Džentlmen v Moskve
Amor Towles
https://www.databazeknih.cz/img/books/37_/371639/bmid_dzentlmen-v-moskve-IzH-371639.jpg
4
747
747
On odísť nesmie, vy nechcete. V roku 1922 vyhlásia boľševici tridsaťdvaročného grófa za zarytého aristokrata a odsúdia ho na domáce väzenie v hoteli Metropol neďaleko Kremľa. Nezlomný gróf prekypujúci vtipom a vzdelaním sa presťahuje do podkrovnej izby, odkiaľ sleduje jedno z najbúrlivejších desaťročí ruských dejín. Grófove obmedzené priestory ho však zavedú do obrovského netušeného sveta emocionálnych objavov. Spriatelí sa s mnohými obyvateľmi hotela vrátane tvrdohlavej herečky, prešibaného straníckeho funkcionára, spoločenského Američana a náladového šéfkuchára. Keď mu však osud vloží do rúk život mladej dievčiny, musí použiť všetok dôvtip, aby jej zabezpečil budúcnosť, akú si zaslúži. Tento jedinečný román plný humoru, skvelých postáv a nádherných obrazov čarovne opisuje grófovu snahu pochopiť pravú podstatu cieľavedomého života. Towles je neskutočný rozprávač, majster slova. Džentlmen v Moskve je elegantné a múdre svedectvo krásy a potreby ľudského porozumenia v ťaživej životnej skúške.... celý text
Literatura světová Romány Historické romány
Vydáno: 2019 , Tatran (Bratislava)Originální název:
A Gentleman in Moscow, 2016
více info...
Přidat komentář
Už dlouho jsem nečetla tak skvělý román a už dlouho jsem se tak skvěle nebavila. A to přesto, že je to příběh ve své podstatě smutný, vyprávějící o přesmutné době, v zemi, která se právě přerodila do svého nejhoršího období. Ale ta lehkost vyprávění, ta noblesní důstojnost hlavního hrdiny, ta sounáležitost jeho přátel a vlastně celý jeho neuvěřitelný osud, jehož byl sám strůjcem, mě doslova uchvátily... A jako třešinka na dortu úžasný konec, kterým ještě na posledních stránkách dokázal autor překvapit.
Výborné, výborné, výborné! Doporučuji a dávám plný počet.
P.S. A tleskám i výbornému překladu.
Už po prvých kapitolách som si knihu obľúbil a teraz ju radím medzi tie naj. Autor rozvíja príbeh, ktorého dej sa neposúva nejako dramaticky, ale vyvrcholí bravúrne. Jeho štýl rozprávania v kombinácii s postavou grófa Rostova ma očaril. Popritom si na pozadí tohoto pripomíname ruskú históriu, pardon, sovietsku, ale predovšetkým viacero pekných myšlienok. Kniha mi bola darovaná, pretože aj darujúcemu bola darovaná. S rovnakým efektom ako u mňa. Aj ja ju darujem.
Příjemné překvapení, nečekal jsem že tenhle příběh o "bývalém člověku" v sovětském Rusku bude až tak dobrý. Hrabě Rostov je prostě dokonalý a moskevský hotel Metropol je vlastně jediné místo, kde může tenhle gentleman v sovětské době žít a přežít. Je to jakási oáza bezčasí - ať kolem zuří revoluce či kolektivizace, ať je za okny Berija a nebo Hitler, v Metropolu se podává večeře včas a chodí se pravidelně jednou týdně (přesně ve 12!) k holiči.
Čte se to moc hezky, a i když to samozřejmě není žádný Doktor Živago, líbilo se mi to moc.
Konečně, vždyť tak dobré jako Doktor Živago není na tomhle světě nic.
Asi bych to nenazval historickým románem, respektive odmítám připustit, že něco, co končí v době mého narození je už historie :-). Jinak ale samozřejmě jde o fantastický román, kde byste k ohodnocení těch hvězdiček potřebovali jednou tolik. Už kombinace příšerné doby, jakou pro Rusko léta 1922-56 byla, s prostředím bývalého mezinárodního špičkového hotelu a postavou hlavního hrdiny, inteligentního a vzdělaného šlechtice je něco neskutečného. Kniha plná humanity, mezilidského přátelství i úcty mezi generacemi. Její čtení přinese čtenáři víc pochopení pravé lidskosti, než všechna ta hnutí, co se k nám v poslední době tlačí. Když si k tomu uvědomíte, že tohle napsal člověk, který má za sebou úspěšnou kariéru na Wall Street, nevíte kolik těch pomyslných klobouků smeknout.
Kniha me mile prekvapila. Dej me vtahl a nepustil az do konce a hlavni postava me bavila svym duvtipem. Urcite se k ni za par let vratim.
"Pokud se člověk nevypořádá s okolnostmi, okolnosti se vypořádají s ním." Toť jedna z mnoha myšlenek knihy Gentleman v Moskvě. Sympatický hrabě Alexandr Rostov, který je odsouzen k doživotnímu vězení v hotelu Metropol v Moskvě, se s okolnostmi svého uvěznění vyrovnává neskutečně elegantně a zábavně pro čtenáře. Navzdory svému uvěznění hrabě prožívá naplněný život plný přátelství a lásky. Kniha se možná pomaleji rozbíhá, ale pak přichází zajímavé dějové linky a osudy hlavních hrdinů. Zajímavosti knize dodává stručný a výstižný výklad ruské historie příslušné doby, která je umně zakomponována do příběhu. Závěrečná zápletka je fantastická a nenechá čtenáře vydechnout, dokud knihu nedočte.
