Budeš jenom moje
Martina Kováčiková
https://www.databazeknih.cz/img/books/51_/517841/bmid_budes-jenom-moje-yM0-517841.jpeg
4
38
38
Natálie má všechno – slibnou kariéru, luxusní život, dlouhodobý vztah. Je úspěšná právnička - téměř advokátka. Ve svém oboru patří mezi nejlepší a tím si plní svůj životní sen. Je však skutečně Natalin život tak dokonalý, jak se na první pohled zdá? Její snoubenec Kristián má o jejím životě a plánech jinou představu. Drží Natalii ve své zlaté kleci. Kam až je schopen zajít, aby bylo vše podle jeho přání? Najde Natálie v sobě sílu vzepřít se nebo mu podřídí celý svůj život?... celý text
Novely Literatura slovenská
Vydáno: 2023 , Naše vojskoOriginální název:
Budeš iba moja, 2020
více info...
Přidat komentář
Vítám vás u dnešní recenze, ve které se podíváme na novelu slovenské autorky Martiny Kováčikové s názvem Budeš jenom moje. Já bych tímto chtěla, už tradičně, poděkovat Martině za možnost zrecenzovat tuto její knihu v rámci naší spolupráce.
Osobně si myslím, že nezůstanu jen u jedné knihy od této autorky, ale to ukáže čas.
Originál této knihy vyšel ve Slovenštině, ale s autorkou jsme se dohodly na zrecenzování českého překladu.
Já vás už ale nebudu zdržovat a vrhneme se rovnou na samotnou recenzi.
Nevím, jak se mi to povedlo, ale tohle je už druhá kniha na podobné téma. A to jsem ani u jedné netušila, do čeho přesně jdu. Nicméně nemůžu říct, že bych toho litovala.
Spousta lidí mi říkala a také psala do recenzí, že kniha na první pohled vypadá jako nějaká erotická novela.
Já tedy můžu souhlasit jen s tím, že je to novela. Se zbytkem už tak ne.
Autorka nás už při prvním začtení háže do typického Natalina rána, které je snad to nejlepší z celé knihy, takže jestli vám nesedne tohle, tak to asi úplně není pro vás.
Přiznám se, že jsem asi jako většina čekala trošičku jiný konec, ale přesto tento, který Martina zvolila není nic, co by se vymykalo realitě. I-když mě to vůči mému očekávání mrzí, nepřipadala mi tato varianta v knize na sílu, za což autorce dávám plus.
I scény a situace v příběhu působily naprosto uvěřitelně a někdy až moc realisticky.
Doporučila bych tedy tuto knihu?
Ano.
A komu?
Každému , kdo má rád tuzemskou tvorbu, příběhy, které vyvolají silné emoce a těm, kteří nepasou jen po hrdinech, kteří mají vše na stříbrném podnosu a úplně zdarma.
To je tak plytké a jednoduché že mi stačily 2 kapitoly a knížka putuje zpátky do knihovny
Téma mnohokrát popsané a bohužel vždy lépe. Velmi slabé zpracování . Autorka nepřináší nic nového. To vše už tu bylo. Jak se někdo zmínil klišé na klišé až je to nepříjemné. Žádná zajímavá zápletka . Je to bolestné, pro mě naprosto nepochopitelné. Ale kniha ničím nepřekvapili. Nic mi nedala. Popravdě se to ani jazykově dobře nečetlo, tady je asi na vině špatný překlad ze slovenštiny. Škoda na knihu jsem se těšila. Ale jsem velmi zklamaná.
Opravdu silný pribeh,na kterém je nejhorší to,že se často děje i v reálném životě a ne vždy to dopadne dobře. Kéž by všechny ženy dokazaly takové stvury ( o muži se v případě Kristiana nedá absolutně mluvit) opustit vcas. Pribeh Natalie nakonec dopadl dobře, i když jinak než asi většina čtenářů očekává.
Ne ,ne,ne... tohle už nikdy nechci číst!!! Tolik mě to bolelo.
