Čtyři z tanku a pes
Janusz Przymanowski
https://www.databazeknih.cz/img/books/86_/86005/bmid_ctyri-z-tanku-a-pes-t6t-86005.png
4
64
64
Janek, Gustík, Oleg, Tomáš, Lidka, Marusja, tank č.102, Rudy, pes Šarik se vrací! Televize PRIMA od neděle 22.10.2006 začíná opět po dlouhých letech vysílat legendární polský televizní seriál Čtyři z tanku a pes, který vždy překonal všechny rekordy ve sledovanosti. Knižní verze humorným způsobem přibližuje příběhy čtyř vojáků a psa Šarika. Při své dlouhé cestě za osvobozením Polska se dostanou až do Berlína. Nastávají situace plné bojových scén, ale i humorných příběhů. Jako vítězové se vracejí do hlavního města Slezska - Katovic. Seriál ukazuje kontrasty mezi romantikou a skutečností i nebezpečím vojenského života a proto je stále tak oblíbený. Seriál vznikl v roce 1960 a od té doby se těšil obrovské popularitě, která si vyžádala neustále natáčení dalších částí. Celkem bylo natočeno 21 dílů. V Polsku a takřka po celé východní Evropě se seriál těší obrovské popularitě i dnes. Za vše hovoří to, že je znovu vysílán na většině polských stanic a rovněž po celé Evropě ať již prostřednictvím veřejnoprávních nebo komerčních, terestrálních nebo satelitních televizí. V ČR byl nedávno vydán s velkým ohlasem rovněž na DVD. V ČR vychází na rozdíl od předchozích vydání společně v jednom obsáhlém svazku a je předpoklad, že znovu osloví mnoho čtenářů.... celý text
Literatura světová Romány Válečné
Vydáno: 2006 , XYZ (ČR)Originální název:
Czterej pancerni i pies
více info...
Přidat komentář
Ano nostalgie ze seriálu i čtení. Knihy se mi libily i po letech. Propagandy se mi tam moc nezdá, spíš takové to vlastenectví a odhodlání, které vyplývá z války. Na dnešní dobu naivní. Dnešní děti mají Simira, který udělá za dvacet minut šíleně krkolomné věci, a Rexe. A ani ty už je nebaví, jsou málo action.
Seriál natočený podle této knihy byl pro mne v dětství nezapomenutelným zážitkem, kniha se mi dostala do ruky až v dospělém věku. Hezké, nostalgická vzpomínka na dětství, no a ta propaganda... Ano, cítím to jak všichni v předešlých komentářích.
Kus mého dětství. A dětství, pokud je krásné, nekritizujeme ☺
Jistě, že jsem měla období, kdy se mi kritizovat chtělo. Každá doba má svou propagandu, ne? I ta naše, současná. Ono někdy hodně závisí na úhlu pohledu. A válka se snad ani nedá vidět jinak, než očima lidí, které zasáhla. Těžko vysvětlovat lidem, kteří ztratili rodiny, nějaké historické souvislosti. Oni vám na ně kašlou. Někdy máme tendenci zlehčovat ty pány a dámy, ověšené medailemi a příliš posuzovat kdo a kdy jim je dal. Ale oni to vidí jinak. Protože oni tam tehdy byli.
Přesto, nebo právě proto, nepatří tahle kniha k těm, které bych chtěla číst znovu
za dob svého mládí přečtená několikrát s nadšením, v pozdějším věku více braná jako propaganda a v knize nalezeno spousta řekněme nesmyslů, přesto dobře a napínavě napsaná
Je to děsná blbost, ale to víte - během dospívání jsem to přečetla alespoň dvacetkrát. A na to se nezapomíná:-) A seriál jak jsme si jako děcka ohromně užívali, a těch Šariků, co bylo za plotama... Prostě pokud si chcete udělat radost a zavzpomínat. Válečným nadšencům ale rozhodně nedoporučuji.
