Bitva o Guadalcanal
Richard Tregaskis
https://www.databazeknih.cz/img/books/11_/117627/bmid_bitva-o-guadalcanal-GjI-117627.jpg
3
9
9
Válečný korespondent R. Tregaskis si vedl deník, který se stal podkladem této knihy - živého, strhujícího záznamu jedné z nejodvážnějších válečných operací druhé světové války.
Literatura faktu Válečné Biografie a memoáry
Vydáno: 1997 , VotobiaOriginální název:
Guadalcanal Diary, 1943
více info...
Přidat komentář
Čtivě napsaná kniha válečného korespondenta, který se pohyboval v předních liniích. Některé údaje v knize jsou překvapující. Autor několikrát těsně unikl smrti, mimo jiné ho při cestě motorovým člunem mezi ostrovy honila japonská ponorka. Zasmál jsem se, když po něm střílel japonský odstřelovač a on věděl odkud - jen zalitoval, že jako válečný korespondent se nesmí zapojit do bojů a že po japončíkovi nemůže vystřelit :-))).
Poměrně čtivě napsaná reportáž z bitvy o Guadalcanal, a to doslova z první ruky - autor netrávil boje někde v týlu, ale většinu času se pohyboval těsně za první linií nebo přímo v ní.
Štítky knihy
druhá světová válka (1939–1945) válka v Tichomoří Guadalcanal válka s Japonskem válečný zpravodaj
Bitva o Guadalcanal
Pěkně napsaný guadalcanalský deník válečného korespondenta. S Richardem Tregaskisem a 1. divizí námořní pěchoty procházíme vyloděním a počátečními boji o tento pacifický ostrov. Autor své řemeslo zvládá na jedničku, zápisky mají spád a dobře mixují historii všedního dne s akčními vsuvkami. Pochvalu zaslouží i zasvěcený překlad, bez kiksů v označování vojenské techniky a ráží dobových zbraní, což byl zejména v devadesátých letech častý jev v tuzemské překladové military literatuře. Jako doplněk k Hubáčkově Pacifické sáze ideální ...