Bude to bolet, doktore?
Adam Kay
Vítejte ve světě, kde je 97hodinový pracovní týden. Vítejte ve světě, kde se dělají rozhodnutí o životě a smrti. Vítejte ve světě s nepřetržitou tsunami tělesných tekutin. Vítejte ve světě, kde vyděláváte míň než automat na nemocničním parkovišti. Dejte sbohem svým přátelům a vztahům. Vítejte v životě mladého lékaře. Když Adam Kay poprvé vkročil na nemocniční oddělení, rázem si uvědomil, že na medicíně je neučili spoustě věcí… Jeho deníky z první linie státního zdravotnictví – potají nadrápané po dlouhých nočních šichtách, nekonečných dnech a prošvihnutých víkendech – jsou střídavě legrační, děsivé a srdcervoucí. Dočista bez zábran v nich popisuje, jaké oběti přinášel ve své době na oltáři vlasti. V knize se dočtete vše o životě mladého lékaře, a také pár věcí, které byste raději ani vědět nechtěli. A ano, může zanechat jizvy.... celý text
Literatura světová Romány Biografie a memoáry
Vydáno: 2018 , JotaOriginální název:
This is Going to Hurt: Secret Diaries of a Junior Doctor, 2017
více info...
Přidat komentář
Párkrát jsem sice vyprskla smíchy nad nějakým vtipem, celkově mě ale kniha spíš rozčilovala a naznala jsem, že je jen dobře, že autor už nevykonává lékařské povolání.
Působilo to na mě tak, že si celou dobu stěžuje, jak to mají lékaři hrozné, takže jsem si říkala, že nechápu, proč to teda dělá a vůbec mě nepřekvapilo, když se nakonec ukázalo, že už to opravdu nedělá.
K tomu se mi zdál místy divný překlad.
Tento autor by jako člověk nebyl mou krevní skupinou a nebudu mít chuť číst ani nic dalšího z jeho pera. Spíš než veselý mi jeho humor připadá zlomyslný.
Mně se to moc nelíbilo, a to mám knížky z lékařského prostředí ráda. Hlavna mi nebyl sympatický autor sám, přišlo mi, že pacienti mu jdou na nervy a že jimi pohrdá.
Přečetla jsem za dva dny. Autor velice poctivě vystihl život (pracovní i ten soukromý) vytíženého lékaře v rozpadajícím se zdravotnictví (i když se tato kniha týká Spojeného království, jsem přesvědčena, že podobná situace se odehrává i v naší zemi). Autor mě místy velice pobavil vtipnou poznámkou nebo úsměvným přirovnáním. Nicméně, pro někoho, kdo ještě na svět nepřivedl dítě, je tu až příliš informací z porodního oddělení a budu doufat, že na ty hrůzy zapomenu!
Schválně jsem si dala pár dní, než napíšu hodnocení. Zacatek knihy se pro mě vlekl. V knize je popsan postup lékaře v UK, zdravotní systém. Vtipy a glosy se určitě více dotknou čtenáře dané země, který má místní zkušenosti a znalosti. Po tomto úvodu, který mě nenalakal, přišel zbytek knihy, který mi rozšířil obzory. Nemohu říct, že bych se za břicho propadala, ale čtení bylo víceméně oddechové a příjemné. Až na ten konec. Za mě to není žádná bomba, ale spíše oddechové čtení, při kterém si rozsirite obzory.
Bolo to vtipné a aj dojímavé čítanie. Vidieť, že Adam bol doktor, ktorý sa snažil. Niektoré situácie boli však tak absurdné, že som sa musela nahlas smiať. A je možné, že sa v tomto texte nájdu aj mnohí iní doktori, ktorí robia od vidím do nevidím a nie sú za to patrične ohodnotení. Ale že im záleží na zdraví pacientov (klientov) a nenechajú ich trpieť. (Aj keď niektorí s "Eifelovým" syndrómom by si to tak trochu aj zaslúžili :)). Poznámky pod čiarou sú TOP!
Jednotlivé prípady sú však tak vtipné, až je ťažké niečo vybrať.
Pacientka (25r.) je v 30. týždni tehotenstva a sťažuje sa na veľký počet bezbolestných škvŕn na jazyku. Diagnóza: chuťové poháriky.
alebo
Majú systém, ktorý im prepíše diktované poznámky a občas z toho vznikne zmätok. (Aj keď mne tá Ester Sladká nepripadá až tak dobrá ako "pacient má známe analogie" (=pacient nemá žiadne známe alergie). :)
Každopádne, autorovi prajem už len menej stresujúci život a viac nepremeškaných osláv. (Aj keď to mohla byť dobrá výhovorka.)
(SPOILER) Kniha plná nesourodých historek z porodnického/lékařského prostředí. Hlavní hrdina vše sice glosuje vtipně, ale v průběhu knihy mi moc sympatický nebyl, zejména díky jeho věčnému stěžování a nadávání na lékařskou profesy, platy, množství práce atd. Nicméně závěr knihy mě přinutil trochu zkorigovat názor, chápu, že to asi neměl jednoduché a že pro něj bylo asi velmi obtížné nakonec z lékařského prostředí vystoupit.
Úžasně napsané. Autor dokáže s vtipem odlehčit i tak těžký úděl jakým je podle všeho povolání lékaře v Anglii. Přečetla jsem skoro jedním dechem.
Je to odlehčený vhled do života lékaře, velkého sympaťáka! Navíc je to skvěle napsané, takže jsem si četbu mic užila. Hodně věcí a postupů je tam vysvětleni i pro laiky, což jsem uvítala.
