Bible – Český studijní překlad
kolektiv autorů
https://www.databazeknih.cz/img/books/20_/201411/bible-cesky-studijni-preklad-201411.png
4
1012
1012
Velké vydání Bible v Českém studijním překladu. Vyšlo ve spolupráci s Českou biblickou společností
Přidat komentář
Co dodat, je to kniha knih a nekonečný zdroj moudrosti a inspirace. A myslím, že i lidé nevěřící by ji měli mít v povědomí.
Taková hodně upovídaná a psychedelická fantasy, ve které je nám hlavní hrdina představen až ve druhé polovině. Navzdory tomu mne mohem víc bavila polovina první, kde je charismatický záporák Hospodin který se vyžívá v trýznění celých národů ( oblíbené jsou potopy ale i zbraně hromadného ničení vržené na Sodomu a Gomoru), k čemuž občas zneužívá i své prostředníky, kterým propůjčuje superhrdinské vlastnosti( např.Mojžíš). Překvapila mne přítomnost scifi prvků, kdy si například hlavní záporák pěstuje v jakési rezervaci své genetické klony, které ovšem z rezervace brzo vyžene, když zjistí že se mu tam začínají sami pohlavně množit a ještě to svede na chudáka Satana, kterého vyhodil pro jeho radikální názory ze své nebeské instituce. Tomu tak nezbývá než aby vše zpovzdálí sledoval a v pravou chvíli se do věci vložil.
Druhá část knihy se již odehrává ve značně pozdější době a zamrzí, že řada sympaptických postaviček z první části se tu již neobjevuje ( krom Satana a Boha, ačkoliv jsou značně upozaděni), namísto nich je nám zde představen intelektuální odbojář proti Římské říši který je sice sympatický ale dosti pasivní, což nakonec logicky vede k tomu, že je polapen a usmrcen. Jak se později ukáže, je vybaven nesmrtelností ( spoiler: fanoušci Star wars správně tuší, že je ve skutečnosti synem onoho všemocného záporáka a má jeho schopnosti, to že také bojuje proti impériu berme už jen jako třešinku na dortu ) takže řadě jeho obdivovatelů určitě spadnul náhrobní kámen ze srdce. Celý tento epos končí halucinogením výjevem zkázy a já se nemohu zbavit pocitu, že řada důležitých věcí byla z tohoto příběhu nakonec vyškrtnuta.
PS: Ti Lotovi, to byla teda famílie.
Bible se nedá hodnotit příliš jako klasická knížka a myslím, že málokdo ji tady ve skutečnosti zná...protože Bible se nečte, ale studuje, je mnohovrstevnatá a taky hodně záleží s jakým "předporozuměním" ji člověk začíná číst. Pokud má někdo v nicku slovo lucifer, tak ji asi těžko může hodnotit pozitivně....Ekumenická Bible má některé chyby v překladu, ale to v konečném důsledku není úplně to podstatné. A pokud někdo pokládá za boha sám sebe, ačkoli těžko přežije pouhých 100 let, nikdy nebude chtít přijmout vyšší autoritu, než je on sám, raději ani nepřemýšlet, že.
Bibli jsem si přečetl z části ze zvědavosti z části z přesvědčování okolí. Těch několik autorů co Bibli psalo se více méně shodli, že Ježíš přišel s myšlenkou, že díky sebeuvědomění své existence lze doufat a myslet i jinak-dokázat žít z něčeho co v hmotném světě neexistuje. Na druhou stranu jsem měl pocit, že spousta věcí je tam vyloženě vybájená (vyšší bytost, která trestá, ale i odměňuje tvory, které sama vytvořila), což narušuje věrohodnost. Je to škoda, protože se tím zastiňuje hlavní myšlenka Lásky k bližnímu jako prostředek k životnímu štěstí a smíření se smrtí jako v něco spravedlivého. Každopádně co se týká kvality knihy a příběhu souhlasím s Mako123123 (až na tu vložku o mimozemšťanech), že existují mnohem lepší knihy na toto téma, dokonce i od starších autorů počínaje příběhy o Gilgamešovi.
Obsáhlá fantasy sága, která trošku trpí zbytečným neustálým vyjmenováním potomků postav a někdy sklouzne i do nudného popisu různých podivných rituálů a náboženských úkonů.Jazyk je hodně "zaprášený" a kvalitě knihy též nepřispívá mírná roztříštěnost literárního stylu různých autorů, kterých je více než členů Kelly Family (nebo Manson family - pokud neznáte hvězdy pedo popu),..
Jakošto deista (neverím v kresťanského boha, i ked som pokrstený, mám 1.sv. prijímanie a bol vychovávaný v kresťanskej domácnosti (chodenie do kostola, modlenie, chodenie na náboženstvo do školy atd atd, ved to poznáte )... (ale čiastočne súhlasím s Danikenom v otázke o pôvode ľudstva.) Toto je môj názor na Bibliu.