Vím, že se to děje vím, že se moc ubližuje a vím ,že to vždycky nedopadne dobře. Násilí na ženách je pro mě neskutečně odporné a ubohé upřímně ani nerozumím proč si to nechají líbit. Každý máme přece možnost výběru i když se to zdá těžké,copak někdo má právo s ženou zametat jak s kusem hadru???Byla to síla, tohle určitě není čtení pro každého a vím že kdybych věděla co mě čeká tak si tuto knížku odpustím....ale třeba to některé která je v takové situaci aspoň pomůže.
Nikdo starší dvanácti let toto nemůže brát vážně. Autorka vrstvila jedno klišé za druhým, něco jako mejkap lopatou...
A český překlad... Někdo by měl vrátit vysvědčení ze základní školy...
Přiznám se, že poprvé v životě jsem četla novelu. Tento žánr nijak nevyhledávám, ale jsem ráda, že jsem měla možnost přečíst si ho.
***
Natálie je úspěšná právnička. Má snad vše na co si vzpomeme - práci, vztah a brzo se stane advokátkou. Ale nic není takové, jak se zdá. Snoubenec Kristián má jinou představu o jejich společném životě. Byl vychovávaný tak, že muž nosí peníze a žena se stará o domácnost. Ale Natalia svoji práci miluje a nehodlá se jí jen tak vzdát. Co všechno udělá Kristián, aby bylo po jeho? Zvládne se mu Natalie postavit? To se dozvíte v této novele.
***
Co říct? Pokud jste nikdy nečetli novelu, tak nečekejte nějakou omáčku okolo. Přibeh je svižný a já jsem občas ani nedychala.
Chvílemi jsem si říkala kdyby byla kniha moje, praštím s ní o postel doufajíc, že Kristianovi ublížím, protože tento muž mi vůbec, ale vůbec nepřirostl k srdci.
Natalie byla úžasná žena, i když jsem si občas říkala "ne prosím takhle nemysli"
Kniha se čte sama a pokud jste empatičtí, nenechá vás příběh chladným.
Jedině co bych chtěla vytknout, tak to, že konec. Takový? Doufala jsem v trochu jiný, ale i tak to bylo pěkně ukončené.
Aj útle knihy v sebe dokážu niesť veľké posolstvo. Napríklad, Budeš iba moja, na 160 stranách autorka vyrozpráva príbeh mladej Natálie, ktorá sa snaží o miesto advokátky v prestížnej advokátskej kancelárii a pomáha cudzím ľuďom, sebe však pomôcť nedokáže. Svoj život v súkromí, za zavretými dverami bytu, chce pred každým ukryť. Myslí si, že sa jej to darí, opak je však pravdou-všetci vidia čo sa u nich doma deje. Už na prvých stránkach autorka opisuje bežné ráno. Stiahne vám žalúdok a prajete si, aby celá kniha nebola taká... Taká surová, bezohľadná, majetnícka! Presne taká je postava, Natáliinho partnera, Kristiána. Veľa ľudí si povie- prečo to trpí?; prečo neodíde?; prečo niečo neurobí? Na začiatku bola láska a sama hlavná hrdinka nevedela, kedy sa premenila na strach a v úplnom konci na nenávisť. Natáliu dokážem pochopiť. Deje sa to dennodenne a nie len pri dokonalom, zabezpečenom mužovi! Môže sa to diať aj v partnerstve bez financií- je jedno aké máte zázemie, stať sa to môže komukoľvek. Áno, komukoľvek, nielen ktorejkoľvek žene. Psychicky a fyzicky týraní sú aj muži.
Kováčiková napísala túto knihu bez omáčok, bez akýchkoľvek zbytočností. Riešila prítomnosť, písala o minulosti- kedy bolo všetko ešte krásne a kedy prišiel prvý zlom. Toto je ďalšia z kníh, ktorú odporúčam čítať už mladým ľuďom, aby vedeli, že aj keď sa vzťah javí ako dokonalý, majetnícke prejavy a fyzické ataky nie sú normálne. Určite sa neudejú iba raz, aj keď to partner sľubuje. Vraví sa, že láska je slepá! Áno, je! Niekedy až príliš.
