Asterix VIII - Asterix v Británii
René Goscinny , Albert Uderzo
https://www.databazeknih.cz/img/books/41_/417139/bmid_asterix-v-britanii-qqI-417139.jpg
5
187
187
Asterixova dobrodružství série
< 11. díl >
Britské ostrovy vzdorujú útokom rímskych vojsk. Situáciu sa snaží vyriešiť jeden z obrancov, ktorý vyráža do Galie za svojím bratrancom a žiada ho o pomoc. Asterix s Obelixom sa bez váhania vydávajú do Anglicka aj s plným sudom čarovného nápoja. ..
Literatura světová Komiksy Pro děti a mládež
Vydáno: 2019 , Egmont (SK)Originální název:
Astérix ches lez Bretons, 1966
více info...
Přidat komentář
Narozdíl od Rychlých šípů... Tohle nikdy neomrzí. Úžasný film, úžasný komiks, že je obojí trochu jiné není na škodu.
Parodování britské mluvy mě příliš nebavilo (ale je to mnohem lepší číst, než to poslouchat ve filmovém zpracování). Z Britů se tu střílí na každé stránce a římské manévry jsou nezapomenutelné. Nejvíc mě zde pobavily vtípky, které byly subtilní a nebyly tolik na sílu. Pořád je to ale povedené Asterixovo dobrodružství.
Asterixovská poetika je stále nedotčená a kresba je pořád na svém místě..roztomilá, typická a detailní.
Povedené vtipy nápady bylo vysvobozování Obelixe z velké Londýnské věže, kdy hrdinové chodili nahoru a pak zase dolů a vždycky zmasili všechny přítomné římany. Nebo ochutnávka desítek zabavených sudů s vínem, mezi kterými se ukrýval kouzelný nápoj galů, který římani chtěli zabavit, aby ho naši hrdinové nemohli doručit britským vojskům. Tohle byly povedené nápady.
Jinak to byla nuda a všechen vtip byl - přesně jak jsem se podle názvu tohoto dílu bál - založen jen a pouze na odkazech na současné britské zvyky a kulturní odlišnosti. Přelouskal jsem ho bez většího zájmu a přesto se dokázal - když už n dobře bavit - tak aspoň solidně zabavit u krátké, odpočinkové comicsové četby.
Má zahrada je menší než Řím, ale mé pilum je pevnější než vaše sternum.
Animák zbožňuju, ale upřímně mě překvapilo, v kolika drobnostech se komiksová předloha liší. Jak mohli ve filmu vynechat Beatles a doubledeckery. :D Na druhou stranu třeba zápletka ohledně čaje mi přijde povedenější ve filmu. Přesto je tento díl spolu s Kleopatrou absolutní TOP, co se celého obsáhlého asterixovského univerza týče.
Jeden z nejlepších asterixovskych dílů vůbec. Jako dítě jsem to vnímal čistě jako dobrodružný příběh o záchraně jedné britské vesnice odvolávající římské invazi, až později jsem si uvědomil, že je to zároveň humorné zdůraznění rozdílů mezi kulturou britských ostrovů a kontinentální Evropou.
(Aneb: "Je pivínko málo teplé? Nechal bych jej přihřát!"). A taktika, kdy Britanové znemožnili Římanům vítězství tím, že uprostřed boje odešli na čaj o páté, je prostě nezapomenutelná!
(P.S.: Britanský náčelník Cassivelaouns v úvodu příběhu je historickou postavou)
Můj druhý Asterix..a líbil :) docela jsem se pobavila, zejména u hourké voudy s kapkou mléka, není-liž tak ? ou ?
Tak to bylo zklamání. Asterix v Británii je v animované verzi můj nejoblíbenější díl a musím říct, že některé nápady byly ve filmu mnohem vtipněji a inteligentněji provedené, než v komiksu. Konkrétně myslím přinesení čaje do Británie. Tady je to jen nějaká rostlina, kterou Asterix najde na stole, ani Panoramix netuší o co se jedná. Podivné. Komiks je celkově slušný, ale vtipy mi přišly až příliš vzdálené od sebe a takové jalové.
Spolu s Kleopatrou nejlepší díl Asterixe. Tak geniálním narážkám na Británii by se zasmála i samotná královna Alžběta.
"Ale Jaxitaxi, vždyť ty jedeš po špatné straně silnice!"
"Jářku, to vy jezdíte po špatné straně mimochoudem."
"Ti britové jsou ale blázni."
(SPOILER) Po dobytí větší části Galie se tentokrát zraky Říma obrátí na Británii a rozhodnou se jí dobýt. Prakticky celá Británie je porobena až na jednu vesnici, která odolává, ale bude pořebovat pomoc. A tak brit Jaxitaxi vyrazí na svým bratrancem Asterixem, aby dovezl kouzelný nápoj, který by obráncům vesnice pomohl v boji s římany. Když se Asterix s Obelixem dozví, že je potřeba jejich pomoc neváhají vyrazit do Británie. Za mě jeden z nejlepších dílů o Asterixovi, kdy poznáte zvyky angličanů, jejich národní sport rugby, horkou vodu s mlékem o páté, který vždy musí být, jejich "skvělou" kuchyni, úžasné čtyři bardy z městečka zvaného Liverpool a hlavně se dozvíte kdo vlastně dovezl do Anglie čaj
Sud kulatý, brit tu pije, jen ať žije Británie