Budu tě čekat všude na světě
Guillaume Apollinaire
https://www.databazeknih.cz/img/books/16_/164295/budu-te-cekat-vsude--164295.jpg
5
3
3
Svazek obsahuje výbor z autorovy intimní a milostné poezie.
Přidat komentář
Štítky knihy
Autorovy další knížky
| 2006 |  Alkoholy |
| 1948 | Kaligramy |
| 1926 | Prsy Tiresiovy |
| 1963 | Pásmo |
| 1986 |  Velké trojhvězdí |
Naposledy ti nesu vřes
Víckrát už neuvidím tě
Míjením voní dnes ten vřes
Je podzim sbohem avšak věž
Budu tě čekat všude na světě
Milostné verše Apollinairovi v překladech nejrůznějších českých básníků, spisovatelů a překladatelů jsou opravdovým básnickým skvostnem 20. století. Je zde jasně znát průlom mezi romantickým veršem a jeho uvolněnou formou.
V překladu se mi nejvíc líbí Milan Kundera, bonus má i krásně zpracovaná kniha s lepty Oty Janečka.
Trochu nechápu, že verše tak slavného francouzského básníka, vydané před 28lety, jsou tak opomíjeny.