Dítě lásky

07.02.2020

(SPOILER) Lady Marcia se nechce vdávat. Ne, že by neměla nabídky, ale v druhé sezóně už je v Londýně prakticky stará panna i když nepřekročila dvacítku a navíc je ze všech holek „na trhu“ nejhezčí, takže lidi to prostě hněte. A nejvíc ze všech hraběcího tatíka. Ten, když se dozví, že místo jásavého „ANO! vezmu si tě!“ dala snožku do fontány i nejzazobanějšímu vévodovi v Anglii, raději sbalí dcerku a kufry a jede se zašít za Lamanche. Tam má totiž ještě jedno želízko v ohni…
Neříkám, že je kniha nudná, ale není to, pravda, ani žádná extratřída, avšak do historie tu má rozhodně tesáno jedno prvenství: Dát na vybranou ženě svého srdce v podstatě „Buď si mně ještě dneska vezmeš, nebo ti tady a teď udělám dítě, abych měl dědice, jsem totiž zoufalý“ je skutečně tím nejoriginálnějším počinem v kategorii nabídek k sňatku, co jsem v knihách BC zatím našla. Hrdinku to pochopitelně tak konsternovalo, že mu úplně zapomněla dát lekci jiu-jitsu jako tomu předchozímu… Není divu že jsou francouzští milovníci tak proslulí. Kdo by odolal, že?
Mimochodem název je velmi zavádějící, nevím co se překladateli nelíbilo na Zrození lásky, o dítě tam skoro nezakopnete. Teda vy ne ;-)