Batman: Odysea kniha první

23.04.2024

Tento příběh se trochu vymikal normálu až na tu kresbu která byla výborná

02.04.2021

Tak příběh zas tak skvělej nebyl ale dávám hvězdičku navíc za kresbu Neala Adamse.
S kresbou:75%
Bez kresby:60%

02.09.2020

Hlavní příběh, Odysea, první část...
To je snad poprvé, co mi Batman lezl na nervy. Občas se choval jako totální magor. Ale nejvíc mě asi rozhodla snaha o nelineární vyprávění. To si většinou užívám, ale zde jsem do poloviny knihy pořádně nevěděla, kde jsem a co se kolem mě děje...

Příběh v příběhu příběhu. Uf! Než jsem se z toho vymotala, dalo to zabrat. Bohužel je tím pádem příběh jenom o akčních pasážích a to hloubání nějak vyšumí do ztracena. Tenhle příběh je o tom, zda Batman poruší svoje pravidlo nezabíjet lidi. A jak to dopadne?

První kniha karty rozdá a v druhé se snad Batmanova odysea dostane do svého cíle a on všechno správně pochopí. Třeba je to jeden z příběhů, který se musí číst najednou. Dám si tedy chvilku přestávku, ohodnotim třema hvězdama hvězdama a za chvilku druhý díl ;)

Jenom musím bohužel napsat, že jsem se občas ztrácela textu a jeho překladu. Nevím, zda to byla nezkušenost překladatele nebo mu vydavatel věřil natolik, že se rozhodl vypustit korekturu, pokud na to neprdí, doteď jsem nikdy s překladem v kompletu problém neměla.

Druhým příběhem je klasika, u které se vždy jasměju. Rok 1939. A Batman jako vždy perlí. Ani dnes toho moc nenapíšu. Přes slzy od smíchu moc nevidím...

31.08.2020

Tak tohle bylo vážně divný. Neal Adams se sice pokouší vyprávět jakýsi příběh, ale skáče z jedné scény do druhé, že si člověk brzy není pořádně jist, co vlastně sleduje. A zdali se autor k nakousnutým motivům vrátí, nebo je prostě zanechá pohozené na zemi, jako obaly od cukrátek. Zpočátku jsem byl ještě pln očekávání, co vývoj událostí přinese, protože se to vlastně ani nečetlo špatně, když tedy člověk přijal ten přitrouble teatrální způsob vyjadřování jednotlivých postav. S každým dalším sešitem jsem se však začal vzdávat veškeré naděje, že z toho nakonec bude něco smysluplného. Je samozřejmě otázkou, co Odysea přinese v druhém dějství, ovšem už teď mám strach, že Adamsovo úsilí o vytvoření novodobého Fausta vyjde zcela naprázdno. Ne kvůli tomu, že na to Batman nemá, ale že na to jednoduše nemá sám autor. To už i ten bonusový příběh z roku 1939 má v sobě víc logiky a komiksové nostalgie. Pro tentokrát tedy stařičká naivita jasně zvítězila nad mladickou snahou něco umělecky sdělit.

09.07.2020

Slušný rozjezd a pěkná kombinace "starého" a "novějšího" Batmana, ovšem postupně se příběh víc a víc topil nejen v záplavě dialogů a zbytečných scén typu Batman s Robinem ukazují, jak jsou dobří v chemii, ale také v přeplácaném a silně chaotickém ději. Nepomáhal ani překlad, který se mi zdál strašně kostrbatý.