Cesta zpátky
Erich Paul Remark
„Válka nás přejela jako parní válec…“ Na zprávu ze západní fronty, kde klid byl jen přízračnou předehrou k umírání, navázal velký německý humanista žalozpěvem o mladých, jejichž odhodlání změnit svět zmařila první světová válka. Ernst Birkholz z roty padlého Paula Bäumera se na sklonku roku 1918 s kamarády dostává domů do civilu. Šrapnelům unikli, ale zákopy si ve zmrzačeném srdci nosí dál a někdy ani hrůzou neposedí na židli. Zdá se, že mír je pro ně pouhým prodloužením svrabu, který zažívali v bojové linii. Tam se však mohli spolehnout jeden na druhého, kdežto v nové německé republice je nouze o jídlo i o práci, jejich hrdinství už národ nedojímá a násilím si úctu nezjednají. Znamenitý iniciační román žaluje politiky za kalvárii těch, jimž zbylo leda odcizení: stav, pro nějž medicína tenkrát neznala termín „posttraumatický stresový syndrom“. Okolí s nimi nebylo, nechápe je – a tak mají veteráni návrat do života čistě ve své moci, jelikož na nejtěžší věci jsme vždycky sami. Volné pokračování slavného románu Na západní frontě klid patří k nejvýraznějším protiválečným dílům autorů tzv. ztracené generace. Filmové adaptace se v Hollywoodu dočkalo už v roce 1937. „Mrazivě moderní vhled do psychiky válečných veteránů, pro které nejtěžší bitva teprve začne. A bohužel se to opět děje a bude dít v přímém přenosu… Sláva Ukrajině!“ – Pavel Batěk, 2023. „Duši může být ještě o dost hůř než naší peněžence v čase krize. Zato svět je bohatší o jednoho velkého spisovatele.“ – The New York Times Book Review, 1931. „Působivý výraz, průzračný styl, promyšlená kompozice. Co přesvědčivěji poukazuje na nesmyslnost válčení?“ – Vossische Zeitung, 1931. „Pořád jsme v týle cítili ten stín a chtěli mu uniknout. Mysleli jsme, že se žene za námi a pronásleduje nás. Nevěděli jsme, že jsme ho vlekli s sebou – že nebyl za námi, nýbrž v nás, v nás samých. Zbloudili jsme. Pojďte, budeme společně hledat cestu zpátky.“ – ukázka z knihy.... celý text
Literatura světová Romány Válečné
Vydáno: 2023 , OneHotBookOriginální název:
Der Weg zurück, 1931
více info...
Přidat komentář
Hodně smutná, je škoda, kolik životů válka zbytečně zničila, doufám, že knížky od Remarqua budou dlouho povinnou četbou, aby se nezapomnělo :(
V této knize E. M. Remarque (podle mě naprosto dokonale) vystihl život generace, kterou zničila 1. světová válka. Volné pokračování nejslavnějšího Remarquova díla Na západní frontě klid nabízí zamyšlení nad společností, která nedokázala přijmout a pochopit navrátivší se vojáky, většinou dvacetileté chlapce, kteří po hrůzostrašných zážitcích ze zákopů nemohli najít místo ve společnosti... Strhující vyprávění, mistrovsky napsaná zpověď mužů, kteří se stali oběťmi války, ačkoliv ji přežili... Navíc, Remarque psal sám o sobě, což považuji za největší klad této knihy. Osobně na mě zapůsobila scéna, kdy se při návratu z bojiště setkají obě znepřátelené armády a přátelsky se po sobě usmívají a vyměňují si věci, ačkoliv ještě před chvílí proti sobě bojovali... Cesta zpátky mě nadchla, na někoho může působit nudně a zbytečně zdlouhavě, ale pravda v duši válkou zničeného muže je tím nejdůležitějším svědectvím, které člověk musí znát pro pochopení hrůz války a společnosti, která pouze dotváří obraz nešťastné doby, společnosti, která se od dob Remarqua v jím popisovaných reáliích do dnešní doby o moc nezlepšila...
Štítky knihy
první světová válka (1914–1918) smrt německá literatura osudy lidí chudoba, bída krize smutek Němci německé rományAutorovy další knížky
1967 | Na západní frontě klid |
1962 | Tři kamarádi |
1969 | Jiskra života |
2006 | Čas žít, čas umírat |
2005 | Cesta zpátky |
Skvělá kniha, která opět ukazuje nesmyslnost války, kvůli níž bylo zmařeno mnoho lidských životů – a to nejen smrtí na frontě, ale i neschopností znovu žít mezi těmi, kteří válku nezažili. Nikdo nechápal záchvaty šílenství, strachu a melancholie bývalých vojáků. Na knihu bych mohla psát jen chválu, válečná literatura patří k mé oblíbené. Myslím však, že jsem už všechno důležité napsala a uvedla, jenom tedy: doporučuji všem, kterým je toto téma blízké. Skvělý zážitek!