Tak ako Natália, každý má isto v živote svoju bútľavú vŕbu, priateľa, svoju oporu. Aj keď sa Naty črtal v závere lepší život, autorkou zvolený koniec príbehu som nečakala. No, som veľmi rada za to, že hlavná hrdinka na sebe pracovala, nevzdávala sa a napriek spravodlivosti,ktorej nebolo účinné zadosť, šla ďalej so vztýčenou hlavou!
Príbeh prečítaný za večer. Taký koláčik ku kávičke, oddychovka.
Ak hľadáte niečo kratšie na čas a zároveň zaujímavé, určite siahnite po tejto knižke. ❤
Ďalšie moje recenzie na knihy istagram: majusikboxxy ♡
Medzi nové, debutujúce autorky sa zaradila aj Martina Kováčiková, ktorá nám priniesla príbeh s názvom – Budeš iba moja. Hovorí sa – Nesúď knihu podľa obalu. V tomto prípade to platí na 100%. Obálka tejto knihy vo Vás môže vytvoriť domnienky, že ide o romantickú knihu. Nič také však nečakajte. Je to pravý opak, ktorý má od romantiky ďaleko. Stretávame sa tu s vážnou témou domáceho násilia, ktorá sa v knihách v poslednej dobe objavuje častejšie. Už je len na autoroch, ako sa s témou popasujú. Kniha rozoberá príbeh Natálie, ktorá sa ocitne vo vzťahu, kde je fyzicky aj psychicky týraná. Napriek tomu, že pomáha ženám s podobným osudom s rozvodom, ona sama si pomôcť nedokáže. Musím povedať, že štýl akým je príbeh napísaný mi veľmi vyhovuje. Kapitoly boli primerane dlhé a stále som mala potrebu pokračovať v čítaní, aby som vedela, čo sa stane. Príbeh bol dynamický, obsahoval dostatok akcie a kniha sa celkovo veľmi rýchlo čítala. Mínusom knihy, boli občasné preklepy a chyby, avšak pri čítaní ma to až tak extra nerušilo.
Čo ma skutočne vtiahlo do deja bolo striedanie dejových línii, ktoré sa navzájom dopĺňali a vytvárali tak zmysluplný celok. Ocitáme sa v prítomnosti a vďaka Natálii a jej spomienkam nazeráme aj do minulosti a dostávame sa k počiatku problémov, ktoré ju teraz sprevádzajú a k dôvodom, prečo a ako sa ocitla v tomto toxickom vzťahu. K postavám nemám výhrady, boli vykreslené veľmi dobre aj keď len tak povrchovo. Trochu mi chýbal obšírnejší a hlbší opis, ktorý by nám ich priblížil o čosi viac a uvítala by som možno aj niečo málo z ich života. Mali by sme možnosť tak pochopiť ich konanie v niektorých situáciách. Ale celkovo príbeh pekne dopĺňali. Čo sa týka záveru knihu, prekvapil ma, lebo som ho nečakala. Trošičku som ostala sklamaná, že to neskončilo podľa mojich predstáv. Už som mala v hlave vymyslené, ako by to mohlo skončiť, žiaľ sa tak nestalo. To však neznamená, že sa mi knižný koniec nepáčil. Naopak, páčil sa mi, no zaujímalo by ma možno ešte viac z jej „nového“ života.
Síce ide o útlu knihu (novelu), autorke sa podarilo predostrieť nám príbeh, ktorý stojí za prečítanie. Odporúčam Vám siahnuť po tejto knihe. Okrem toho, že knihu prečítate naozaj rýchlo, nazriete aj do sveta a myslenia žien, ktoré žijú „v zlatej klietke“ a ukáže Vám, čo všetko dokážu peniaze, majetok a kontakty a ako dokážu tvarovať charakter.
