Darebáci a blázni

02.02.2024

Tajná historie je jen jedna! Autorka v předmluvě otevřeně hovoří o "inspiraci" tímto příběhem, přesto je tady shod více, než připravený čtenář unese. Hodně Shakespeara (nevadil), přijatelně snahy zachytit temnotu místa i duší, k zamyšlení i (ne)uvěření motivy činů. Tři hvězdy s odřenými zády - a také díky rozšíření slovní zásoby - dosud jsem netušila, co je to uškatec (lachtan) a že medvěd mýval se slovensky řekne medvedík čistotný!

17.11.2023

U zahraničných čitateľov má táto kniha a celkovo žáner dark academia veľký úspech. To ma veľmi lákalo vyskúšať niečo z tohto žánru. V slovenčine vyšli práve Darebáci a blázni, tak som si povedala, že skúsim túto novinku.
Nečakala som, že sa mi príbeh z prostredia divadla a výborne vykreslené postavy dostanú priam pod kožu. Ťaživá atmosféra a utrpenie postáv bolo veľmi uveriteľne popísané. Veľmi sa mi páčilo ako autorka opísala zmýšľanie týchto umeleckých duší, školu, vyučovanie, Shakespeara aj divadelné predstavenia, ktoré boli neoddeliteľnou súčasťou príbehu. Vrelo odporúčam.

02.11.2023

Toto mi neskutočne sadlo. Hneď ako som sa o tejto knihe dozvedel, tak som vedel, že je to kniha, ktorú si určite musím prečítať. Informácia, že vyjde v slovenskom preklade ma veľmi potešila a musím vám povedať, že čakať naň sa skutočne vyplatilo. V knihe sa nachádzajú početné úryvky zo Shakespearových diel a som si istý, že čítať to v origináli by bolo nad moje schopnosti. Darebáci a blázni sa nesú v tajomnej a melancholickej atmosfére. Autorke sa výborne podarilo zachytiť divadelné a školské prostredie. Celú dobu som to mal pred očami ako film. Postavy sú veľmi dobre vykreslené. Každá je úplne iná a až na jednu, som si všetky veľmi obľúbil a najlepšie je, že každú z úplne iného dôvodu. LGBT linka je veľmi zaujímavo spracovaná. Nechcem sa o nej veľmi rozpisovať, aby som vám neskazil zážitok, takže napíšem len toľko, že ma neskutočne bavila a zároveň frustrovala. Záver knihy bol iný než som čakal. Som si celkom istý, že časť čitateľov sklame. Ja osobne som čakal viac emócií a vyhrotenia, ale celkový dojem mi to neskazilo. Vlastne som ani nechcel, aby kniha skončila. Darebáci a blázni budú určite na zozname toho najlepšieho, čo som tento rok prečítal. Určite odporúčam.

14.10.2023

Ja som z toho zas až tak nadšený nebol. Napísané je to dobre. Až na to množstvo preklepov, čítal som slovenský preklad. Prekladateľ si možno mohol dať väčšiu prácu a redaktor asi ešte väčšiu. To množstvo "som" ma miestami parádne iritovalo. V jednej vete ho použiť štyrikrát, to je na mňa príliš, hlavne keď sa to dalo urobiť inak. Na porovnávaní s Donnou Tart niečo je, ale jej knihy sú pri všetkej úcte iná liga. Avizovaný šokujúci záver ma akosi obišiel, navyše bol pre mňa ťažko uveriteľný, ale čert to ber, ide o literatúru, neverím, že by sa hlavný hrdina k tomu uchýlil v skutočnom živote. Ďalej sa o tom nebudem rozpisovať, lebo by som prezrádzal pointu, a to nechcem. Aj toho Šejkspíra už bolo na mňa moc, ale moja vina, som skrátka arogantný primitív.