Bez dcerky neodejdu
Betty Mahmoody , William Hoffer
https://www.databazeknih.cz/img/books/12_/122305/bmid_bez-dcerky-neodejdu-eFl-122305.jpg
5
1492
1492
Když si bystrá a energická Američanka Betty ze státu Michigan brala v nejkrásnějších letech života svého ošetřujícího lékaře, nelákala ji vidina blahobytu na výsluní místní společenské smetánky. A vůbec už se nedala svést íránským původem svého partnera. Milovala ho upřímně, a ani tři roky romantického vztahu k tomuto amerikanizovanému Peršanovi jí sebeméně nenaznačily, jak trpkou příchuť pro ni bude mít Orient, až ho zakusí doslova na vlastní kůži. Na sklonku čtrnáctidenní dovolené v Teheránu u manželovy rodiny shledala, že nejen ji, ale i její pětiletou dcerku s poetickým perským jménem Mahtob (Měsíční svit) čeká netušené a absurdní poddanství v naprosto cizím ovzduší, ve zcela vzdálené kultuře. Celé dlouhé měsíce jí trvá, než v přísném světě islámu najde nové přátele, kteří jako by vystoupili z perských hrdinských legend a kteří jí posléze pomohou zorganizovat dramatický únik. Povinně zahalena čádorem, v krutých podmínkách války s Irákem, stíhána nepochopením a sama často těžko chápající, nachází Betty na své cestě z íránského zajetí oporu ve své dcerce, bez níž by pro ni nebyl svět svobodný a úplný.... celý text
Literatura světová Romány Biografie a memoáry
Vydáno: 1993 , Ikar (ČR)Originální název:
Not Without My Daughter, 1988
více info...
Přidat komentář
Od začátku až do konce jsem byla napnutá jak kšandy. Také jsme byla na vážkách, jestli je větší problém to, že manžel byl muslim, a nebo normální psychopat, jeho myšlenkové pochody naprosto nepochopitelné!! Kdo zde hovoří o naivitě Betty..odehrálo se v 80. letech, pochybuji, že v té době bylo tolik zveřejněných příběhů a informací všude kolem, jako dnes.
Viděla jsem nejprve film, který mě zaujal takovým způsobem, že jsem si musela přečíst i knihu. Jak už to bývá, kniha je lepší, je v ní více detailů, postřehů, lépe se vcítíte do postav.
Kniha je psaná podle skutečné události a o to je tento příběh silnější a zarputilejší. A já obdivuji tuto ženu, že se dokázala vzepřít, že se dokázala zachránit. Zachránit sebe a svou dceru od toho, pro nás, nepochopitelného života.
Prvních pár stránek a už jsem měla nervy. Přečetla jsem jí velmi rychle, strašně mě zajímalo jak to skončí. Do poslední chvíle jsem nevěřila... Moc čtivá knížka.
Dneska jsem dočetla knihu Na útěku, kterou napsala její dcera ze svého pohledu. Betty byla hodně velká bojovnice. Viděla jsem i film, ale knížka nej. Byla to má 1.knížka z tohoto prostředí co jsem četla a je nezapomenutelná
Nazvala bych to jedním slovem - psycho. Když si uvědomíte, jak se může, vám tak blízký člověk, změnit, že ho ani nepoznáváte a nevíte, co od něj čekat. Navíc tyhle muslimské země jsou úplně někde jinde než my, proto pro mě bylo šokující číst všechna ta fakta.
Obdivuju autorku za to, čím vším si prošla, že neztratila naději a byla ochotna za svou dcerku tak bojovat.
Tyhle příběhy mají v sobě něco víc, už jen proto, že jsou podle skutečnosti. Ráda bych si přečetla nějaké další, podobné. I když bych byla mnohem radši, kdyby se tohle ve světě, především ženám, nedělo...
Nádherná knížka. Doporučila bych ji na základní školy jako povinnou četbu. Možná, že by slečny přemýšlely trochu víc předtím, než by si začaly nějaký vztah s kýmkoli, kdo vyznává Islám...
Nádherná kniha s velmi silným tématem.....neuvěřitelné a pro mě nepochopitelné, co muslimové dokáží, až z toho někdy normálnímu člověku mrazíííí.....
Ano, označení Naučná literatura je správné - naučme ženy, že při odchodu do země tak odlišné kultury nemohou očekávat, že se ten muž bude chovat stejně jako v Americe.
