Cit slečny Smilly pro sníh
Peter Høeg
Román dánského autora, jehož základní osnovou jsou tajemné okolnosti smrti malého kamaráda hlavní hrdinky, grónského chlapce Izaiáše. Odhalování záhady vede přes tajné archivy pochybných společností a patologických ústavů, přes kodaňské podsvětí na loď, která odplouvá s tajemným posláním k ostrůvku u západního pobřeží Grónska.... celý text
Literatura světová Romány Thrillery
Vydáno: 2013 , ArgoOriginální název:
Frøken Smillas fornemmelse for sne, 1992
více info...
Přidat komentář
Skvěle napsáno (všechna ta přirovnání, metafory, zobrazení atmosféry, vše kolem sněhu a ledu – například grónské výrazy pro různé druhy) a nečekané vyústění příběhu, ale pro mě pokulhává motivace postav a - jak to říct - pravděpodobnost. Smilla Jaspersenová je taková předchůdkyně Lisbeth Salanderové: hyperinteligentní (odbornice na sníh a led, vášeň pro matematiku), tvrdohlavá, problémová, samotářská, mimořádné orientační schopnosti, svou odolností a tahem na bránu spíš Terminátor...
Hodně zvláštní příběh, a ještě zvláštnější způsob psaní. Samorost Smilla, která si nedá pokoj a jde za svým jako buldozer. A které její inuitský původ a její cit pro sníh, led a arktické, pro Evropany nepřátelské prostředí umožní vítězit ve zdánlivě prohrané bitvě.
Navazuji na komentář MarieSkeptické – mívám často akční sny plné honiček, napětí i neurčitého strachu, a i když je sen plný chaosu, nejasných postav a občas nelogického děje, je vždy hodně působivý a většinou se v tom nejnapínavějším probudím. A přesně takhle na mě působí tahle kniha.
Tři a půl hvězdy.
Chvíli jsem z toho byla v rozpacích, ale překvapivě mě ta severská nebarvitost bavila. Ty zvláštní osudy a ještě neuvěřitelnější popis několika druhů typu sněhu. Z toho jsem měla bradu v knížce. Popis čepic a rukavic od zdejší módní návrhářky mi nedal a gůglila jsem. A vygůglila! Opravdu existuje! Jednou se tam vypravím ...
Má z nejmilejších, leta letoucí má čestné a stálé místo na nočním stolku, vypěstovala jsem si lehkou závislost. Překvapilo mne při čtení komentářů, že přímá řeč nemá uvozovky, nikdy jsem si toho nevšimla :).
Smilla je dokonalá místy opravdu nepříjemně, ale není to neživotná postava a chtě nechtě si ji musíte oblíbit. Míchání žánrů tady není na závadu, informace ze světa sněhu, ledu a matematiky moc zajímavé, dialogy malinko surrealistické...všechno jako ve snu, logické i lehce hypnotické, jako sněhové vločky. Škoda toho konce, ráda bych četla dál. I film by dal natočit lépe.
Zaujímavé používanie jazyka, ale tie línie, myšlienky sa striedali tak závratne, že to bolo priam bolestné intenzívne čítať dlhšie ako zopár hodín. Dej vám po chvíľke vyprchá z hlavy, konanie postáv vám bude pripadať nerealistické, avšak spomienka na tú zvláštnu štylizáciu zostane.
P.s. Na druhú stranu verím, že keď sa kniha prvýkrát vydala na začiatku 90.rokov, tak musela vzbudiť ohlas...
Kdysi jsem viděl film, který mne celkem zaujal zajímavým námětem a atmosférou. Když jsem pak náhodou v knihovně zavadil očima o známé jméno hlavní hrdinky, hned jsem si knihu půjčil a nakonec jsem docela zklamaný. Velmi zvláštně, nepřehledně až chaoticky napsaná kniha, které by prospělo zkrácení minimálně na polovinu. Určitě bych také uvítal používání uvozovek u přímé řeči.
Spoustě lidem asi taky nesedne ten žánrový mix. Zpočátku to začíná jako temná detektivka, následně se zapojí konspirace o velkých korporacích a ke konci už to je prakticky scifi, to vše prokládané úvahami o sociálním postavení Gróňanů v současné společnosti. A to nemluvím o tom, že Smilla je geniální a skoro nezničitelná. Konec knihy mi přišel useknutý a uspěchaný. Jako by to autora už nebavilo. Zajímavý námět ale podaný jen těžko stravitelným způsobem.
Podle mě docela chaotická kniha, kde se dost neuspořádaně střídalo předtím – teď – potom, přičemž ani celý ten příběh mě nijak zvlášť nedokázal zaujmout.
Tak tato kniha je pro mě nějakým způsobem zcela uzavřená. Již potřetí jsem se jí snažil přečíst a prostě přes polovinu se nedostanu. Vůbec se mi nedařilo sledovat dej. Neustále jsem se ztrácel. Ale upřímně si myslím že chyba bude u mě, nikoliv v knize. Je to hodně specifická kniha s netradičním námětem.
