Dobrodružství reformace. Svět Jana Kalvína
Pierre Chaunu
Při četbě této knihy světoznámého historika lze zažít nejedno dobrodružství, jak napovídá i její název: lze zauvažovat nad „klasickou“ periodizací reformačních událostí, nad překladem a výkladem Písma, nad významem Jana Viklefa, Jana Husa, nad významem hesel symbolizujících reformaci („pouhou vírou“, „pouhou milostí“) i působností knihtisku, nad vztahem humanismu k církevním reformám. A nebyl by to francouzský historik, aby nás současně nepřenesl do všech možných souvislostí, včetně dnešní situace křesťanstva v pluralitním světě. A nebyl by to francouzský historik, aby nás nepřesvědčoval o tom, že dějiny lze vyprávět esejistickým stylem, prozrazujícím sečtělost, celkový rozhled i znalost řemesla.... celý text
Literatura naučná Historie
Vydáno: 2001 , Centrum pro studium demokracie a kultury (CDK)Originální název:
L´Aventure de la Réforme. Le monde de Jean Calvin, 1986
více info...
Přidat komentář
Výplod Pierra Chanua je nesouvislý blábol. Mám však nikoli neopodstatněné podezření, že na vině je překladatelka, která mimo jiné pokládá universitu v Alcalá za osobu. Jelikož kniha působí jako kříženec překladu z indonéštiny přes Google a Foucaultova textu, v zájmu zachování duševního zdraví jsem ji nedočetla.
Nicméně obsahuje esej o vztahu reformace a humanismu od Guy Bedouelleho, přeložený někým jiným, a ten je excelentní. Jen z něj mám dvě stránky výpisků. Nejvíc mě zaujala these, že renesanční objev perspektivy se promítá i v nově nabytém smyslu pro čas, takže Giottovo Ukřižování Krista zobrazuje Piláta jako Římana a ostatní jako Židy, nikoli jako evropské současníky autorovy.
* „Život je víc než rozprava.“ (Erasmus)
* „Je to dobrá logika, humanismus nás chce svaté.“ (abbé Henri Brémond)
* „Svatý Sokrate, oroduj za nás.“
* „Ama et fac quod vis." (sv. Augustin)
* „Omnia ad Christum referere." (středověká zásada)
Autorovy knížky
2001 | Dobrodružství reformace. Svět Jana Kalvína |
Tahle knížka je naprostá příšernost. Nedává absolutně smysl, odbíhá od tématu a je dost složité pochopit, o čem je zrovna řeč. Potřebuju ji jako literaturu ke zkoušce a nemám z ní absolutně žádné výpisky, protože nic nedávalo smysl.