Bratranec Bazilio
José Maria Eça de Queirós
V tomto románu je terčem kritiky klasická výchova měšťanské ženy, která podle autora vede k zahálce, k hledání úniku v romantické literatuře a k cizoložství.
Literatura světová Romány
Vydáno: 1955 , SNKLHU - Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a uměníOriginální název:
O Primo Basílio, 1878
více info...
Přidat komentář
Pekne vykreslený príbeh Luizy, ktorá podľahne svojmu bratrancovi Bazileovi a čo všetko musí pretrpieť, aby sa to jej manžel Sebastiano nedozvedel. Páčilo sa mi vykreslenie postáv a aj ich príbehy.
Autor má podobný štýl ako H. d. Balzac, ktorého knihy sú skvelé.
Na konci románu nájdete list autora adresovaný T. Bragovi, v ktorom opisuje svoje dielo. Ako sám E. de Queiroz píše- Ja, úbohý, nikdy nebudem ako božský Balzac alebo veľký Flaubert ... Nebojte sa, vážený pán E. de Queiroz , ja Vás s nimi porovnávať nebudem....
Bratanec Bazilio je román o buržoáznej spoločnosti v Portugalsku, v čase, keď som ešte nežila , preto neoplývam znalosťou, ako sa v tej dobe žilo. O to s väčšou zvedavosťou som sa doňho začítala. Každý román má svoju hlavnú postavu, v tomto prípade sú však dve. Ako názov sám napovedá, ide o ľahtikárskeho Bazilia a jeho sesternicu Luizu. Luiza je stelesnením dokonalej manželky banského inžiniera, dobre vyzerajúca, jemná, so záľubou v hudbe a literatúre, keby...
Kedže sa nejedná o rozprávku o Popoluške, autor Luize pridal trochu rebélie/ nie je veriaca/ a ľahkomyseľnosti / rada sa oddáva snívaniu o lepšom živote a veľkej láske/.
A tak sa stane to, čo sa stať nemá, Luiza podľahne zvádzaniu bratranca Bazilia
a stáva sa terčom ohovárania susedov a rukojemníčkou slúžky Juliany, starej mrzutej dievky. Najlepšia priateľka Luizy je vydatá, výstredná Leopoldína, ktorá sa netají svojimi milencami, úplny opak Luizy. Autor rád vykresľuje kontrast, medzi jednotlivými postavami, je tu úspešný banský inžinier, manžel Luizy, aj neúspešný talentovaný lekár Juliao, svätuškárka dona Felicidade, o náboženstvo sa nezaujímajúca Luiza, panovačná slúžka Juliana a milá, úslužná slúžka Joanna,
ľahtikár Bazilio a seriózny rodinný priateľ Sebastiao.
Kontrastom je aj fakt, že páni sa radi stretávajú na spoločných večeriach a snívajú o zmene v krajine, ale pripíjajú si slovami- nech žije kráľovská rodina.
Celý roman na mňa pôsobil predsa len ako rozprávka, krehko. Na konci Luiza umiera na neznámu horúčku, podľa lekára, horúčku z dôvodu zatajovania tajomstva. Zrejme preto, aby taká nehoráznosť ako je cudzoložstvo, bolo potrestané.
Jistý J. de Meira napsal ve své knize o cizích vlivech u E. de Queiroze (Eçu totiž většina portugalských kritiků vopravdu milovala), že Bratranec Bazilio – který mě nadchl – je plagiátem Zolovy „Radosti ze života“, protože v obou románech v první větě odbíjejí kukačkové hodiny. O hodnotě této informace nejlépe vypovídá fakt, že Bratranec vyšel roku 1878, Radost roku 1884.
Autorovy další knížky
1961 | Zločin pátera Amara |
1957 | Maiové |
1955 | Bratranec Bazilio |
1977 | Pan hrabě a spol. |
1958 | Relikvie / Mandarín / Hrabě d'Abranhos |
Líbilo. Za nejsilnější pasáže pokládám ty, kde služka trýzní svou paní, překvapivé a svěží jsou také zvraty nálad ve vyprávění. Srovnání s Flaubertem (a zvláště Paní Bovaryovou) myslím až tak moc nekulhá, Flaubert byl snad více nemilosrdnější a úsečnější, Eca naopak pro mě sympaticky nezakrývá humorný odstup i od těžkých životních trablí a s potěšením vykresluje všechny tragikomické figurky románu, byť v nich nenabízí snad žádný opravdu pozitivní rys.