Babička
Božena Němcová
https://www.databazeknih.cz/img/books/69_/69684/vybrane-spisy-babick.jpg
4
4109
4109
Nejznámější prózu Boženy Němcové jistě netřeba blíže představovat - patří k nejčtenějším českým knihám. Poprvé vyšla v roce 1855 a od té doby byla publikována ve více než třech stovkách českých vydání a v mnoha zahraničních překladech. Své vzpomínky na dětství, prožité v ratibořickém údolí s babičkou Magdalénou Novotnou, autorka přetavila do částečně idealizované, ale přesto realistické podoby.... celý text
Přidat komentář
Babička je moje zamilovaná kniha. Bavila mne i v dětství, ale teď vidím, že tehdy jsem si užívala vlastně jen jednu stránku knihy, a sice samotné příběhy hlavních postav. Teprve v dospělosti při opakovaném čtení oceňuji krásu jazyka, líčení zvyků a obyčejů venkovských obyvatel, průběhu jejich roku, vzájemné sounáležitosti mezi "obyčejnými" lidmi. Mám vztah i ke kraji, kde se příběh odehrává, dějiště jsem několikrát navštívila, takže o to více mne kniha vždy dojme a potěší.
Je zvláštní, že jsem prošel vzdělávacím procesem, aniž bych v rámci povinné četby četl Babičku. Mohl jsem si ji přečíst čistě ze zájmu v dospělém věku. Přivedlo mě k tomu vydání z roku 2013 s geniálními kolážemi Miroslava Huptycha, upravené do současné češtiny. Mimochodem, nejde o žádné "převyprávění", jak se svého času neadekvátně kritizovalo, hlavně jde o zmodernizovaný slovosled a podobné formální detaily. (Srovnával jsem text s originálem, takže to můžu potvrdit.) Huptychův bohatý výtvarný doprovod dodává textu přesně tu náladu a podtóny, které mu trochu chybí – skoro Breughelovskou pitoresknost, tajemství a šerosvit nebo temnotu. Rovnou musím shrnout, že Babička mě neuchvátila, protože je až příliš patrné, že jde o vysněnou idylu, která není pravdivá – biograficky, sociálně ani etnograficky. Vadila mi schematičnost postav (které nejsou ani tak černobílé, jako spíš "bělobílé"), všichni hovoří a chovají se tak, jak se očekává a jak je zdvořilé, nikdo ničím nepřekvapí a nevyjde ze svého stereotypu. To je zesílené častým používáním přísloví, rčení, úsloví a pořekadel, které tu Němcová shromáždila (zřejmě záměrně až programově) opravdu úctyhodnou sbírku. Ale bez iracionálního příběhu Viktorky by to bylo skoro k nepřečkání. Krásu jazyka určitě nelze popřít – zvlášť při vědomí, že kniha byla napsána v době, kdy jsme se češtinu teprve učili literárně používat. Přesto jsem ale u Němcové narazil na jeden "nešvar", který mi občas ztěžoval orientaci v textu a zejména v dialozích, a to je nejasné až matoucí používání zamlčených podmětů. Jinak má kniha podtitul "Obrázky z venkovského života", ale na to, aby poskytovala skutečný obraz venkova, je v ní málo starostí, konfliktů i bídy. Rozumím tomu, že Němcové nešlo o žádné psychologické drama nebo sociální kritiku, psala to v nejtěžším životním období a chtěla spíš vystihnout zdravé jádro národa, ze kterého lze pořád čerpat a ke kterému se dá vracet. Zahrnula sem výsledky svých bohatých etnografických sběrů z různých koutů Česka i Slovenska, ale spíš metodou navlékání hezkých korálků na dost tenkou nit. Ten náhrdelník je krásný, ale bojím se ho uchopit, aby se mi v ruce nerozpadl nebo nerozplynul v mysli. Je prostě příliš éterický a chybí mu skutečná zemitost.
Vrcholné dílo Boženy Němcové, které by nemělo chybět v žádné knihovničce. Kniha krásně popisuje krásy venkova a životy venkovských lidí. Velmi dojemný příběh.
