Dobré znamenia
Terry Pratchett , Neil Gaiman
https://www.databazeknih.cz/img/books/43_/436300/bmid_dobre-znamenia-u9b-436300.jpg
4
1841
1841
Spoločný román dvoch majstrov literárnej fantastiky. Koniec sveta sa nezadržateľne blíži. Zhromažďujú sa armády dobra a zla, z hlbín sa dvíha Atlantída, z neba padajú žaby, naplno horia vášne. Zdá sa, že všetko ide presne podľa Božieho plánu. Démon Crowley a anjel Azirafal už dlho žijú na zemi medzi smrteľníkmi a celkom si tu zvykli. Ak si chcú zachovať svoj pohodlný životný štýl, neostáva im nič iné, len odvrátiť hroziaci armagedon. Najprv však budú musieť nájsť nezvestného Antikrista. Román Dobré znamenia prvý raz vyšiel v roku 1990 a v roku 2019 sa dočkal filmového spracovania v podobe rovnomenného seriálu.... celý text
Literatura světová Humor Fantasy
Vydáno: 2020 , Slovart (SK)Originální název:
Good Omens: The Nice and Accurate Prophecies of Agnes Nutter, Witch, 1990
více info...
Přidat komentář
Z nějakého neznámého důvodu jsem se skrz ní kousala neúměrně dlouho, asi jsem si s tím originálem naložila víc, než jsem dokázala snést :) Nicméně zklamaná určitě nejsem, Gaiman krásně ladí s Pratchettem a jejich narativní techniky se výborně prolínaly.
"Mám pocit, že už to celé začínám chápat. Jak se do toho jednou začnu tímhle způsobem plíst, nedá se to zastavit. Myslím, že jediná rozumná věc, kterou můžou lidi udělat, je uvědomit si, že když zabijou velrybu, mají prostě mrtvou velrybu."
Konečne sa to stalo - narodil sa antikrist a dni ľudstva sú zrátané. Zachrániť ho môžu len anjel a čert, ktorému sa na Zemi páči až príliš. Z blížiaceho sa armageddonu autori ťažia hromadu humoru, ktorý ale najlepšie funguje v izolovaných scénach. Keď sa človek pozrie na knihu ako na celok, tak je až príliš rozháraná a nekonzistentná a v konečnom dôsledku aj trochu nedotiahnutá. Do tejto torty toho totiž mačička (Pratchett) a psík (Gaiman) nahádzali až priveľa. 7-/10
Pokud jste si jako já mysleli, že spojením dvou vynikajících autorů automaticky vznikne superkniha, pak i vás Dobrá znamení vyvedou z omylu. Není to špatné a přečíst se to dá (druhá polovina je určitě lepší než ta první) , ale na Zeměplochu ani na Nikdykde či Hvězdný prach to nemá.
Ne, zkrátka to vzdávám. Přečetla jsem půlku, ale nic mi to nedává. Pořád nějaké vysvětlivky, ale vtip je spíš ukrytý... oproti jiným Pratchettům je to prostě nuda.
Výborné, vtipné, psáno v Pratchettově typickém stylu. Podle mého názoru předčí i minimálně některé díly Zeměplochy. Možná jen místo některých scén s Adamem a jeho partou bych uvítala více scén s Crowleym a Azirafalem, ti byli prostě nejlepší.
Od Gaimana jsem nečetla nic, zatímco od Pratchetta asi dvacet knížek, takže jeho styl jsem bezpečně poznala, z českého překladu je ale nejvíc cítit Kantůrek :-)
Oproti Zeměploše mě kniha nezklamala, je prostě úplně jiná, ale ne horší. Všechny postavy jsou skvělé, dozvíte se o nich tolik, aby vás zajímalo, co budou dělat dál, a jen u málo pasáží jsem si říkala, že by tam prostě nemusely být (například seance u madam Tracy). Je těžké psát o knize, kde je vám nejsympatičtější Antikrist... Už se nemůžu dočkat seriálu.
Tohle je moje srdcovka. Je v ní všechno. Že svět není černobílý, že láska má mnoho podob, že dobro může zvítězit, ale potřebuje ty správné podmínky a taky špetku náhody. Geniální, vtipné, milé. Už se těším na seriál.
Naprosto úžasná kombinace Pratchetta a Gaimana. V současné chvíli si možná i přeji, aby většina toho byla práce Gaimanova, abych měl naději, že někdo dokáže pokračovat v pratchettově stylu dál - obrovská nadsázka a lehkost, jeden vtip za druhým, docela zajímavé myšlenky a názory zabalené do totálně absurdních situací... Moc se líbilo. Sáhl jsem po knížce co nejdřív (jestli se to tak dá vůbec říct), protože jsem chtěl znát předlohu, než bude dodělána podoba filmová, u níž mě výkvět britského herectva rozhodně nenechává chladným. Rozhodně to není knížka pro mladé či nevzdělané, protože ti by podle mě nepochopili asi 50% vtipů, obzvlášť když je to v originále skoro už 30 let stará kniha - zub času na ní však vůbec nehlodal, naopak získává krásnou patinu a mnohdy je o to vtipnější.
