Bob a Bobek, králíci z klobouku
Vladimír Jiránek , Jiří Šebánek
https://www.databazeknih.cz/img/books/72_/72180/bob-a-bobek-kralici--72180.jpg
4
69
69
Bob a Bobek série
Byli jednou Bob a Bobek a nikdo jim neřekl jinak než králíci z klobouku. Nebyli to obyčejní králíci. Patřili kouzelníkovi Pokustonovi, který je při představení pokaždé vyčaroval z klobouku. Jednou se však stalo, že svůj kouzelnický klobouk zapomněl kdesi na louce, smaringotkou kdovíkam odjel a na milé králíky si ani nevzpomněl. A králíci? Ti se živili, jak svedli. Zahradničili, truhlařili, natírali, zametali, a šlo jim to, no, jedna báseň. Jako sehrané partě.... celý text
Přidat komentář
Chápu, že převést skvělý kreslený večerníček do knižní podoby není snadný úkol. Přesto se mi zdá, že tohle přetlumočení se opravdu nepovedlo. Přesně to co má člověk na Bobovi a Bobkovi rád tady chybí. Nadsázku vystřídala nicneříkající doslovnost... Jo, dětem se to líbilo.
Mně se toto zpracování ani příběhy nelíbily. Boba a Bobka mám ráda, ale tahle kniha šla po přečtení dál světem.
80% - Bob a Bobek jsou klasika, jeden z mých nejoblíbenějších večerníčků. Převést ho do formy komiksu není zlý nápad, ale na rovinu - kdybych si pod tím neuměla představit ten animák, bylo by to často o ničem - někde by si člověk opravdu musel domýšlet, co se mezi obrázky dělo. Naštěstí večerníček se synem známe, takže o zábavu bylo postaráno i takhle.
Jedna z mych nejmilejsich pohadek z detstvi. Pamatuju, jak nam ji cetla babicka.