Já se do téhle knihy (obou knih) zamiloval již v dětství a chtěl jsem být tankystou. To se mi povedlo, knihy mám dodnes a patří ke stálicím v mé sbírce knih. Pro mě parádní, chytlavé čtení.
Výborná kniha - výborný seriál polské televize, který za ,,totality" sledovala skoro celá naše rodina (kromě otce - ten nám dětem později koupil jeho knižní podobu, bratrovi tankistickou kuklu :-)))).
A já tento seriál díky mému o hodně let mladšímu bratrovi milovala i v postpubertálním věku :-))
Já milovala Janka - jak jinak, sestra Šaryka. Koho miloval bratr se mi nepodařilo zjistit.
Zajímavost: Mnohem později u DVD s tímto seriálem - zakoupené bratrem skoro tankistou - seděla jako přikovaná i moje dcera - milovala Šaryka. A tak jsme koupili psa - jmenoval se však Yorik a nebyl to ovčák :-)))
Ještě dnes mi v uších zní melodie, u které si automaticky vybavím text:
Bouře jde do dálky, všude voní bez
My jsme vyšli do války, v bouři nyní jsme
Dojedem zajisté, my čtyři tankisté, náš tank a náš pes ...
Jak málo stačí ke štěstí. Nemohu jinak 5*
Krásne to časy, keď sme ako deti sedeli pred televízorom hrýzli si nechty napätím, obdivovali vojnové hrdinstvá a pestvá Šarika ale aj osádky "Rudého".
Kniha ale dáva ešte iný rozmer predstavivosti, hlavne tým, čo film nezachytil. Preto som sa k nej vrátila spolu s mojimi deťmi. A to boli ešte krajšie časy.
Kniha mého dětství. Dostal jsem ve třetí třídě, když jsem byl nemocný a než byl čas jít zase do školy, tak jsem to zhltnul :-) .
Pěkně napsané. Napínavé tam, kde to napínavé být má. Těmito knihami začal můj velký zájem o II.světovou válku :)
Film a kniha patřila do mého dětství- dívčí idol byl Janek, chlapecký idol byl Šarik. Nyní po odesílaní filmu je někdy srovnáván Šarik s komisařem Rexem, vychází to půl na půl, jenom Rex má výhodu- pohybuje se v období míru, Šaryk se pohyboval ve válce.
Jejda, tankisty jsem milovala...hlavně Olgierda! Knížku mám dodnes, ale takovou brožovanou, dvoudílnou někdy ze7O. let. Bylo tam i dost fotek - hezká vzpomínka.
:-)
Kniha mého mládí, měl jsem ji hlavně kvůli Šarikovi, pozadí války mě v té době nějak nebralo.
Štítky knihy
psi a válkaAutorovy další knížky
| 2006 |  Čtyři z tanku a pes |
| 1971 | Čtyři tankisté a pes - 1. díl |
| 1972 | Čtyři tankisté a pes - 2. díl |
| 1974 | Čtyři tankisté a pes - 3. díl |
| 1968 | Zpět na západ |
Janek, Grigorij, Gustík, zpočátku Olgierd a poté Tomáš - tak jsme je znali ze seriálu, jenž jsem měl zasutý hluboko v mysli. Dva díly Przymanowskiho předlohy se ke mně dostaly podstatně později a po jejich přečtení je dobré připomenout, že některé události (spíše drobnosti) jsou rozvedeny, případně mají jiný průběh, také některá jména se oproti původnímu dabingu liší, ale to není podstatné. Autor zvolil mírně zjednodušený, místy odlehčený přístup, ostatně pár let po válce nebylo nutné její hrůzy dopodrobna opakovat. Každopádně je to ten lepší způsob zpracování válečné literatury a že už je dnes překonaná a nové generace nechápou její ztvárnění, to je stejný problém, jako když současní teenageři nejsou s to pochopit, že dřív nebylo nic jiného, než telefony s číselníkem a pevná linka.