Knížka je vlastně taková kronika venkovského života. Popisuje život obyčejných lidí, ale i spoustu zvyků, které se dřív běžně dodržovaly. Některé známe i dnes, některé už jen z knížek a filmů. A to je to, co se mi na knížce moc líbilo a jsem ráda, že jsem ji četla až v hodně dospělém věku. Jako dítě bych to rozhodně neocenila. Ale i tak pro mě měla knížka místa, u kterých jsem se nudila a 200 let stará čeština tomu nepomáhala. Takže knížku můžu doporučit starším a trpělivějším čtenářům, kteří si rádi zavzpomínají na zvyky a život svých předků.
Babičku jsem jako dítě četla několikrát, z pera Boženy Němcové, pokud pominu její pohádky, to bylo mé nejoblíbenější dílo. A zřejmě jsem měla i štěstí, že mi ji žádná učitelka literatury neznechutila.
"Babička" je poklad české literatury! Pro moderního čtenáře, obzvláště mladého, může být rozvláčná a nudná, když pomyslím na současné konzumní knížky. Je potřeba se ale do příběhu položit, vžít se do myšlení lidí v polovině 19. st. na Starém bělidle a pak člověk může pochopit to, co Němcová chtěla do "Babičky" vložit. Chtěla podat obraz jí tolik milované bytosti, popsat tehdejší život a zvyky, vrátit se zpátky do dětství. Po všem, co zažila, věřila stále v lidskost, dobrotivost a měla naději v člověka. Proto tuto knížku není možné číst jako současnou literaturu, ale s vědomím všeho výše zmíněného. :)
Vyrostla jsem na beatnicích, ale proti Babičce neumím nic mít. Nenuťte ji dětem, je to vlastně docela dospělá četba...
Babička asi není kniha, o které by někdo neslyšel. Možná proto jsem se jí i já roky vyhýbala. Musím ale přiznat, že jsem byla nakonec mile překvapena, jak lehce a přirozeně se kniha četla, čišela z ní atmosféra klidného venkova, přijetí a teplo domova/rodiny. To vše velmi oceňuji stejně jako prožití roku spolu s tradicemi. Toto příjemné čtení bylo ale v kontrastu s emocemi, které ve mně vyvolávala samotná postava babičky – což bylo způsobeno spíše mojí povahou a pohledem na některé věci.
Navzdory tomu, co se o knize říká, nemyslím si, že se jedná o knihu, která by nadchla každého (stejně jakákoliv jiná kniha). Nemá děj, kde by se neustále něco dělo, jde spíše o volný tok života a toho, co přináší i odnáší. Nemá mnoho různorodých postav, u kterých by nás bavila jejich interakce, ale má rodinu. Atd.
V těchto dnech bylo z pochopitelných důvodů Boženy Němcové všude plno a když v Rozhlase zařadili babičku, docela ráda jsem si ji připomněla. Verze s Růženou Noskovou jako vypravěčkou ještě přiživuje atmosféru. Do diskuzí o povinné četbě bych se nerada mísila, ale stejně si myslím, že Babička patří k základnímu kulturnímu přehledu. A mě baví i obsahem, asi stárnu! :-D
*Čtenářská výzva 2020 - 1. Kniha, jejíž autor (by) letos oslavil kulatiny
Četba na pokračování ČRo - čte Růžena Nosková
Babička je kniha stará skoro 200 let. Přesto jí čas neublížil. A Božena Němcová je hvězda, která nehasne.
Jedna z nejkrásnějších knih české literatury, která by měla určitě být v každé knihovně. Upřímně mě udivuje, že má tady na DK hodnocení jen v této výši... je to nesmrtelná klasika, která mě provází už od dětství a v mém srdci má trvalé místo.
Musím se přiznat, že v mládí mě Babička moc nechytla. O něco později mi pomohlo krásné a skvěle herecky obsazené televizní zpracování tohoto nejznámějšího díla Boženy Němcové . Teprve potom, když jsem znala její obsah, jsem se pustila do čtení. A letos jsem se k četbě po předlouhé době vrátila. Připomnělo mi ji 200. výročí narození její autorky Boženy Němcové, které televize připomíná krásnými dokumentárními vzpomínkami a jistě ještě bude připomínat. Uvědomila jsem si také mimo jiné, že dnes ti, kteří jsou ve věku Barunčiny babičky, jsou stále v plném pracovním nasazení a ještě několik dlouhých let budou. Ale musela jsem si uvědomit, že je to dílo, které pochází z 19. století. a dnes v 21. století je život v mnoha ohledech prostě jiný (v tom kladném, ale i v tom záporném slova smyslu) a nedá se to srovnávat. Babička je prostě klasika.