Inu, co na to říct... Místy zmatené, místy až přehnaně poučné a hlavní hrdinka někdy až přílišně hrdinská. Přesto to spolu dohromady nějakým záhadným způsobem funguje. K tomu nahrává i nevšední prostředí a pro mě spousta zajímavých pouček o ledu a sněhu. Není pochyb, že autor oplývá značnými znalostmi Grónska a vlastně i Dánska, jen mě vcelku mrzelo, že tu počáteční tajemnost a záhadnost ve finále vystřídal ryze akční thriller a rozuzlení tak nepůsobilo tolik dramaticky, jak by si tahle knížka zasloužila. Proto na hodnocení o jednu hvězdu ubírám.
Co k této knize napsat?
Velmi poutavě napsané, místy však složité a nepřehledné. Hlavní hrdinka navíc místy působí jako Superman v sukních, což považuji za vadu na kráse. Některé úvahy a pasáže jsou určitě geniální, postava mechanika naprosto famózní. Obdiv zasluhuje znalost teorie o ledu, znalosti Grónska, ale i Dánska, bezesporu je autor velice vzdělaný muž. I když jsem se těšil na rozuzlení příběhu, tak největší dojem na mě udělala první část knihy. Pokus o thriller v závěru se mísil s obšírným vysvětlováním podstaty problému a mírně vyšuměl do ztracena.
Ale rozhodně se jedná o knihu pozoruhodnou a pokud máte trpělivost prokousat se některými složitými pasážemi, kterých zase není tolik, bude vás jistě dobře bavit.
Někdy je pověst lepší než kniha. Podle mne tento případ. Spousta zajímavých myšlenek, ale celek pro mě nic moc. Trochu křeč.
Nějak tomu nemůžu přijít na chuť. V postavách se neorientuji, občas mi přijde, že to snad musí být špatně přeloženo, protože některé věci vůbec nedávají smysl. Jsem asi v půlce a nejsem si jistá, jestli to chci dočíst. Ale ještě tomu dám chvíli šanci.. Snad aspoň konec něčím překvapí..
Tak to vzdávám.... už nemůžu. Evidentně jako jedna z hodně mála, že? :-) Je to obrovsky vychvalovaná kniha, ale já jsem na str. 130 a už nemůžu (zdá se mi to zmatené, divné, občas se vůbec nechytám v ději a v přímé řeči - kde začíná, kde končí, kdo mluví...) ... a mám s tím problém, protože mi přijde, že když je to takové "veledílo", mělo by se mi líbit, protože jinak jsem minimálně divná, ale spíš ještě divnější :-). Takže zkrátka za mě opravdu ne, i když jsem se vážně snažila.
Mám ráda Smillu, hodně mi připomíná Lisbeth Salanderovou resp. Lisbeth mi pripomíná Smillu (stejná diagnóza?), jakoby Smilla byla jejím předobrazem. S oběma bych pravděpodobně dvojdomek mít nemohla, obě by mi neskutečně pily krev, ale oběma fandím. Smilla je úžasná postava. Naprosto jí rozumím a chápu její konání. Kniha je jednou z mých nejoblíbenějších, nečte se snadno, ale stojí za to. Ideální na horké letní dny, protože při jejím čtení dojde ke spolehlivému ochlazení, z knihy přímo sálá mráz a sníh.
Výborný příběh detektivního pátrání jedné podivínky, Smilla je opravdu originál, její pud sebezáchovy není velký a proto je její chování někdy nečekané, mnoho informací z netradičních oborů, zajímavých úvah, vtipných replik, větší množství vedlejších postav, doslova mrazivé napětí a ledová ironie na evropský pohled na svět. Čtení bylo trochu náročné, ale stálo za to. Hlavní záporák mně přišel trochu nedotažený a konec uspěchaný, ale přesto skvělé čtení.
Na tohoto autora i knihu jsem byl zvědavý a nejsem zklamaný. Zajímavé čtení. Nedivím se že byl autor navržen na Nobelovu cenu.
Kniha je pro mě né zrovna jednoduše psaná, chvíli mi trvalo než jsem si na jazyk spisovatela zvykla. Nic méně se mi knížka líbila, děj byl zajímavý, i když Smilla v některých momentech jednala naprosto nelogicky a nepravděpodobně...Dost mě překvapilo rozuzlení a konec mi přišel nějak moc useklý....
Štítky knihy
detektivní a krimi romány Grónsko zfilmováno dánská literatura Eskymáci, Inuité sníh, vločky glaciologie
Autorovy další knížky
2006 | Cit slečny Smilly pro sníh |
2012 | Děti chovatelů slonů |
2009 | Tichá dívka |
1999 | Příběhy jedné noci |
2003 | Představy o dvacátém století |
Záhadná, nadaná a v oblasti sněhoznalectví mimořádně erudovaná dáma, se pustí do pátrání, při kterém chce přijít, a také přijde, na to, proč zemřel kluk ze sousedství. Podmanivý, velmi zvláštní příběh s hlavní postavou ženy dynamických vlastností a projevů, která používá násilí bez skrupulí a slitování. Mám za to, že to byl první autor, který takovou ženu čtenářům představil. Tou dobou byla Lisbeth Salanderová ještě dávno na houbách.