Dobrý voják Jaroslav Hašek
Kliment Minc
https://www.databazeknih.cz/img/books/36_/364877/bmid_dobry-vojak-jaroslav-hasek-YLj-364877.jpg
5
1
1
Hrdinská komedie ve dvou dílech. Z ruského originálu Bravyj soldat Jaroslav Gašek (Moskva, VAAP 1982) přeložili Helena Kocourová a Kamil Mařík.
Literatura světová Divadelní hry
Vydáno: 1983 , DiliaOriginální název:
Bravyj soldat Jaroslav Gašek, 1982
více info...
Přidat komentář
Dobrý voják Jaroslav Hašek
,,Český národe! Nic by nemělo smysl, kdyby o mně nevěděl svět. Lidstvo musí ocenit moje zásluhy… Vzdát hold nejen mým schopnostem, ale i, a to je nejdůležitější, mému jedinečnému talentu a mimořádnému, harmonicky ucelenému charakteru…“ praví Hašek na začátku hry. Je rok 1911 a on kandiduje za Stranu mírného pokroku v mezích zákona.
Poprvé ty věty možná znějí povýšeně, drze a trochu přehnaně, ovšem napodruhé (když si odmyslíte ta přídavná jména ,,jedinečnému, mimořádnému, harmonicky ucelenému") člověku dochází, že do nich Hašek vkládá kus sebedůvěry. A pravdy. Mít důvěru v sebe sama – to je úkol. A jak ho plní on? Chvíli sebevědomě tyčí z davu, chvíli se do něj schovává. Ve válečné vřavě pozná, co je smrt, ale to, čemu fandí, je život. Neopouští ho humor. A vytvoří svůj román.
Zkrátka: dějově - sto let nazpět, charakterově - žhavá současnost, literárně - oslovující.