Babička, klasika všech klasik, se mi upřímně řečeno příliš nelíbila, nebudu se přetvařovat. Spíše černobílé postavy, poučující, moudrá a takřka bezchybná babička mi nejmilejší nebyla a když už se mi nějaké příběhy nebo situace v knize líbily, byly to jen střípky. Určitě je silný příběh Viktorky, líbila se mi i vsuvka s kněžnou a schovankou, celkově mi to ale nechytlo. Pokoušela jsem se číst v mládí několikrát, nikdy jsem to nedala celé, jen na přeskáčku, pak jsem to vzdala a už se k Babičce asi nevrátím, i když teď bych jí možná viděla jinýma očima. Základ románu znám, filmy jsem viděla (ty jsou celkem dobré) i když knihu asi nikdy pečlivě nepřečtu.
Povídky Němcové jsou O.K., některé skvělé, pohádky nádherné, V zámku a podzámčí taky beru, ale Babička, klasika všech klasik, mi prostě za srdce nechytla.
Ke knize Babička musí člověk dorůst, aby náležitě ocenil krásu příběhu a moudrost, kterou Babička oplývá.
Tak silny pribeh! To je snad nejkrasnejsi klasika jakou jsem kdy cetla! Clovek to tak proziva, jako by na starem Belidle sam byl. Moc se mi libi pokora a ucta ke vsemu, co bylo popsano a strasne me ranil konec. Cela kniha je fantasticka a rada si ji prectu jeste nekolikrat! Clovek by se mel ucit starym mravum a hlavne te pokore. Uzasna kniha, uzasna!!!
Další z těch velkých klasik, které se řadí jako povinné k přečtení. Po dvou pokusech, kdy jsem se snažila začíst, jsem se rozhodla, že i v tomto případě přistoupím k audioknize (ač se jim spíš vyhýbám). Nedařilo se mi začíst, nemohla jsem si zvyknout na její jazyk. Co se ale příběhu týče, působil na mě příběh babičky velmi pohádkově, ač se v příběhu objevovaly i životní strasti, né jen radosti a jedná se o určité zachycení téže doby. Česká krajina, zvyky i dobrá povaha babiččina je povedeně vykreslena.
K babičce jsem se vrátila teď v době adventu, pozastavení a vzpomínkami na naše blízké, mou milovanou babičku, která mi do života hodně dala a její oblíbená autorka Božena Němcová mě díky ní provázela celou dobu babiččina života. K této knize se ráda vracím a zrovna mě potěšilo, že je vysílána i v TV.
Štítky knihy
19. století zfilmováno příroda venkov pro děti od 11 let babička laskavost Náchodsko život na vesnici lidové zvyky láska z dětství klasická literatura
Autorovy další knížky
| 1958 |  V zámku a v podzámčí |
| 1942 | Divá Bára |
| 2021 | Babička |
| 2002 | Povídky |
| 1988 |  Velká kniha pohádek |
Konečně se na ní dostalo a já ji asi na 3 etapy dočetla.. když jsem ji měla číst na škole jako povinnou četbu, tak jsem se tomu vyhýbala jako čert kříže. Zkrátka mě nic z minulosti nebavilo a tak jsem radši shlédla film a našla si nejlepší obsah..
Ale po přečtení stejně musím myslet na to, že tenkrát bych ji nedokázala ocenit tolik jako právě dnes.. Prostý život na venkově, panensky čistá příroda, sběr bylin , domácí práce,práce kolem stavení - vše rozvrženo do celého dne, společenský život, rodina a přátele, roční období, zvyky a tradice... tenkrát bylo vše tak nějak smyslem všeho.. dnes, ač máme technické vymoženosti, pohodlněji žijeme... jsme ve skutečnosti mnohem chudší na obyčejné radosti ze života... žijeme ve stresu, jíme potraviny plné chemikálií, pořád se za něčím honíme a unikají nám důležitější věci. Zkrátka mi to nastartovalo takové myšlenkové pochody.