Kniha má tak pohltila, že som ju nedokázala odložiť až kým som sa nedostala na koniec príbehu. Zo začiatku som si myslela, že je to kniha, ktorej dej sa dá predpokladať, ale autorka bola rafinovaná a prekvapila na každej strane. Mrzí ma jedine ten koniec, pretože rada by som sa dozvedela, čo bolo s Natáliou ďalej.
Knihu môžem jedine odporúčať.
(SPOILER)
Při pohledu na obálku této knihy vás nejspíš napadne, že se jedná o erotický román. Opak je však pravdou - Tahle kniha je všechno, jen ne romantická a erotická.
Na o něco více než sto stránkách vypráví příběh 28leté Natálie, právničky zaměřené na rodinné právo. Největším paradoxem je tedy to, že žije po boku násilnického tyrana Kristiána, který ji pravidelně ponižuje, mlátí a v podstatě znásilňuje. Jenže jak je známo, i osoby zcela kompetentní k pomoci ostatním v jisté oblasti nedokáží v té samé oblasti pomoci samy sobě. Všichni kolem tuší, že se u ní doma něco děje, především Adrian, vedoucí advokátní kanceláře, kde Naty pracuje, a který je pro ni jako otec. Ona se však neustále vyhýbá řečem o Kristiánovi a jak sama říká - kdyby na to přišlo, ještě by se ho sama zastávala.
Naty se chystá na advokátské zkoušky a tak na svou současnou pozici koncipientky hledá nástupce. Když mezi kandidáty spatří mladého muže, který to má v hlavě srovnané a který jí na první pohled učaruje, má jasno - Gregor bude na její pozici ideální.
Kvůli předání pracovních povinností je s Gregem v úzkém kontaktu, a to se vůbec nelíbí Kristiánovi, který ze žárlivosti začne své tyranství ještě stupňovat.
Jednoho dne oznámí Natálii, že přestane brát antikoncepci, udělají si dítě a vezmou se. Naty si vůbec není jistá, jestli s Kristiánem chce dál žít, ale když jí a její matce zaplatí dovolenou, začne to vypadat, jako že se věci obrací k lepšímu. To ale ještě netuší, co za touhle dovolenou stojí a co jí čeká doma.
Nakonec skončí v nemocnici a začne trpět panickými ataky a depresemi.
I když konec nejspíš není takový, v jaký čtenáři doufají, čekala jsem ho. A jsem moc ráda, že do něj paní autorka šla. Život často prostě není procházka růžovým sadem a na každého nečeká happy end jako z milostného románu.
V knize jsou naprosto přesně vykreslené pocity lidí trpícími panickými záchvaty a něco takového dokáže popsat a pochopit jedině člověk, který něco podobného v životě zažil.
Spousta lidí si myslí, že se člověk po traumatickém zážitku nebo po dlouhodobém psychickém teroru dokáže po pár týdnech či měsících oklepat a být zase normální. Neumí si představit tu prázdnotu v duši a strašlivé myšlenky, které člověka sžírají zevnitř. Nikomu proto nepřísluší říkat takovému člověku, že už by se sebou měl konečně něco udělat a dát se dohromady. Někteří lidé se z toho nedostanou už nikdy a nesou si s sebou tohle těžké břemeno celým životem.
To, že se člověk tváří vesele a šťastně ještě neznamená, že v tu samou chvíli nesvádí vnitřní souboj sám se sebou.
Příběh je psaný velice čtivě a vzhledem k jeho délce je to taková "jednohubka" na dlouhý zimní večer. Je opravdu realistický a myslím, že byste ho neměli číst ve chvíli, kdy se zrovna necítíte psychicky dobře. Takže se radši nejdřív příjemně nalaďte, uvařte si hrnek dobrého čaje nebo kávy, a teprve pak se pusťte do příběhu Natálie.
Nesmírně si vážím toho, že se paní autorka rozhodla o takovémto tématu napsat knihu. Je důležité o takových věcech psát a rozšiřovat povědomí o tom, jakými psychickými problémy si lidé můžou procházet.
