DISPLEJ.eu: Současná poezie z Čech, Německa a Slovenska. Antologie.

https://www.databazeknih.cz/img/books/24_/244146/mid_displej-eu-soucasna-poezie-z-cech-n-244146.jpg 4 1 1

¨Jako příloha nového PV vychází rozsáhlá antologie současné česko-slovensko-německé poezie, DISPLEJ.eu, jejímiž editory jsou Peter Dietze a Ondřej Buddeus. Ta vzešla ze spolupráce PV s berlínským literárním časopisem Randnummer. Texty vychází v zrcadlovém vydání (originál + překlad) v ČR a současně i v Německu a na Slovensku. V antologii je zastoupeno 14 autorek a autorů (DE: Uljana Wolf, Charlotte Warsen, Simone Kornappel, Dagmara Kraus, Andreas Bülhoff a Mathias Traxler; SVK: Zuzana Husárová, Nóra Ružičková, Peter Macsovszky a Michal Rehúš; CZ: Olga Pek, Michal Šanda, Pavel Novotný a Ondřej Buddeus), 4 kritici/esejisti (DE: Tom Bresemann, Michael Gratz, SVK: Jaroslav Šrank, CZ: Karel Piorecký) a zároveň je kniha kolektivním dílem šestice překladatelů (Lena Dorn, Anja Utler, Kristina Kaller, Nikola Mizerová, Pavel Novotný a Ondřej Buddeus). Autorem typografického designu je Štěpán Marko. Projekt významně podpořili Česko-německý fond budoucnosti, Goethe-Institut v Praze a Literárne informačné centrum Bratislava.... celý text