Anna zo Zeleného domu
Lucy Maud Montgomery
https://www.databazeknih.cz/img/books/39_/393000/bmid_anna-zo-zeleneho-domu-ek4-393000.png
5
1650
1650
Anna ze Zeleného domu série
1. díl >
Veselé i smutné príbehy siroty Anny, ktorú si adoptujú dvaja prostí vidiečania - súrodenci Marilla a Matej Cuthbertovci. Temperamentná Anna s bohatou fantáziou a predstavivosťou spôsobí Marille a Matejovi spočiatku veľa starostí svojimi neuvedomelými výčinmi, no napokon majú z nej radosť, ich život dostane nový zmysel a čoskoro si ho už bez Anny ani nevedia predstaviť. Spisovateľka v celom rade týchto kníh naplno rozvinula svoj rozprávačský talent, fantáziu, zmysel pre humor, a tak sa Anna stáva hrdinkou všedných i nevšedných príbehov, odohrávajúcich sa na Ostrove princa Eduarda v prostredí nádhernej prírody.... celý text
Literatura světová Pro děti a mládež Dívčí romány
Vydáno: 1964 , Mladé letáOriginální název:
Anne of the Green Gables, 1908
více info...
Přidat komentář
Přečetla jsem kdysi všechny tři díly a po letech jsem Annu doporucila i své dceři. Jen mi v českém vydání vadil překlad jmen do češtiny.
Konečne i já jsem se dostala k tomuto nádhernému příběhu. Musím se přiznat, že jsem první viděla seriál, který se mě dotknul a nadchnul natolik, že jsem si objednala i knihy, které mají teď nové, krásné vydání. Kniha má po celou dobu nádhernou atmosféru, na to, že už jí je přes sto let, se čte nádherně a troufla bych si tvrdit, že to na ní ani není poznat. Příběh Anny musí chytit za srdíčko snad úplně všechny. Ty její krásné pocity, myšlenky a představy... Všechno to má své krásné kouzlo. Jsem stejně spokojená, jak jsem předpokládala, i když je knižní předloha ve spoustě věcech od seriálu jiná, obě verze se mi líbí a mohu je doporučit. A jsem taky ráda, že vycházejí další díly, protože jsem se hned do druhého po přečtení prvního pustila, nešlo odolat.
Příběhy o Anně jsou jedny z těch knih, po kterých sahám pokaždé, když je mi ouzko, když potřebuji něco, co mě pohladí po duši. A to knihy této kanadské autorky rozhodně jsou. Anna se svou pusou, kterou snad nikdy nezavře, se svým originálním pohledem na svět, je tak moc inspirativní osůbka. Kéž by každý z nás měl v sobě kousek Anny.
(SPOILER)
Jako dítě jsem to četla od a do z, to už teď teda nešlo a musela jsem vždycky všechno to Annino žvanění přeskočit. Ale to by mi nevadilo, napsané bylo konec konců kvalitně. Vadilo mi spíš, že úroveň knihy v druhé polovině prudce klesá. Nemám ráda prodlužující se časové skoky. Značí to, že si autorka s postavou neví rady a nejraději by už knihu ukončila oznámením, že se vdala, a letopočtem, kdy zemřela. Vůbec nechápu, jak k tomu mohlo vzniknout pokračování.
Psychologický vývoj Anny je taky příšerně odfláknutý, prostě se konstatuje, že přestala věčně kdákat a ani sama neví proč. To bylo až trapné...
Je to psané dost jednoduchým až dětinským jazykem, který příjemně kontrastuje s květnatou Anninou fantazií.
První půlce dávám pět hvězdiček, druhé půlce tři.
(SPOILER)
Četla jsem ji v originále, takže nevím, co přesně se skrývá pod "lehce upraveným vydáním" v češtině, ale překvapilo mě, jak jednoduše se četla. Ale to tak asi bývá, když sklouznu k žánru určeném pro jinou věkovou kategorii.
Neubráním se srovnáním se seriálem Anne with an E, díky kterému jsem se ke knížce vůbec dostala. Líbí se mi, že obě díla jsou na svou dobu progresivní. V knížce hlavně co se výchovy a přístupu ke vzdělání u žen týkalo, seriál zase zrcadlí problémy našich časů:)
Trochu mě mrzelo rozložení děje a chybějící spád. Naprostá většina knížky byla zalita optimismem, ale na úplný závěr se na nás autorka rozhodla naházet smrt Matthewa, výrazné zhoršení zraku Marilly, (skoro) prodané Green Gables a z mého pohledu zničení Anniny cesty za vzděláním. Přišlo mi to strašně líné a myslím si, že navrstvit to šlo podstatně lépe. A zatímco v seriálu se mi vývoj postavy Anne líbil, v knize mi přišlo, že ji autorka strašně rychle oškubala o všechny její dětské výstřednosti a udělala z ní dospělejší, ale méně zajímavou a plochou postavu. Také jsme byli ochuzeni o jakoukoliv scénku s Gilbertem a to přitom ve školních letech měla k vybudování přátelství mezi nimi tolik příležitostí.
