Dům polámaných andělů
Luis Alberto Urrea
https://www.databazeknih.cz/img/books/43_/433363/bmid_dum-polamanych-andelu-GmQ-433363.jpg
4
15
15
Román amerického spisovatele Luise Alberta Urrey se odehrává v prostředí Američanů mexického původu, kteří mají dvojí, americkou i mexickou, kulturní identitu. Centrem příběhu je rodinná oslava klanu De La Cruzových, jehož hlava, Miguel Angel zvaný Velký Anděl, umírá na rakovinu a chce oslavit poslední narozeniny v kruhu rodiny. Těsně před plánovanou oslavou na předměstí San Diega ale zemře jeho matka, těsně před stými narozeninami, a rodinné setkání tak získává zcela novou podobu. Mezi hosty je i oslavencův nevlastní bratr, Malý Anděl, jehož matkou byla Američanka a který si v průběhu oslavy uvědomuje, nakolik je jeho život odlišný od života jeho příbuzných. Knihou kromě jemného a inteligentního humoru prostupuje téma rodiny a síly, ale i tíhy rodinných vazeb, a vyrovnávání se s kulturní odlišností.... celý text
Literatura světová Romány
Vydáno: 2021 , VyšehradOriginální název:
The House of Broken Angels, 2018
více info...
Přidat komentář
Je to jako naskočit do lodi plné lidí, lodi, která vpluje rovnou do bouře a ve vlnách se zmítá tak, že se člověku přinejmenším motá hlava. Hází ho to tam a sem a musí se naučit orientovat se. Zařadit si i další pasažéry. Ale když tohle rozklíčuje, bouře se náhle zklidní a ta plavba je pak skvělá, svižná, vtipná, i tématem zásadní.
Dům polámaných andělů je docela jízda, je tu velká rozvětvená rodina, na kterou by možná pomohlo nakreslit si rodokmen, abychom si je rychleji zařadili. Ale jak člověk nastoupí na styl Urreaova psaní, jde to nakonec jako po másle. Skáče časem i místem, ale vlastně se hlavně drží uprostřed té veliké rodiny, se všemi jejich trably i radostmi. Je to jedna velká oslava života, i když konaná se smrtí za zády. Základní kámen knihy je vlastně neveselý, ale je opředený jemnými nitkami přesného humoru. A loučení se tak nepůsobí nijak ponuře, ba naopak. Skvělé, živočišné, emocionální. Nakouknout do jiné kultury mě dost bavilo.
Pekný čítavý a zaujímavý príbeh o jednej rozvetvenej mexicko americkej rodine. Všetko podstatné je napísané v popiske knihy.
Dům polámaných andělů
Snažila jsem se, ale nechytlo mě to, ani postavy, ani atmosféra (humor jiný než mám ráda) a navíc tolik cizojazyčných výrazů, bez vysvětlivek či překladu... Jediné velké plus je za pěknou grafickou výbavu a celkový vzhled knihy - škoda.