Biblia je jednoducho kniha. ,,Kniha kníh,, však ani zdaleka nie (čítal som množstvo kníh ktoré boli lepšie, kvalitnejšie, poučnejšie, motivujúcejšie).
Možnože skôr taká rozprávka s morálnymi ponaučeniami a históriou...ktorú však značná časť ľudí zle pochopila, chybne interpretovala a stali sa z nich fanatici (kresťania (nevravím že všetci) ) plní predsudkov, nevraživosti, nenávisti, schopní mučiť a viesť vojny proti ,,odlišným,, ľudom. Takisto ako Korán, Tóra tak i Biblia je pre veľkú avšak inú časť ludí doslova ako mantra (schopná meniť dobrých ludí na zrúdy (nielen v minulosti).)
Biblia samotná nie je zlá... ona je len zle pochopená (duševne chorými, a mocichtivými ľudmi) a z nej vyvodiace sa náboženstvo je skazené až hrôza.
Príbehy v biblii sú slabé, nudné, občas zaujímavé ale inak také ,,umelé,,... (drvivá väčšina príbehov v Biblii nieje ani originálna, ale odvodená a prevzatá zo skorších kultúr!) Stačí si aspoň námatkovo naštudovať /Mýty a Báje/ rôznych kultúr po celom svete a aj debil pochopí (naskytá sa mi otázka: čo sú potom veriaci tohto náboženstva ktorí sa držia Biblie v porovnaní s debilmi ?) Ved Biblia vôbec nieje prvá čo sa príbehu, odkazu i myšlienky týka... ako ju niekto môže prehlasovať za jedinú a pravú?... (to bola rečnícka otázka)
Je to písané, ako pre postihnutých... skutočne pochybujem že toto je dielo Božie... ba ani to že tie nespočetné spisy z ktorých sa biblia skladá, osvietil Boh-duch svätý aby inšpiroval cez zjavenia mníchom... EE.
Toto je proste dielo ktoré veľká skupina ľudí, spísala a trocha si domyslela, aby ovládla vtedajšie hlúpe masy ... žiaľ ono sa tak skutočne stalo, a dodnes tak pretrváva. Je to vdaka nie počtu dôkazov alebo úmere pravdivosti ale kôli silnej už dlhodobej a násilnej propagande a náväznosti nato čo ten minule vraj povedal (o Ježišovi sa napríklad dozvedáme až z tretej ruky, o starej zmluve ani nevraviac...)
...
Hodnotit Bibliu však nebudem, pretože to sa u mna hodnotit nedá... na jednej strane to je tá najnereálnejšia a najfanatickejšia rozprávka všetkých čias, na strane druhej... je to predsa len základ určitého správania sa určitých ludí (kresťanov) (i ked tie morálne normy má každý človek v sebe zakorenené a Bibliu na to vonkoncom nepotrebuje) takže Biblia je v podstate čiastočne zbytočná, no niektorým -slabým a prostoduchým jedincom- ktorí nemajú pevnú vôľu, a potrebujú sa o niekoho oprieť (o ich Boha) môže pomôcť i ked potom sa z tých ľudí stavajú zaslepenci a fanatici neschopní uznať i niečo iné.
Nutno dodať že: nepotrebujú ju pretože sú prostoduchí ale naopak, sú prostoduchí pretože ju potrebujú... keby neexistovala nič horšieho než upalovanie ,,neveriacich,, a vedené vojny koli ,,šíreniu božieho slova,, by sa nestalo.
Takže tak...
---
EDIT: prečítal som si ju znova (teda aspoň to čo sa čítať dá- príbehy, a nedá mi ju ešte nehodnotiť...
Slovami užívateľa ,,JarateKid,, (vid o trocha nadomnou vyššie) Ako predmet viery je to nedostatočný odpad, ako beletria je to trocha lepšie (tak 2/5), i ked toľko krát obšlahnuté z ešte starších príbehov, že až... Celkovo však dávam 2/5.
Bible je mnohdy náročná, nelze ji jen tak pochopit. Musí se číst pomalu, přemýšlet nad tím co čteme...a pak teprve v ní objevíme ten pravý poklad.
Kniha, kterou čteme celý život :)
Jednou mi řekl náš kněz, že někdo může číst Bibli kolikrát chce, ale nikdy ji nepochopí, někdo se jí třeba vysměje apod. je to protože, aby člověk mohl pochopit, co v ní je musí být na stejné úrovni toho kdo to psal, nebo toho kdo to říkal. Například Ježíš, když mluví ke svým učedníkům, lidi v dnešní době tomu nerozumí, ale ani apoštolové tomu tehdy vůbec nerozuměli, Ježíš jim to musel neustále vysvětlovat. Když se dostali/nete na úroveň bytí Ježíše Krista - úroveň srdce (lásky), tak by to mělo být srozumitelné. Někdo tomu třeba nikdy neporozumí, ale proto je nutné žádat, například Ducha svatého o pochopení, zní to možná hloupě, ale za zkoušku to stojí ne? Nebyla jsem křesťanka, ale jsem vděčná, že jsem se jí mohla stát, pravda je prostě tak krásná. To je můj názor na Bibli, možná je zkomolená apod. ale základ je určitě stejný a poznala jsem díky ní Krista, takže mám i šťastnější život. Moje nejoblíbenější části z Písma :Kor 13, 4-7; Lk 6, 27-32.