Takže za mě skvělý námět, postavy a styl vyprávění, ale novodobé zpracování u mě přece jen vyhrálo (a to se opravdu moc často nestává) a maličko se bojím číst dál, jelikož se zase vzdálím od toho dokonalého začátku, který mě na tom tak bavil.
(SPOILER) Úžasná a nádherná kniha, přesně to co mám ráda. Jedna z mých nejoblíbenějších, už od začátku mě hodně zaujala a proto jsem jí docela rychle přečetla. Když jsem si knihu četla prožívala jsem to všechno s Annou. S mladou dívkou ze sirotčince, která si našla domov a přátele. Kniha je určena nejspíš pro mladé čtenáře ale myslím si že by se mohla líbit skoro všem. Vybrala jsem si ji podle doporučení od kamarádů a rozhodně můžu také doporučit. Možná si ji někdy přečtu znovu.
Anna je Anna. Po dlhej dobe som sa k nej opäť vrátila, vďaka čtenárskej výzve a zase ma úplne dostala. Annu mam hrozne ráda. Poriadne som sa nasmiala.
Niektoré pasáže, napr. ta o stráte Mateja, ma teraz dostala viac ako v minulosti, autorka tie slova napísala akoby mi pozerala do vnútra. Smútok zo straty blízkej osoby je rovnaký v minulosti aj dnes.
Teším sa na ďalšie knihy zo série :-)
To je tak nádherný příběh, který mě v mladí bohužel minul, proto jsem neskutečně ráda, že jsem si ji mohla poslechnout aspoň nyní. Má v sobě nadčasové poselství - lidskost, lásku, citlivost a obsahuje tolik krásy a dojemnosti, že snad musí, ve všech, kteří ji četli, či poslouchali, zanechat úžasný pocit čistoty duše této dívenky.
Příběh Anny ze Zeleného domu, jsem dohledala ve své knihovně z důvodu zařazení do čtenářské výzvy. Vůbec toho nelituji a po "x" létech mám v úmyslu si znovu přečíst celou sérií. Je to vtipně napsaný příběh, který v mnoha momentech dojímá svou autentičností.
(SPOILER)
Před mnoha a mnoha lety jsem knihu četla jako dospívající dívčina a byla jsem nadšená. Docela nedávno se mi poštěstilo ji podruhé poslouchat ve skvělé rozhlasové úpravě - a jsem pořád stejně nadšená. I proto si myslím, že rozhodně stojí za zmínku :-)
Když si farmář Matěj Cuthbert jede na nádraží vyzvednout svou novou posilu do hospodářství, chlapce ze sirotčince, netuší, že dojde k osudové chybě, která zcela změní život všem protagonistům, tedy nejen jemu a jeho sestře Marille. Na místě totiž nalezne Annu, dívenku se zrzavými vlasy, jež si ovšem už během jízdy do nového domova získá jeho srdce. Jenže city se zde nenosí - a jeho prakticky založená sestra ji chce ihned vrátit: "K čemu by nám tu byla? To dítě tě snad uhranulo!"
Avšak milá, ztřeštěná a velmi ukecaná Anna si také i ji velmi brzy podmaní svou upřímností, takže její přítomnost na Avonley dokonce brání i před skeptickým pohledem sousedky Ráchel Gojdové, která ji varuje, že "jim ta ratolest podpálí stodolu, či podstrčí strychnin do čaje, a budou hořce litovat". Anna však svou prostořekostí a nezdolným optimismem dokáže okouzlit každého.
Ve strnulém světě předsudků působí tak trochu jako podivný úkaz. Je velmi sečtělá a zvyklá přemýšlet nahlas: "bezbřeze šťastná" však nemůže být kvůli jediné věci na světě - trápí ji barva jejích vlasů, již ze srdce nenávidí a občas kvůli ní i pláče, zvlášť, když se jí ve škole vysmívají. Ale poněvadž je silná, dokáže se poprat i s tím - a nadšeně vítá i zmínku o budoucí kamarádce: "Diana? To zní božsky! Myslíte, že bych v ní mohla najít důvěrnou přítelkyni?"
Mluví ve zvláštních frázích a často používá patetické a zastaralé obraty, což občas vyznívá komicky, a svým neotřelým, poetickým viděním světa nevědomky přivádí dospělé do rozpaků, když je neustále zasypává hloubavými otázkami. Zároveň však má obavy, aby "konala správně", tedy podle toho, jak byla vychována:
"Je to krutě neromantické."
