Cesty Binjumina Třetího
Mendele Mojcher-Sforim (p)
Stěžejní dílo prvního velkého klasika literatury v jazyce jidiš, dodnes udivující svěžestí myšlenek i stylu. Třebaže jeho autor byl vychován v tradičním prostředí, ochotně vstřebával vlivy evropské literatury, v tomto případě především vliv Cervantesův. Benjamin, židovská obdoba Dona Quijota, žije v uzavřené konzervativní komunitě, zahloubán do studia náboženských spisů. Jednoho dne se však vydá se svým rodákem Senderlem na cestu do neznámého okolního světa, který jim uchystá nejedno kruté překvapení. Na cestu, která příznačně začíná u venkovského větrného mlýna.... celý text
Literatura světová Novely
Vydáno: 2001 , ArgoOriginální název:
Masoes Binjumin hašliši (מסעות בנימין השלישי), 1878
více info...
Přidat komentář
(Vydržel jsem číst jen do 1/3 knihy). Příběh o mladém židovi, který naivně plánuje odchod ze své komunity do světa. Autor ne příliš vtipně popisuje jeho trable, podobající se útěku dítěte od rodičů. Na můj vkus je v knize příliš mnoho německého a židovského textu. Ženy zde mají roli spíše hloupých služek, kdežto pánové tráví čas modlitbami a hlubokými debatami.