Britská čítanka
* antologie , Petr Matoušek
https://www.databazeknih.cz/img/books/20_/209572/bmid_britska-citanka-anglicko-ceske-vyda-5F8-209572.jpg
4
4
4
Gutenbergova čítanka současné britské prózy. Reprezentativní výběr z tvorby deseti významných současných britských prozaiků. Každá ukázka v anglickém originále je zrcadlově doplněna českým překladem, medailony autorů a výběrem dalších doporučených titulů, které byly v posledních desetiletích přeloženy do češtiny. Kniha je určena jak studentům a zájemcům o anglický jazyk, tak i těm, kdo vyhledávají kvalitní moderní beletrii. Originální texty: Salman Rushdie, Graham Swift, Julian Barnes, Ian McEwan, Kazuo Ishiguro, Angela Carter, Martin Amis, John Banville, Jeanette Winterson, Romesh Gunesekera. 3., doplněné a aktualizované vyd.... celý text
Přidat komentář
Každému autorovi jsou v úvodním medailonku věnovány dvě stránky (pouze česky). Poté již následuje ukázka z jejich díla se zrcadlovým anglickým/českým textem. Texty jsou opravdu velmi různorodé, skoro bych nevěřil, že se jedná pouze o britské autory. Ukázky jsou většinou dostatečně dlouhé, aby si čtenář udělal představu o daném díle. Knížka rozhodně stojí za přečtení, je zajímavé porovnat si na jednom místě styly jednotlivých autorů.