestopis byl první a mile mě to překvapilo ... :)
Kniha sa mi neskutočne páčila, nechápem, že som ju čítala iba prvýkrát! Najviac sa mi páčila časť o Škótsku a Wallese, a samozrejme posledné dve kapitoly (Vy Angličané a Řeč do britského rozhlasu) a autorove kresby :)
Má milovaná Británie... Přesto, že kniha vznikla před mnoha lety, dýchla na mne oním duchem, který mám spojený s Doverem, Londýnem... Vtipně napsáno nádhernou češtinou - skvělý Čapek.
Laskavé vyprávění o cestování po Anglií a zejména po Skotsku, kterým byl autor okouzlen. S láskou popisuje krajinu, lidi a zvířata, která zde potkal.
Štítky knihy
Anglie Londýn Skotsko Wales cestopisy Edinburgh
Autorovy další knížky
| 1948 |  Bílá nemoc |
| 2004 | R.U.R. |
| 2017 | Válka s Mloky |
| 2009 | Dášeňka čili Život štěněte |
| 2004 | Matka |
Od začátku knihy jsem se dokázala vžít, jak na něj musela Anglie působit. Akorát je potřeba se na knihu hodně soustředit, přeci jen je kniha náročná na čtení.