Cudzinec
Deborah Smith
Agnes Hamiltonová si nebola istá, či krásny cudzinec, ktorý sa v májovej nočnej búrke nečakanie zjavil na jej ranči, je len výplodom jej fantázie, alebo splnením jej snov. V nich si predstavovala, že sa v jej živote konečne zjaví ten pravý muž a ako romantický rytier ju odnesie do neznáma. Aggie je bývalá hviezda rodinných televíznych seriálov, ktorá sa sama statočne pasuje so životom. John Bartholomew je Angličan, ktorý hľadá u Aggie vzácnu rodinnú pamiatku. Vďaka Aggiinmu čaru John podľahne svojim citom, čo podstatne skomplikuje jeho zámer. Uverí Aggie znova Johnovi, že jeho cit je skutočný a nielen jeho ďalším klamstvom? Má ich láska budúcnosť napriek všetkým ťažkostiam?... celý text
Literatura světová Romány Pro ženy
Vydáno: 1993 , WistOriginální název:
Stranger in Camelot
více info...
Přidat komentář
Mohla bych si jen pohrdavě tiše odfrknout, ale to by nad touto knihou byla škoda, protože mne přímo ohromila pitomostí jakou byla sepsána, nebo možná jen přeložena. Každopádně ať už bych měla hanět autorku (a vzhledem k líbeznému doslovu je to asi opravdu její práce) nebo dvojici překladatelek, je jisté že trhly světový rekord v umisťování přechodníků na stránku a "jsouce v ráži", neváhaly zhostit se ani takových termínů, jako je "lůno" pro popis pánského (!) klína. No válela jsem se smíchy.
"Jsouce provázeni svitem měsíce..." - takovou míru patosu netrhne ani Cartlandová.
Autorovy další knížky
| 1999 |  Místo zvané domov |
| 2000 | Na medvědí hoře |
| 1993 |  Cizinec |
| 2001 | Když padla Venuše |
| 1998 |  Zradná krása |
Aj keď sa jedná o moju obľúbenú autorku, tak musím priznať, že túto knihu nedokážem dočítať.....