Dilbert: Schůzky s blbcem odkládejte na neurčito
Scott Adams
https://www.databazeknih.cz/img/books/75_/7521/bmid_dilbert-schuzky-s-blbcem-odkladejte-LCT-7521.jpg
4
12
12
Jedna z nejslavnějších stripových sérií, jejímž antihrdinou je zoufale trapný úředník Dilbert a jeho věrný mazlíček, mluvící pes. Kniha obsahuje stripy z období od 16.4.1989 do 21.10.1989.
Literatura světová Komiksy
Vydáno: 2001 , Mobil MediaOriginální název:
Always Postpone Meetings With Time-Wasting Morons, 1992
více info...
Přidat komentář
Sbírka stripů o Dilbertovi a Dogbertovi na všechna možná i nemožná témata. Bezva odpočinková kniha, u které se člověk pobaví a zasměje.
Dilbertovy příběhy mám rád a už jsem pár výběru přečetl a byly super. Ale tady u tohoto mi něco chybělo a nejsem si jistý co. Buď ten výběr obsahoval nějaké starší kousky a nebo byl špatný překlad, těžko říct. Prostě mi to nepřišlo skoro vůbec vtipné a některé pointy jsem nepochopil. Spíš to dávám za vinu překladu, protože i bez nahlížení do originálu jsem narazil na několik zřejmých chyb.
Jako "pilotní" díl v pohodě, jen trochu jednostraně (Dilbert vs Dogbert) zaměřené. Ale bavil jsem se.
Vracím se k ní stále a stále.... ten suchý britský humor a k tomu výborná témata.
Tak stálo mě to 80 kaček v mojem antiku a nelituju. Když pominu to vykání od Dogberta, není to vůbec špatné, možná už proto, že byla vyselektována docela dobrá a kontinuální část z roku 89. A nebyla tam Elbonie, abych mohl vztahovačně levičákovat;)
Autorovy další knížky
| 2010 |  Jak vydrhnout velrybě stoličku |
| 1998 | Dilbert a jeho principy |
| 2001 |  Dilbert: Schůzky s blbcem odkládejte na neurčito |
| 2010 | Přineste mi hlavu poslíčka Willyho! |
| 2014 | Namakaný od klikání myší |
„Proč ztrácíte čas čtením knih?“
„Protože si četbou rozšiřuji své vědomosti a vědět znamená mít moc.“
„Ale moc korumpuje... A korupce je zločin... A za zločin musí každý zaplatit. Když nepřestanete číst, skončíte na mizině!!!“
„A sakra! Vždycky to vypadalo tak... tak... nevinně.“
Bavil jsem se náramně. A to jsem měl vždycky pocit, že Dilbert je komiks čistě o kancelářských krysách, ovšem Scott Adams mě rychle vyvedl z omylu. O kancelářské krysy tu sice nouze není, ovšem dojde i na dinosaury skrývající se ve stínech, Smrtku snažící se urychlit si práci a nezbytné mimozemšťany, nabízející mír, spásu a hojnost... pročež jsou odkázání tam, kam slunce nesvítí. Přitom rozhodnout se, kdo je mi milejší; zdali kravaťácký lúzr Dilbert, nebo jeho cynismem hýřící pes Dogbert, jednoduše nedokážu. Asi jsem se zamiloval do obou.
PS - Vzhledem k tomu, že moje angličtina stojí za nula nula nic, nedostatky v překladu jsem nezaznamenal, stejně jako absence vtipných point. Smál jsem se od začátku do konce.