Oba autory zboznuji a spickovani anděla s čertem nemá chybu. Škoda,že nevyšla filmová verze. U nás máme alespoň Anděla Páně:-)
Od pana Pratchetta jsem přečetla skoro všechno, co napsal, s panem Gaimanem jsem ještě neměla tu čest. Podle anotace jsme se na knihu moc těšila, ale byla pro mě velkým zklamáním - rozvleklá a téměř bez milého a inteligentního pratchettovského humoru.
Pokud máte alespoň nějaký obecný přehled a smysl pro humor, bude se vám příběh o možném Konci líbit stejně jako mně.
Ne a ne a ne. Jako tři hvězdy nejsou špatné ale knihu si znovu číst nehodlám. Kniha je nevyvážená a v první části naprosto zmatená. Ve druhé části už to bylo lepší. Zdaleka nebyla využita myšlenka a potenciál příběhu, což mne velmi mrzí. Nemohu říct, že by to bylo zklamání, Pratchett jde velmi silně vidět v knize ale nezachrání to. Pokud máte nasazenu laťku od Zeměplochy, nemějte velká očekávání.
Pratchetta jsem jednou zkoušela číst a nějak mě to nezaujalo. Tuto knížku jsem si zvolila hlavně kvůli Gaimenovi (abych ho měla ve Výzvě) a nevěděla jsem, co od toho čekat. Z počátku jsem se nemohla začíst, ale pak stránky nějak ubíhaly a já zjistila, že už jsem na konci. Super oddechovka.
Pratchetta mám celkem rád, Gaiman je jeden z mých oblíbených autorů. Nicméně tenhle společný kočkopes se nevyvedl. Gaimana v tom nevidím vůbec, Pratchett v tom poznat jde. Ovšem vtipné to je jako taková podprůměrná Zeměplocha.
Na druhou stranu, čte se to samo, dialogy mají úroveň a v příběhu jsou místy i zajímavé myšlenky. Takže za mě takový lepší průměr...
Nemohu si pomoct, ale nic moc. Kdo očekává klasického Pratchetta, ať si raději nepořizuje. Myslím, že ze spoluautorství je tu jeho styl v menšině.
Má nejoblíbenější kniha, jak od Pratchetta, tak od Gaimana, a to jsem velký fanoušek Zeměplochy. Oba autoři se rozhodli zparodovat biblickou apokalypsu, kde nechybí armády nebes a pekla, hroziví čtyři jezdci apokalypsy, antikrist, čarodějky a lovci čarodějnic. A s velkou dávkou humoru Terryho Pratchetta a Neila Gaimana to více než funguje, kdy téměř na každé stránce vás něco rozesměje. Mnoha postavám zde budete fandit, kdy vám bude jedno, že jedním z nich bude padlý anděl, a druhým dokonce samotný antikrist. Téma knihy samozřejmě paroduje Bibli a obecně i křesťanství, ale dělá to takovým způsobem, že jen málokoho tím urazí. Přestože hlavními hrdiny je i skupinka dětí ne nepodobná partě ze Správné pětky (akorát jsou čtyři, pokud nepočítáte psa), je kniha určena pro dospělé, protože ne vše by děti pobraly. Ale to neznamená, že by se přitom také nebavily.
Skvělou zprávou také je, že po letech, které by se daly počítat už i na dekády, se v tomto roce konečně dočkáme zfilmování této úžasné knihy. A padlého anděla Crowleyho nebude hrát nikdo menší než David Tennant, známý zejména jako Doctor Who. Z jeho dalších rolí (např. Skrk z Harryho Pottera nebo Killgrave z Jessicy Jones) víme, že je tou správnou osobou pro ztvárnění této postavy.
Tři hvězdy dávám pouze kvůli podvědomému srovnávání knihy s osttní tvorbou Terryho Pratchetta. Srovnání mi vyšlo v neprospěch Znamení. Je tam hodně znát odlišný rukopis Neila Gaimana, ale některé pasáže z vyvrcholení děje jsou psané tak tajemně, že mi došly až poté, co jsem knihu dočetla. Vůbec celé to zakončení bylo takové pro mě nijaké. Celou dobu to vtipně gradovalo pod taktovkou Terryho Pratchetta (i když tam bylo pár zdlouhavějších pasáží, které jsem přeskakovala) a ten konec tomu moc neodpovídal. Navíc jsem tak úplně nepochopila "konec" jezdců Apokalypsy. Crowley s Azirafatem jsou pro mě nejlépe napsané postavy v celé knize, ale když se to tak vezme, ve finále se moc nepředvedli a ustoupili ostatním, pro mě ne tak moc výrazným postavám, ve kterých jsem měla chvílemi mírný guláš. Jako fanoušek Terryho Pratchetta jsem malilinko zklamaná.
Právě jsem dočetla. Mám trochu podobné pocity jako po Anně Karenině :-) super kniha, ale musíte si jí zasloužit :-)
Musíte CHTÍT si ji přečíst ( ne že vás někdo bude nutit).
Moc se mi líbila.