Od autora jsem četla Už zase sloužím o Vánocích a moc mě pobavilo. Příběhy a celkově knihy z nemocničního prostředí mám ráda a tudíž jsem neváhala přečíst si další z jeho knih.
Jsou to vlastně ne vždy jen úsměvné historky ze života mladého lékaře. Líbilo se mi, jak se autor nebál vyjádřit své pocity a i přiznat to, jaký vztah s dlouho nemocnými pacienty si vytvořil. Jelikož byl autor lékařem gynekologicko-porodnickým, tyto zápisky převládají. Ale nejsou tam jen krásné věci jako narození zdravého dítěte, jen tam i hrozná nejistota a bohužel někdy i smrt.
•••
Prostředí nemocnice je mi blízké a zejména toto oddělení, protože se v něm sama pohybuji a vím jak náročné to dokáže být, ale přesto si sama nedokážu představit co musejí lékaři prožívat a s čím vším se musejí vypořádávat.
•••
Věřím, že někoho příběhy mohou nudit, ale mě jako zdravotníka pobavili a v práci zlepšili den. I pro laiky autor napsal skvělé vysvětlivky určitých postupů nebo vyšetření, které zmiňuje ve vyprávění, což mi přijde jako skvělá věc.
Zápisky jsou krátké, tudíž se kniha čte rychle.
Mnoho lidí by si mohlo díky této knize uvědomit, že lékař není jen stroj, má své limity a musí někdy spát.
Spousta vtipných až bizarních historek a někdy i trochu smutné. Jsem ráda, že jsem mohla nahlédnout do života opravdového lékaře. Opravdu to není taková pohodička jak v Ordinaci v růžové zahradě!
Za mě super a oceňuji i vysvětlivky na koncích kapitol. Lékařů a pečovatelů bychom si měli vážit především.
Bylo to chvílemi vtipné, ale v takových blbých situacích, že mi to vlastně vtipné nepřišlo. A ještě k tomu gyndař. Mě to připomínalo mého bývalého doktora, který byl strašně vtipný a doktor na baterky. Brr..jen si na něj vzpomenu a je mi zle.No nedočetla jsem to.
Míra nadsázky odpovídá náročnosti prostředí a profese, tu a tam je lehce za hranou - takže většinu času jsem se řezala tak, že mi málem vyhřezla... to, co by nemělo (a nenapadlo mě pochybovat o autorově lékařské erudici, už jsem se totiž setkala s mediky po prvních srovnatelných zkušenostech - a jejich způsob humoru byl hodně podobný). Adam Kay se s tím nemaže v žádném ohledu - takže znám o cca třicet diagnóz a významů čistě odborných gynekologicko-porodních termínů více, než je pro mou psychiku (a fantazii) dobré. Konec je drsný a pochopitelný - a před autorem se skláním nejen pro odvahu vydržet, profesně růst a činit obtížná rozhodnutí na sále, ale i udělat hodně těžké rozhodnutí osobní.
Vtipně a poutavě napsané, ne nadarmo se Adam Kay živí jako autor scénářů. Jako člověk na mě působil ale až odpudivě, nemohu se zbavit pocitu, že je to bezcitný a samolibý misogyn, který přesně ví, jak čtenáře dostat tam, kam chce. Z jeho soucitnějších příběhů jsem mu nevěřila ani slovo, zato ty cynické (interrupce nebo babičky s inkontinencí) byly velice autentické. Rozhodně bych nechtěla být jeho pacientkou a je dobře, že už jako lékař nepracuje.
Běžně se lékařské tématice vyhýbám, hledala jsem humornější podání do čtenářské výzvy. Tento černočerný humor (který já mám velmi ráda) ukázal však mnohem víc - od absurdit, uchylnosti, omylnost a hloupost az na samotnou lidskost a pocit štěstí, ze můj vlastní porod dopadl dobře.
Hodně zajímavá kniha. Častokrát jsem se pobavila i hlasitě zasmála a konec mě docela dostal, uplně změnil celou knížku z vtipného vyprávění na krutou realitu a co vše se může stát. Byl to zajímavý pohled do života začínajícího lékaře, v duchu sem si jen říkala jak by snášel dlouhé nekončící dny v období covidu.
Mohl se více rozepsat co se dělo v momentě kdy odešel, přeci jen skončil v roce 2010 a kniha je vydaná 2018, to že se začal věnovat psaním scénářům (lékařským) mě tak nějak nestačí.
Knížka se mi líbila. U mnoha z příběhů jsem se skvěle pobavila, humor autora mi seděl. Mnoho příběhů vedlo k zamyšlení, jak náročná je práce lékařů, což si často neuvědomujeme. Jiné příběhy byly opravdu smutné. Vcelku na mě knížka působila velmi kompaktně a užila jsem si ji. Doporučuji.
Štítky knihy
deníky homosexualita humor vzpomínky nemocnice, špitály lékařství porod gayové LGBT, queer, LGBT+ pacientiAutorovy další knížky
2018 | Bude to bolet, doktore? |
2020 | Už zase sloužím o Vánocích |
2021 | Anatomie od Adama |
2023 | Jak svět přichází o doktory |
2023 | Báječná medicína podle Adama |
Biografický román, psaný formou deníku plný smutných, bizardních, ale i komických situací, mladého anglického lékaře, který nám pomůže pochopit, proč své životní poslání - pomáhat a léčit lidské bytosti, vyměnil za zcela jiný odlišný pracovní obor.