Chcel by som, aby ma niekto niekde čakal
Anna Gavalda
Zbierka poviedok Chcel by som, aby ma niekto niekde čakal je literárnym debutom dnes už známej francúzskej autorky Anny Gavaldy. Útla knižka pôvodne vyšla v náklade 800 kusov v malom vydavateľstve, neskôr sa z nej však predalo vyše 500 000 výtlačkov a bola preložená do viac ako 20 jazykov. Kniha obsahuje 19 krátkych poviedok napísaných strohým, presným štýlom. Autorka miestami až kruto podrobne opisuje dokonale odpozorované detaily medziľudských vzťahov, ktoré môže definitívne zničiť napríklad aj zdanlivo banálne zazvonenie mobilného telefónu.... celý text
Literatura světová Povídky
Vydáno: 2015 , Slovart (SK)Originální název:
Je voudrais que quelqu'un m'attende quelque part, 1999
více info...
Přidat komentář
Některé povídky byly milé, některé drsné, kniha se dobře četla , ale úplně mě neoslovila, jak jsem o ní slyšela recenze.
Nicméně v rámci ČV doporučuji.
Bolo to ako rozprávať sa s niekým, ako keď vám niekto rozpráva "historku". Čítalo sa to v podstate samo ;)
Lehké, milé povídky, některé ve mně zanechaly větší stopu, některé vůbec žádnou. K autorce se sice asi nevrátím, ale kniha nebyla ztrátou času.
Povídky na sebe nenavazují (nebo já si toho nevšimla ) a většina není ukončená. Přesto mají něco do sebe. Co? Netuším. Nedokážu to pojmenovat. Možná tu skutečnost, přirozenost, kdy si každý z nás alespoň v jedné z nich najde to svoje. To, co zrovna sám prožívá nebo se ho jinak dotkne.
Styl psaní mi připomínal mého milovaného Salingera.
Autorka určitě stojí za vyzkoušení, ale povídkami bych určitě nezačala. Její román Billie je naopak moje veliká srdcovka.
IG: @hanybooks
Tak tohle mi nesedlo. Dala jsem 2 povídky a věděla jsem, že styl autorky není pro mě. Silně pařížský jazyk mě prostě neuchvátil, ani témata povídek mi nebylo blízké. Navíc jsem bohužel z anotace nepochopila, že jde o povídky a ty já nemusím obecně, takže asi to bylo odsouzeno k nezdaru tak nějak od začátku.
Zajímavé povídky ,ale cist podruhé nebudu. Konec byl zvláštní ,ale mělo to něco do sebe. Oddechovka přečtena za chvíli.
Poviedky ako žáner mám veľmi rada a Gavalde veľmi "seknú". Osvieženie, atmoška, vzťahové motanice, životné kotrmelčeky. Zhltnuté na dva malé šupy.
"Vůbec nehrozí, že bych začal věřit v Boha, nebo v Cosi nad náma, protože přece není možný, aby někdo shcválně stvořil to, co denně vídám v kasárnách v Nancy-Bellefondu."
Z knihovny. Obal sympatický. Obsah nikoliv. Opět jsem cítila něco jako "WTF efekt" - když už to vypadalo s povídkou zajímavě, koncem to autorka stoprocentně zabila. Takové...divné bych označila. Už druhý den jsem měla problém si na nějakou vzpomenout - na delší dobu asi utkví povídka o firemníkovi - řidiči z povolání "Hlavní zpráva dne" - ta byla možná podle mně i nejlepší..., povídka "Catgut" je vlastně ekvivalentem českého filmu "Pasti,pasti,pastičky" - že by autorka viděla ?? nebo jen shodný nápad a realizace ? a pobavila ještě scénka s divočákem v jaguáru z povídky Junior. Ano vtipné místy taky bylo, ale jen chvilkové, aby opět přišel pád do hlucha.
a citace :
"Odtamtud, kde jsem byl, za sklem, jsem jí neviděl do tváře, ale když si sedla, všiml jsem si, jak malinký má prsíčka, a už tehdy jsem měl chuť na ně sáhnout." - věta je mi fakt odporná, nechutně evokuje pedo sklony, i když o nic takového v povídce nešlo...
jen za 3* jako dobré...víc fakt dát nejde..možná ještě nějakou knihu od autorky zkusím.
Nelze víc než 3* a dobré...
Příjemné počtení, Některé povídky mi přišli vtipné, jiné zase přitažené za vlasy. Je to psané dost čtivě a jako oddechovka na léto to není špatné.
Nikdy jsem rád nečetl povídky, protože hned ta první byla výborná a nastavila "určitou laťku kvality" a ty další povídky se ji už vůbec nevyrovnaly a tím zkazily celkový dojem na knihu. Ale tyto povídky jsou každá svým způsobem jedinečné, neopakují se a vycházejí ze skutečného života. Každý si najde nějakou, kterou si zamiluje a stále se mu bude v duchu připomínat...a to byl určitě účel autorky, nezapomenout..alea iacta est!!
Ano, uznávám že moje ohodnocení 2x hvězda je naprosto subjektivní. Možná je to jen tematičnost povídek které mně nesedí, možná v originále některé věci vyznějí jinak (ostatně, těžce si představit "silný pařížský jazyk" na českém překladu. U některých povídek jsem nějak nechápal jejich pointu. A tak tohle hodnocení není ani tak výrazem mého doporučení/nedoporučení jiným čtenářům, jako spíš moje vnitřní pocitová záležitost. Na straně druhé této subjektivnosti jsem si vědom.
Na prvú poviedku som vyslovene čumela, čo to má byť za čudný frnaúzsky "indivindi" štýl ?! Druhá poviedka ma už vtiahla, a kniha bola prečítaná za pár hodín. Bavila, inšpirovala, nútila k zamysleniu, aj keď zápletky a vyvrcholenia boli očakávané, ale autorka dobre pracovala s gradáciou deja. Najslabšie hodnotím poslednú poviedku s názvom Epilóg.
Mám ráda autorčin styl psaní, její mírný sarkasmus a břitký smysl pro humor. Všechny povídky mají zajímavá témata, některé jsou lepší a některé horší, u některých se člověku trochu zvedá žaludek, občas jsou vtipné nebo naopak smutné. Při čtení jsem se nenudila, knihu jsem přečetla za dvě cesty autobusem a ráda si ji časem přečtu znovu.
Niektoré poviedky vydarené, niektoré pomenej, ale musím priznať, že v pamäti dlho neostali.
Poviedky sa nečítali zle, no nezanechali vo mne žiadnu stopu. Ani na jednu si po čase nedokážem spomenúť...
Některé povídky mě moc nenadchly, jiné ve mně zanechaly stopu. Nejen, že jsem nad nimi dlouho přemýšlela (např. náhoda, která změní váš život na vždy; hra osudu, kdy si říkáte, proč právě já), ale i si je budu pamatovat na vždy. Knihu vřele doporučuji.
Odlišná kultura se asi podepsala na mém hodnocení, ale za mě fakt nuda - po cca třiceti stranách jsem knihu odložila a už se k ní nikdy asi nevrátím (respektive ji vymažu ze čtečky). Nic neříkající povídky? Fejetony? Glosy?
Štítky knihy
Autorovy další knížky
2006 | Prostě spolu |
2006 | A taková to byla láska... |
2010 | Kdyby tak na mě někdo někde čekal |
2009 | Člověk není nikdy úplně šťastný |
2014 | Lepší život |
Pestrá směs povídek, některé vážnější a jiné mě opravdu pobavily. Nic převratného, vybrala jsem si ji do Výzvy.