Dějiny jednoho města

Dočetl jsem asi do poloviny, ale dál už to nešlo. Je to taková suchopárná kronika ruského městečka, kde žijí ne zrovna chytří lidi a nechají se sekýrovat od vrchnosti (bez které ale sami žít nedokáží).
Místy se používá archaický jazyk, v těchto místech poněkud klesá srozumitelnost. Semtam se člověk pousměje, ale čekal jsem něco jiného. Číst starší ruské autory není lehké.

Přečetl jsem pár stránek, párkrát jsem se zasmál, ale jinak mi to přišlo velmi křečovité. Každá věta se snaží být co nejabsurdnější, což tu absurditu naopak shazuje. Velmi špatně se to čte, rádoby vtipné archaizující výrazy. Prostě křeč snahy být vtipný za každou cenu. Ne, neoslovilo mě to.

20.07.2020

Pěkné obrazy špatných vůdců. Mně se to líbilo. Velmi široké satirické podobenství.

...kdepak, nic pro mne. Můj druhý pokus o ruskou satiru a opět jsem trpěl. Nedokáže se prostě vžít do role normálních ruských lidí, kteří pak vidí v tomto díle ten satirický obraz své společnosti (ať už tehdy, nebo i dnes). Z přívlastků pro tuto knihu, jako jsou satirická, ironická, sarkastická a absurdní u mne vše přebila jen ta absurdnost. Prostě ten zbytek nedokážu ocenit. Nedočteno, tudíž jsem hvězdy(u) ani nedával.