Dobrodružný život milovníka starých tisků
Dorothy L. Sayers
https://www.databazeknih.cz/img/books/10_/106175/bmid_dobrodruzny-zivot-milovnika-starych-m76-106175.jpg
5
138
138
Lord Petr Wimsey série
< 15. díl
Český výbor z detektivních povídek autorky zahrnuje její nejlepší příběhy s lordem Petrem Wimseym a jeho komorníkem Bunterem, s Montague Eggem a nakonec i příběhy bez detektiva ...
Literatura světová Detektivky, krimi
Vydáno: 1992 , OdeonOriginální název:
Lord Peter Views the Body / Striding Folly / Hangman’s Holiday, 1928
více info...
Přidat komentář
Úžasná pohodička. Keď už človek nemá rodinné sídlo, služobníctvo, veľkú knižnicu, kopec času a prostriedkov, aby mohol hovieť svojim nákladným chúťkam, aspoň si o tom môže čítať. A ako vraví jeho lordstvo, niet nad takú peknú, tichú, domácku vraždu. Alebo aspoň krádež.
A je zábavné, ako si niektorí anglickí spisovatelia neodpustia rypnúť do Francúzov a vyzdvihnúť vlastný národ. V tomto ohľade ma ani Sayersová nesklamala.
Skvěle napsané povídky, které vynikají suchým anglickým humorem, ačkoliv se jedná o detektivní případy. Za mne jednoznačné doporučení!
Výborné povídky s detektivní zápletkou. Žádná krev, brutalita čisté logické problémy. Oddechová četba, která mi udělala radost.
Stará dobrá Anglie! Klasické detektivní povídky, občas i tajuplné, k tomu bystrý a všímavý lord Petr, krásný jazyk a kvalitní překlad, summa summarum, je to čtenářská laskomina, které čas nic neubral.
Úžasné. Má první zkušenost s touto autorkou a jsem naprosto ohromena. Skvělé :)
Rozkošné povídky s lordem Petrem (a jinými) s výborným doslovem. Nejvíc mne pobavilo, že skvělá Jarmila Emmerová, která překládala mj. Jirku, postracha rodiny, přeložila křestní jméno Wimseyho synovce právě jako „Jirka", a ještě zajistila, aby byl na straně 125 „v Jiříkově vidění". Ó, blaho této Anglie!
Některé povídky jsou dobré, ale nemůžu si pomoct - připadají mi zastaralé. Dnešnímu čtenáři asi moc neřeknou. Lord Petr je originální hrdina, ale někdy se chová tak nabubřele, že byste ho chtěli profackovat:-))) V tomhle překladu jsou knižní a archaické výrazy. Když to srovnám s Doylem, tak kam se na něj Doroty hrabe!!!
Štítky knihy
detektivní a krimi romány pátrající amatér Zlatý věk anglické detektivky (1920–1939)
Část díla
Bezzásadový zásah lstivého charakteru
1928
Dobrodružná výprava do Ali Babovy sluje
1928
Dobrodružný život milovníka starých tisků
1925
Jeden navíc
1933
Máher-šálál-hašbáz
1933
Autorovy další knížky
| 1979 | Dobrodružný život milovníka starých tisků |
| 1960 | Vražda potřebuje reklamu |
| 1970 | Nepřirozená smrt |
| 1991 | Třikrát lord Petr |
| 1967 | Záhada španělské truhly |
Dorothy je pro mne Dáma ❤️Moudrá, zkušená, brilantní autorka. Její lord Petr je esence staré dobré ostrovní Anglie. Jemný humor, noblesa a elegance, logika a věci mezi řádky. Srovnání s A.C.Doylem je jako pověstné jablko s hruškou poměřovati. . .
Ano je to dáma z minulého století a právě to na ní zůstane vzácné navždy!