Brazílie - Návod k použití
Pavel Šembera
https://www.databazeknih.cz/img/books/34_/343016/bmid_brazilie-navod-k-pouziti-nIx-343016.jpg
5
16
16
Humoristická knížka, která je současně užitečnou konverzační příručkou a učebnicí, jak překonat nedorozumění způsobená portugalským jazykem i kulturní odlišností temperamentních Jihoameričanů. Autor je zkušeným cestovatelem, který Brazílii pravidelně navštěvuje jako obchodník, a země a hlavně její obyvatelé mu učarovali. O svých zábavných i trpkých zkušenostech s poznáváním brazilských obyčejů píše několik let.... celý text
Přidat komentář
Knih pozitivně popisujících Brazílii není nikdy dost a tohle je jedna z nich.Mám tuhle knihu doma už poměrně dlouho, ostatně jakožto milovník Brazílie a všeho brazilského nešlo jinak, než si ji pořídit okamžitě jak vyšla. Vždy jsem do ní čas od času nahlédla a přečetla jednu kapitlu, ale nikdy jsem ji vlastně nečetla od začátku do konce. Až teď. Pro mě asi největší její hodnota tkví v tom, že se na Brazilce dívá bez neustálých odkazů na karneval, fotbal nebo drogové gangy. Nejde snad o to, že by byla kniha veskrze pozitivní a nekritická, ale Brazílie a Brazilci jsou naprosto něco jiného než to co vidíme v českých médiích. Moje a autorovy zážitky ze života a cest do Brazílie jsou hodně podobné a proto se i se spoustou zážitků dokážu ztotožnit. Pro kohokoliv kdo do Brazílie jede je to určitě dobrý návod jak poznání země vzít z toho správného konce.
Toto je nejvýstižnější věc, kterou jsem o Brazílii kdy četl. Tohle potřebuje vědět každý, než se tam vydá. Navíc velmi čtivé a vtipné.
Knihu jsem četla v Brazílii asi po dvou dnech, co jsem tam byla. Neuvěřitelně jsem se u ní nasmála a nejlepší bylo, že obsah z prvních kapitol jsem stihla za ty dva zažít! Velice vtipně napsané. Pokud cestujete do Brazílie, mohu jen doporučit.
Knihu Brazílie – Návod k použití doporučuji všem cestovatelům, kteří se do Brazílie chystají a chtějí se na svůj pobyt dobře připravit. Nemáte-li možnost se do Brazílie podívat osobně, pak je kniha úžasný způsob, jak se této jedinečné zemi alespoň částečně přiblížit a pochopit mentalitu a kulturu temperamentních Brazilců. V neposlední řadě doporučuji knihu i těm z Vás, kdo již Brazílii navštívili, cítí stesk (Saudades) a rádi by se do Brazílie vrátili alespoň v myšlenkách.
Autor na základě svých bohatých zkušeností velmi zábavným způsobem dává čtenáři užitečné rady (Co dělat bezprostředně po příletu? Jak to je s elektrickým napětím?), vysvětluje místní zvyklosti (Jak se přivítat s Brazilcem? Proč jsou všude fronty? Jaké místní dobroty si nesmíte nechat ujít?) a představuje slovníček se základními frázemi, které během své cesty po zemi, kde většina obyvatel nemluví jinak než portugalsky, rozhodně oceníte (základní konverzace v běžných situacích, Co to je „kkk“? Jak vyslovit Facebook, Whatsapp či WiFi?).
Lituji, že kniha nevyšla před mou cestou do Brazílie, neboť mé první týdny zde by byly rozhodně jednodušší a mohla jsem si tak ušetřit několik nepříjemných zkušeností a faux pas :-)
Štítky knihy
cestopisy Jižní Amerika Brazílie české cestopisy
Brazílie - Návod k použití
Knížka zajímavá, tenká (což je plus, takže stojí za přečtení), ale tak úplně mi nesedla. Již dříve jsem četl autorovu druhou knihu "Obchodníkem po Latinské Americe" a ta se mi líbila více (jde o celkem věcný popis zážitků). Styl této knihy je někde na pomezí cestopisu a zábavy, takže člověk si nemůže být místy jist, co autor myslí vážně, a co již ne. Také jsou v ní sklony generalizovat a srovnávat Brazílii se světem (no fakticky spíše s Čechami). Ono některé v knize uváděné zvyky jsou běžnou realitou i řady jiných zemí - např. úplně stejně se netopí v zimě v Japonsku, protože prostě ty dva měsíce zimě člověk nějak přetrpí, a každý víc řeší půl roku veder a klimatizaci. Obdobně se kniha tváří, že je zcela výjimečné, že Brazilie "jako jediná národ na světe má u světových dopravců" zajištěno že v ceně letenky jsou dvě zavazadla do 32 kilo. Jednak jsou dnes rozhodně i lety do Brazílie, které nezahrnují žádné zavazadlo (např. AirFrance), a obráceně i jinde po světě jsou dálkové lety, které zahrnují hned 2 zavazadla (třeba dálkové mezikontinentální lety z Taiwanu či Japonska (Např. EVA air má také v economy class 2x32 kg)). Toto se sice mohlo měnit, ale dvě zavazadla bývala možná i v roce 2017 i jinde. Pokud se nemýlím, tak někde v knize bylo zmíněno, že do Manaus se dá dostat jen letecky nebo po řece - to také není tak úplně pravda - jde to i po silnici, jen to prostě trvá moc dlouho. Kniha je jistě zajímavá, ale zavání laciným exoticismem a přes roušku zábavy není poznat, jak věci opravdu jsou - proto mě osobně tolik nesedla, proto jen 4*.