Bible se nedá hodnotit hvězdičkami jako beletrie...a hlavně by se tak neměla číst, a neměla by se číst ani jako učebnice.
Různé příběhy se hodí k různým situacím. Ten kdo Bibli nezná by si měl nejprve vyslechnout nějaký výklad od někoho kdo se v ní vyzná a komu on sám důvěřuje.
Bible je svědectvím lidí, kteří mají s Bohem osobní zkušenost a byli jím inspirování pro její sepsání.
Mnoho věcí v Bibli je třeba chápat obrazně, jako model...Jsem věřící křesťan a Bible je pro mě zásadní autoritou, ale to neznamená, že ji chápu doslovně - například stvoření světa pro mě není svědectví o tom JAK svět vznikl, ale PROČ a díky komu.
Bible má obrovský význam pro naši společnost a můžeme v ní najít mnoho inspirací pro náš osobní život ...a ano věřím, že někdy se nám může stát Božím slovem, ale ne prvoplánově.
Twiggino, číst Bibli v původní podobě není utopie. Je psána biblickou hebrejštinou, Nový zákon řecky, takže půl roku na studium jazyka a máš to. Najednou Ti ten text vyvstane, tak jak byl skutečně napsán a jsou v něm i tři tisíce let staré texty, zpravidla písně, seznamy, rodokmeny a pod. Slova jako musíš v originále opravdu nenajdeš a slovo nesmíš najdeš ve formě "neděláš" - hebrejština totiž nezná časy, ale jen způsoby a používá právě oznamovací způsob, což se k nám do překladu dostalo jako rozkaz... Každý překlad Bible je jen jeho výklad a říct, že jsi četla Bibli, dokonce dvakrát je dost s nosem nahoru, to si netroufne říct lecjaký zběhlý biblista. Bible se nečte, Bible se studuje.. celý život, jak už tu někdo napsal..
O bibli se říká - kniha knih. Četla jsem ji z odstupem let dvakrát. Poprvé jsem ne všechno pochopila.
Zajímavé čtení, které bych velice ráda někdy četla v jeho prapůvodní podobě. /Trochu utopie, že? :) /
Myslím si, že tato kniha ve svém prvopisu, neobsahovala slova "nesmíš", či "musíš".
V současné podobě Bible tam tato slova jsou, na můj vkus, až příliš často!
V každém člověku sídlí vedle sebe dobro a zlo, na nás samých záleží, co budeme víc krmit.
Dá se to brát jako určitý morální kodex (víceméně každý v sobě snad máme zahnízděné "Nezabiješ,neokradeš..") bez něhož by společnost byla neurvalá a nezvladatelná a prostě by nefungovala. Na druhou stranu stačila jedna kniha a jedno "náboženství", kdyby jich nebylo tolik neválčilo by se. :)) Je to sporné. Přesto některé příběhy působí zajímavě. Ale to je tak vše, pro mě jako nevěřícího je to naprosto nicneříkající, věřím, že napsáno je to pro zaslepené lidi, kteří chtějí shazovat všechno na "někoho" nebo "něco" jiného. (A přesto se zase nabízí otázka, jak by lidstvo vypadalo, kdyby alespoň podvědomě nevěřilo,že je něco víc). Pro mě je jediným "bohem" dobro v lidech a "ďáblem" zlo v lidech. Nic víc. Protože člověk by měl spoléhat jen na sebe a počítat s důsledky, když něco provede. Ne se jít vyzpovídat a odcházet z kostela s čistým svědomím.
Štítky knihy
Židé křesťanství náboženství Bůh, Hospodin Ježíš Kristus víra Bůh a člověk judaismus Bible křesťanská víra
Bible v podání moderního českého překladu mě zaujala, proto jsem se rozhodl si Bibli přeci jen pořídit, abych mohl vykonat morální povinnost si přečíst Bibli. Kniha mně nebaví, není to ani příběh ani drama ani pohádka, je to komplikované čtení s velmi malými písmenky, ale s tím se počítá, je to Bible a ne Harry Potter. Knihu čtu několik měsíců po velmi malých douškách, není to zrovna oddechové čtení, nicméně pokud stejně jako já někdo chcete číst Bibli, ne kvůli náboženství, ale čistě jen proto, aby jste si přečetli a věděli, co v ní stojí, tak ji určitě doporučuji, protože na rozdíl od klasických biblí se tato dá aspoň číst díky srozumitelné češtině.