Hodnocení: 90%
Velice děkujeme autorce za poskytnutí e-knihy k recenzi. :)
Kniha prečítaná za jeden deň. Kniha sa čítala sama. Rychlo vás vtiahne do deja a neviete ju odložiť kým nedočítate. Už sa teším na dalšie knihy.
Tato knizna jednohubka sa citala super a ani som sa nenazdala a bol koniec! Isto odporucam a osobne by som prijala este dalsie desiatky stranok o tom ako to bolo s Nataliou dalej :). Tesim sa na dalsie knihy autorky :)
Martina Kováčiková je ďalším novým prírastkom na slovenskej spisovateľskej scéne, a vo svojej krátkej novele Budeš iba moja, nám približuje osud mladučkej Natálie, ktorá na prvý pohľad žije závideniahodný život so skvelou prácou, luxusným bytom a snúbencom, ktorý sa o ňu príkladne stará a splní jej všetko, čo jej vidí na očiach.
Alebo je to inak?
Je ťažké napísať recenziu, aby som neprezradila dôležité časti diela, avšak môžem vás ubezpečiť, že toto rozhodne nie je romantický príbeh plný lásky, ako napovedá obálka. Naopak. Natália sa ocitá v pazúroch vzťahu, kde prepočítava každý svoj krok a uvedomuje si zlyhania, za ktoré mnohokrát nepekne doplatí. Jej dlhoročný snúbenec Kristián, je presne tým druhom manipulátora, ktorý si každú krivdu dokáže obhájiť peniazmi a tým, že v skutočnosti ani nechcel a Natália ho len provokuje. Obaja šliapu vedľa a točia sa vo víre toxického vzťahu, ale tam, kde chce jeden cúvnuť, ten druhý mu to nechce dovoliť. Až kým nie je celkom neskoro.
Samozrejme, nebolo to úplne dokonalé a neostala som tak očarená ako som dúfala. Čo však musím spomenúť sú drobné preklepy zrejme kvôli nedostatočnej korekcií, alebo aj to, že toto bol príliš malý rozsah a uvítala by som pár stoviek strán navyše (to sme si však s autorkou vysvetlili a toto nie je plnohodnotný román, ale krátka novela).
Každá postava a situácia majú svoje miesto. Bolo vidieť, že autorka presne vedela o čom píše a Natáliinu záľubu v práve, má sama v malíčku. Kniha sa číta neskutočne rýchlo a dokážete ju schrupnúť v priebehu pár hodín, s tým, že niečo z nej vo vás navždy ostane, najmä kvôli vážnej a dôležitej téme, ktorú rozoberá, pretože toto nie je len o násilí páchanom na ženách, ale najmä o pocitoch zúfalstva, ktoré takáto žena prežíva, až kým sa neocitne na konci tunela, alebo jej nesvitne malé svetielko nádeje.
Čo by som sama uvítala (aj keď viem, že na slovenskom knižnom trhu sa to nevyužíva) sú upozornenia alebo takzvané trigger warnings, ktoré by citlivých čitateľov upozornili na chúlostivú tematiku, ktorej sa kniha venuje.
Ďakujem autorke, že mi knihu poskytla na recenziu.
prečítala som túto jednohubku a môžem povedať, že sa čítala sama! Prečítaná za pár hodín /odporúčam čítať, keď nemáte doma deti pretože ,, otravujú,, / Veľa ľudí má takýto vzťah a nevie ako z neho von. U niekoho to trvá ,, chvíľu,, u niekoho dlhé roky a u niekoho večnosť... Tento príbeh ma chytil, stále som čakala čo bude ďalej a v kútiku duše som dúfala, že Greg bude jej záchranca. Trošku mi chýbalo ako dopadla ďalej ale možno bude ďalšia časť o jej príbehu. Pri knihe som rozmýšľala , či autorka čerpá z vlastnej skúsenosti ale úprimne dúfam, že nie pretože toto by som nepriala nikomu. Určite odporúčam každému kto rád číta.
Je mi smutno, že tohle se děje a bohužel se dít bude. Silný příběh.