České pověsti pro malé děti
Martina Drijverová
Zkrácené verze nejznámějších českých pověstí přepsaných do jazyka srozumitelného dětem raného školního věku (Praotec Čech, Silný Bivoj, Libuše a Přemysl, Dívčí válka, Oldřich a Božena, Břetislav a Jitka, Blaničtí rytíři, Karlův most, Král Žito, Bruncvík, Faustův dům, Dalibor, Synové Svatoplukovi, Golem, Staroměstský orloj, Horymír, Král Karel IV., Tatarská princezna, Král Ječmínek).... celý text
Přidat komentář
Bylo mi doporučeno pro dvouletou dceru, ale moc mě to nenadchlo, protože mi moc neseděl způsob vyprávění.
Dávám pět, ale nelíbilo se mi, že Dalibor byl odsouzený k smrti a nikdo nechtěl slyšet pravdu. A taky se mi nelíbilo, že tam není o dívčí válce.
Jsou to pro malé děti krásně, vtipně a srozumitelně popsané pověsti. Myslím, že si je budou dobře pamatovat předškoláci i první čtenáři. Určitě upoutají i ilustrace D. Ježkové.
Ideální knížka na seznámení malých dětí
s českými pověstmi.. pěkně popořádku, žádné datumy..
Milé připomenutí základních pověstí. Hodně jsem z nich už zapomněla. Je to hezky zjednodušené a pro děti čtivé.
Příjemně zjednodušené české báje a pověsti. Neměl jsem pocit, že bych svoje dítě při četbě o něco ochuzoval a navíc chválím i fakt, že se nebáli smrti a dalších nepříjemných součástí pověstí.
Převyprávěné české pověsti jsme se sestrou měly jako děti na CD a spolu s dalšími příběhy jsme je poslouchaly před spaním. V důsledku toho jsem je znala slovo od slova. Když jsem dostala k narozeninám knihu, příliš jsem za ni nepoděkovala. Vybavuji si svůj zklamaně protažený obličej.
Později jsem se uvolila, že si z ní dám předčítat. Když jsem ale do čtení vstupovala tak, že jsem po paměti doříkávala věty (... "pohodila Kazi dlouhými vlasy."), opravdu jsem tím dárce namíchla. :D
Nakonec jsem ale oběma dílům Pověstí přišla na chuť a četla jsem si v nich sama. Ilustrace sice nejsou realistické, jak to mám ráda, ale mají svoje kouzlo, třeba v roztomilosti zvířat. Nejvíc jsem si oblíbila Bruncvíka a lva.
Závažnou nevýhodu vidím v tom, že jsem se kvůli převyprávění nedostala k Jiráskovu originálu, který je svojí uměleckou hodnotou součástí národního písemnictví.
Knihu jsem četla s dcerami, a když jsem si po mnoha měsících s nimi projela všechny pověsti, byly o každé z nich schopné říci stručný děj. Takže to svůj účel splnilo :-).
Velmi pěkné zpracování českých pověstí. Paní Drijverová umí moc hezky psát, mám její knihy moc ráda. Velmi poutavě převyprávěla ty nejznámější z našich pověstí a věřím, že se bude kniha líbit nejenom dětskému čtenáři.
Knížku čtu svým dcerám a moc se mi líbí. A jim taky. Starší dcera už teď čte sama a krátké kapitoly jsou pro ni jako stvořené. I přes malý rozsah kapitol jsou pověsti hezky pracované a neošizené.
Jedna z nejlepších knih pro malé čtenáře. Poučná a hlavně je to baví číst, protože jsou příběhy napsány jednoduše a na stránku a čtvrt.
Pro děti moc pěkně udělané :) já jsem četla v 21 letech, abych měla načtené knihy pro děti na zkoušku z Literatury pro děti a mládež a četlo se mi to skvěle. Ne, proto, že je krátká, ale ilustrace jsou pěkné a pověsti pro děti ideálně dlouhé a přitom je v nich vše, co tam má být.
Krásné ilustrace a krásné pověsti. Nejvíce se mi líbila pověst: Praotec Čech, Silný Bivoj, Libuše a Přemysl a Kouzelník Žito.
Myslím,že každé malé dítě by mělo znát staré české pověsti. Čtení těch od Jiráska by ovšem bylo pro malé velmi nudné a tak zde mohou naleznout kratší a poutavější verze.
České pověsti pro děti. Jsou obohaceny krásnými ilustracemi a jednoduchým písmem. Děti se v pohodě dozví zajímavé pověsti o naší vlasti a bude je to i bavit.
Štítky knihy
pro děti pověsti zjednodušená četba české pověsti
Autorovy další knížky
1998 | Domov pro Marťany |
2004 | České dějiny očima psa |
2010 | Sísa Kyselá |
2011 | České pověsti pro malé děti |
2011 | Nezbedníci |
Audiokniha namluvená A. Goldflamem
Pěkná srozumitelná knížka pro malé děti, každá pověst na pár minut, ideální na večer před usínáním.
Máme doma i Staré pověsti české namluvené Zdeňkem Svěrákem. Ty jsou také fajn, ale jedou podle Jiráska a v textu je mnoho archaismů a dnes nepoužívaných slov. Tyto pověsti od M. Drijverové nic z toho neobsahují a pro malé děti jsou dobrou volbou.