Opravdu nevím, co ženský od těchto národů čekají, proto mne popuzovalo neustálé šokované podivení " jak to, že tu se chová tak a doma byl tolik odlišný?"
Dvě hvězdy za to, že se jim to povedlo.
Můžeme litovat tu situaci a postavení žen, ale ne to, že se pro toto opakovaně rozhodují dobrovolně a ještě stále s hloupou vírou " na mě takový nebude".
Byla doba, kdy jsem knížky tohoto typu úplně žrala. Příběh je pořád stejný - mladá Evropanka/Američanka se zamiluje do krásného uhrančivého araba, vezmou se, mají děti a potom přichází problémy a začínají se ukazovat velké kulturní rozdíly. Bez dcerky neodejdu je taková "pramáti" knížek tohoto typu a řekla bych, že i nejlepší. Čte se hezky a člověk jen kroutí hlavou, čeho jsou lidé po celém světě schopni.
Asi jsem se zamilovala do skutečných románů. Betty má tolik co říct a já ji z celého srdce obdivuju za to, čím si prošla. Kniha je navíc skvěle napsaná a díky ní jsem se dozvěděla spoustu užitečných věcí, nehledě na to, že opět upevnila mé rozhodnutí SNAŽIT SE NĚJAK POMOCT.
Snažím se přijít na to, jak knihu dále okomentovat, ale prostě nemám slov. Tenhle příběh je něco neskutečného a srdcervoucího, něco tak vypovídajícího.
Naprosto skvělá kniha. Četla jsem ji vícekrát, ale pokaždé jakobych ji měla v rukou poprvé.
Drsný příběh, který bych si rozhodně nepřála sama zažít. Obdivuji autorku za to, jak se s tím dokázala poprat a že i přes všechno to, co si prožila, si zachovala čistou mysl a rozum a dokázala se vrátit zpět do Ameriky. Kniha je skvěle napsaná, čtenář se v ní dozví kromě samotného příběhu také mnoho informací kultuře arabských států.
Přečetla jsem již docela dost knih s muslimskou tématikou,ale tento byl nejemotivnější.Příběh Betty otevřeně
vypovídá,jak to vesměs dopadá ve smíšeném manželství. To,že se dala na dramatický útěk v zimě přes hory
,jí patří veliký obdiv.Vlastně se ji ani nedivím,protože musela být již tak zoufalá,že si asi řekla,buď a nebo.
Tato kniha by měla být povinnou četbou pro všechny evropské Multi-Kulti úžasňáky.
Už kdysi dávno jsem tento příběh x-krát viděla zfilmovaný a teda nebyl špatný – je to moje nejoblíbenější tématika. Ale do knihy se mi rozhodně nechtělo, ale má známá řekla, že ten film se s knihou nedá srovnávat, tak jsem si ji půjčila. A byla jsem tedy hodně překvapená. Kniha je fakt výborná, přečetla jsem ji za pár dnů, nemohla jsem se od ní odtrhnout. Je to dost hrubá kniha, ale po celou dobu napínavá. Úplně mě vtáhla do děje. Vůbec nepochybuji o tom, že se to vážně stalo. Nejvíc mi bilo líto malé Mahtob, která si tím musela také projít a už se těším na její verzi tohoto příběhu. Navíc bych Betty ani moc neodsuzovala, podle mě vážně neměla moc na výběr a ani bych neřekla, že byla naivní, když se za Moodyho vdala a později s ním šla do Teheránu. Měla docela svázané ruce a v zájmu ochrany své dcery bych se asi rozhodovala stejně, i když to zní divně vzhledem k tomu, čím si prošla. Vřele doporučuji všem, co mají rádi skutečné příběhy a hlavně těm, co mají rádi tématiku osudů islámských žen. Určitě si tuto knihu přečtěte.
Nádherná kniha popisující jednání mužů v této zemi(Irák) kde neznají co je to respektovat se společně v soužití. Je sice smutná ale opravdu dobře napsaná.
Štítky knihy
zfilmováno útěk islám Írán osudy lidí únosy dětí autobiografie podle skutečných událostí manželství s cizincem
Velice silná kniha o děsivém zážitku. Dovedu si představit, že Betty a její dcera z toho mají ještě doteď noční můry. Hrozně jsem Betty obdivovala za její odvahu, nervy a trpělivost. Musel to být neskutečný stres. Jsem ráda, že to dopadlo tak, jak to dopadlo.