"Já myslím, že nejlepší bude uvrhnout minulost v zapomnění."
Díky její přítomnosti se proměňuje i atmosféra nejen na Avonley - tak trochu "uťáplý" Matěj se vymaňuje z vlivu své sestry, Marilla mění svůj názor na děti... Anna prožívá různá dobrodružství, bojuje se školou /"Geometrie. To je černý mrak nad mým životem."/ a dokáže si zachovat chladnou hlavu i ve chvílích, kdy dospělí rozvahu ztrácejí.
Kniha je určena dětem, dospívajícím, ale i dospělým - a vůbec nevadí, že se děj odehrává na začátku minulého století. Autorka skvěle zpracovává velmi důležité téma: postavení dětí a sirotků té doby. Kritizuje tehdejší společenský systém, kdy děti byly vnímány jako malí dospělí, a od určitého věku byly zneužívány na práci: chlapci jako pomocníci v továrnách a na venkovských usedlostech, dívky jako chůvy v rodinách a výpomoc v domácnosti. Zároveň poukazuje na předsudky, které se váží k výchově dívek, kdy jsou jim upírány projevy jejich fantazie, kreativity a přirozené spontánnosti, a též i nárok na vzdělání.
Celou knihu prostupuje jistá naděje a víra v to lepší v nás. Jde o takové krásné, milé a velmi pozitivní čtení pro chvíle, kdy se objeví chmury.
Ach. Nemám ani slov pro Annu. Četla jsem v originálu. Všechno je mi strašně blízké a několikrát jsem se smála a plakala společně s Annou a prožívala s ní to, čím procházela ona.
Chápu, proč se knížka líbí, ale mě bohužel tyhle ADHD dětičky vždycky vytáčely...
Jedna z mojich najobľúbenejších kníh, ktorú som prečítal hádam aj dvadsaťkrát a napriek tomu si ju znova po xtý krát v budúcnosti prečítam s radosťou a s pôžitkom, ktoré mi príbehy malej Anne Shirley prinášali, a ktoré mi určite ešte úsmev na tvári a spokojnosť v duši prinesú. Jednoducho má príbeh všetko to, čo mi moje detské "ja" dookola hladká a hladkať bude. Očarujúce opisy života zo začiatku dvadsiateho storočia, žiale, bôle a radosti a k tomu Annina prostorekosť a výbušná povaha, a predsa ju nemožno nemať rád. Skrátka a dobre, príbehy sirôt majú niečo do seba - vedel to R. L. Stevenson aj Ch. Dickens a prišla na to tiež J. K. Rowling. Ak si potrebujem zlepšiť náladu, tak siroty a ich dobrodružné patálie mi ju vždy zaručene pozdvihnú.
Anna ze Zeleného domu se stala mojí nejoblíbenější knížkou. Je plná Anniny fantasie, sebevědomí, radosti, smutku, přátelství, lásky, humoru, obětavosti a laskavosti. Annu jsem si zamilovala. Je to nádherný, strhující příběh, který si podle mě musíte zamilovat. Annu si zamilovala i moje maminka, babička i kamarádka, které jsem tuto knihu doporučila i půjčila.
Anna ze Zeleného domu, Táta sekáč, Malé ženy, Hra na Betsy Bowovou... to je moje dětství, a dodnes jsou to pro mě knihy, které uklidní i rozesmějí. A upřímně, překlady a obecně redakční práce ze 70. a 80. let jsou mnohem lepší než dnes.
Asi by mě z Anny brzy bolela hlava :-). Ta její výřečnost a neskutečné projevy nadšení i smutku, tak bezprostřední dokáže být jen dítě. Anna je sirotek, kterého se ujmou stárnoucí bezdětní sourozenci. V tomto prvním díle ji poznáváme jako jedenáctiletou a prožíváme s ní pět let v Zeleném domě, ve kterém našla své doma.
Velmi citlivě popsaný příběh o dívce ze sirotčince, která našla domov u stárnoucích sourozenců. V knize jsem měla nejraději tak jak Anna popisovala přírodu.
Štítky knihy
přátelství zfilmováno kanadská literatura pro děti od 11 let adopce pro dívky člověk a příroda sirotci dívčí romány přátelství z dětství
Autorovy další knížky
| 1982 |  Anna ze Zeleného domu |
| 1993 | Splněný sen |
| 2019 | Anna z Avonlea |
| 1995 | Annin vysněný domov |
| 1994 | Anna v Glene St. Mary |
Přečetla jsem kdysi všechny tři díly a po letech jsem Annu doporucila i své dceři. Jen mi v českém vydání vadil překlad jmen do češtiny.