Pašazád
Jon Courtenay Grimwood
Arabesk série
1. díl
Trilogie započatá románem Pašazád se již dočkala svého završení tituly Effendi a Felaheen. Odehrává se v alternativním světě, kde se Německo stalo vítěznou mocností 1. světové války a jeho spojenec Otomanská říše tak stále existuje. Hrdina příběhu se po útěku z amerického vězení uchýlí do bezpečí egyptské al-Iskandaríje, kde je jeho rodina právem pokládána za vážené členy zdejší společenské smetánky. Město v sobě jako exotický bazar snoubí nezaměnitelný punc islámské kultury s výraznými vlivy drzé Ameriky, triumfujícího Německa, kultivované Británie a jemné Francie. Znovu nabytý klid však nemá dlouhého trvání, významná členka rodu byla zavražděna a všechny stopy vedou přímo k nedávnému navrátilci.... celý text
Literatura světová Romány Sci-fi
Vydáno: 2009 , Laser-books (Laser)Originální název:
Pashazade - The First Arabesk, 2001
více info...
Přidat komentář
Nechápu, proč se tohle odehrává v alternativní historii. Jaký to má smysl? Vůbec to pro děj není důležité. Je to obyčejná detektivka, kde je vám hrdina dost nesympatický a divíte se, proč mu všichni okolo tak věří a dají na něj. Hlavně ta malá holka. Motiv lišky je úplně mimo. A rozuzlení? Možná jsem jenom alergickej na detektivky, ale zabít někoho, pro to člověk musí mít žaludek a pořádný motiv. A ne tohle. Nedivím se, že další díly téhle série nevyšly.
Autor si rád hraje s minulostí, vytváří alternativní reality a rozvíjí jejich děj do budoucnosti, ve kterých se odehrávají příběhy jeho knih. Bylo to tak v NeoAddix a je to tak i v této knize s názvem Pašazád.
Pravda, Pašazád se mi četl o chlup líp. Možná proto, že děj nebyl tak úplně matoucí. Navíc se mi i líbilo to, že kniha si jistými momenty hraje na detektivku, což mi cizí určitě nebylo.
Problém ale je, že knihu čtete jako detektivku z alternativní budoucnosti a místy je Vám úplně jedno, co se v knize děje. Jak kdyby se zajímavý děj střídal se zbytečnostmi, které Vás nejenom nebaví, ale ještě Vás otravují.
U této knihy se mi nakonec potvrdilo, že i když Pašazád přeložil někdo jiný než NeoAddix, nemá to na výsledný dojem žádný vliv. Jak Pašazád tak NeoAddix jsou vysloveně špatné knihy.
Zeezee se v Seattlu zaplete do nějakých špinavostí spojených s vraždou. Jeho záchrana je útěk do Al Iskandaríje (rozuměj Alexandrie), kde se dozví, že jeho nová identita je Ašraf -al Mansúr, pašazád, syn tuniského emíra. Má si zde vzít Zaru, dceru bohatého efendiho Hamzy a jeho manželky madam Džalíly. Zároveň se potkává se svou tetou Nafísou a malou neteří Hani s jejím elektronickým psem. Dojde k několika událostem a on zjišťuje, že se vlastně dostal z bláta do louže, a nic není tak jak vypadá. Pomůže mu situaci vyřešit polární liška, která se mu objevuje v hlavě?
První díl trilogie Arabesky. Děj se odehrává v alternativní realitě, kdy stále existuje Rakousko-Uhersko a Osmanská říše. Příběhu to dává zajímavý nádech, kdy arabská kultura má mnohem větší význam, než je tomu dnes doopravdy. Zároveň to ale autor nějak moc nevyužívá. Měl jsem zase ten pocit, že prostě strávil měsíční dovolenou v severní Africe, tak co se mu líbilo, tak narouboval do svojí knihy. Od Grimwooda jsem četl předchozí neoAddix. Tahle knížka je dost podobná, můžete se těšit na značkové oblečení, autor se snaží být co nejvíc cool a trendy. Děj se prolíná s flashbacky do Rafovy minulosti. I když je autor docela dobrý řemeslník, tak mi to celé prostě přišlo zase takové chladné a zbytečné. Podle mě knihou nechtěl říct nic. Jenom prostě jako krejčí ušít dobře padnoucí oblek, který bude mít trendy střih. Oproti neoAddix je ale děj o dost suhší a pomalejší. Hani se svým psem Alidínem, který není jen tak obyčejný elektronický pes, to ke konci už nezachrání. :-) A celé to působí jako taková nejprachobyčejnější detektivka, kterou se autor snažil okořenit vším možným, co ho napadlo. Od sci-fi alternativní budoucnosti, přes orientální kulturu, drsnou noir, kyberpunk a bůhví co ještě...
(SPOILER) Prvý diel cyklu Arabesk (opätovne len smutne čakajúci na vydanie ostatných dvoch dielov) bol fakt nečakaným prekvapením; iba v dobrom slova zmysle. Osobne ma zaujala obálka aj popis (alternatívna história, kde vyhrá prvú svetovú vojnu Rakúsko-Uhorsko so spojencami, znie cool) knihy. Hrdina Raf, alebo ZeeZee, ma presvedčil o to viac. Od začiatku nebolo jasné kam s ním autom smeruje a počase sa postupne (ale nie úplne) rozbaľujúci príbeh ukazoval jasnejšie tak, ako aj vraždy ktoré musel Raf riešiť. Lokálne prostredie a kultúru autor vykreslil úplne dokonale, v teplom počasí človek naozaj cíti spaľujúce ulice alIskandrije.
Táto kniha pripomína noirovú detektívku so silnou, ale nie hneď úplne detekovateľnou, prímesou cyberpunku. Znepokojivou, temnou a exotickou prímesou. Naozaj veľké prekvapenie a obrovská škoda, že trilógia nevyšla po česky celá. 9/10