Jako když rozbalujete malé dárky plné nečekaných překvapení jeden po druhém. Jako když se probudíte uvnitř skříňky se spoustou tajných šuplíčků a přihrádek. Jako když narazíte na skryté dveře a za nimi objevíte zcela neznámou část vlastního domu. Jako když cítíte, že všechno je, jak má být, a zároveň vnímáte blížící se zvrat událostí. Osud chodí po střechách, šplhá schodištích pro služebnictvo, popíjí na baru a vaří speciality v té nejlepší hotelové kuchyni. Není kam spěchat, není proč otálet. A hodiny odbíjejí dvakrát...
Pekná kniha. Aj smutná, aj vtipná, i myšlienka k zamysleniu sa v nej nájde, ba aj štipka dejinných udalostí sa ta vošla. Ja nebanujem. =)
Výýýýýborný!! Jedinečný!!! velké nadšení!...jsem moc ráda, že jsem si knihu koupila a budu jí mít ve své knihovně... je to typ knihy, ke které se dá neustále vracet a hledat nádherná zamyšlení a bonmoty, kterými je kniha vyloženě našlapaná... hrabě Alexandr Rostov se stal mým oblíbencem... Rusko přibližně dvacátých až šedesátých let, nabité politickými změnami a událostmi, jeden velice zajímavý život bývalého šlechtice, vzpomínky na dětství, opravdová přátelství, které trvají celý život, důstojnost a optimismus za každé situace, bolavá duše , moudrost a důvtip....kniha je literárně na vysoké úrovni, obratně a velmi zkušeně napsaná, text doplňují i vysvětlivky pod čarou, aby čtenář pochopil širší souvislosti událostí, které v Rusku tehdy probíhaly.... jedna z top knih, které jsem kdy četla!! úžasný čtenářský zážitek!
příjemná oddechovka, která si říká o zfilmování; občas dost přemoudřelé, tendenční a černobílé - ovšem s ruskou literaturou to tedy nemá společného vůbec nic
výhrady k českému překladu:
1/ kulaci opravdu nejsou ruští FARMÁŘI
2/ pokud se kniha jmenuje GENTLEMAN v Moskvě, pak by v celém jejím textu nemělo být psáno DŽENTLMEN
Než jsem začala číst, zdálo se mi, že kniha odehrávající se v hotelu bude při tolika stranách nudná. To jsem se teda příjemně spletla. ;)
Začátek, který čtenáře provede Rostovovou denní rutinou, plyne vtipně, ale zvolna, a jak jsem tak čekala, co se z toho vyklube, zjistila jsem najednou, že mě to úplně vtáhlo. To mám u knih moc ráda a i zde jsem si to užila. Některé věty mě dostaly, bylo jich víc, ale za všechny aspoň něco:
"A přesto i ticho může být názorem. Ticho může být výrazem protestu. Může být způsobem přežití, ale i školou poezie - s vlastním metrem, tropem a pravidly."
Miška je má oblíbená postava. :) Mám jen pocit, že tam bylo až moc dobrých, ochotných, přátelských a vůbec milých lidí. Protože totalita probouzí v lidech nejen sounáležitost a vstřícnost, že... Bohužel. Taky ten závěr, nebo spíš ta část závěru, která je o Rostovovi, je trochu víc happy end, než se mi zdá možné. Žít bez dokladů by nešlo v socialismu ani u nás, byť ve venkovském zapadákově.
Ale jinak je to krásná kniha, ráda bych dala čtyři a půl hvězdy, ale nakonec si i těch pět zaslouží.
Dost dlouho jsem četbu tohoto románu odkládal, což byla chyba, protože jsem se šidil o parádní čtenářský zážitek. Obvykle knihy k četbě nedoporučuji, pouze hodnotím, nechť si každý vybere podle svého, ale četbu této knihy prostě doporučit musím.
Uzasny ctenarsky zazitek. Bylo mi velikym potesenim, pane Towlesi, si vasi knihu precist a prozit nekolik hodin ve spolecnosti charismatickeho hrabete Rostova.
Okouzlující a nádherný příběh psaný krásným jazykem ovšem vyžaduje, abyste večer usedli do pohodlného křesla se sklenkou výborného vína a teprve pak začali číst a užívat si. Přátelský a charismatický hrabě Rostov prožívá téměř půlku svého života v domácím vězení v hotelu Metropol, kde místo aby zanevřel na svět, vzdoruje s elegancí a se stoickým humorem každodenním situacím. Nechybí tu troška informací z ruských dějin, trocha gastronomie, přátelé kolem hraběte Rostova jsou spolehliví a jeho dvě téměř adoptované dcery jsou úžasné. Číst knihu je zcela jistě potěšení, doporučuji všem, kterým nevadí, že se děj malinko upozaďuje, protože tady je důležitá atmosféra a jazyk. Řadím si ji k nejhezčím knihám, které jsem četla.
"Pokud se člověk nevypořádá s okolnostmi, okolnosti se vypořádají s ním." Rozsáhlý román nepostrádá humor, nadhled ani napětí. Přes vykreslené dobové souvislosti ho nelze pokládat za autenticky historický – mnohem víc je příběhem o tom, že bohatý vnitřní svět si silný člověk dokáže zachovat navzdory víc než nepříznivým vnějším podmínkám.
Jednoducho krásny príbeh. Gróf Alexander Rostov, odsúdený na doživotie v luxusnom hoteli Metropol, zmieril sa so svojím životom s nadhľadom, kľudom, humorom. Hotel je centrom deja - menia sa hostia, zamestnanci, izby, zvyky, menu v reštaurácii,.... len gróf zostáva. Roky plynú, v Rusku prebiehajú zmeny, dejiny bežia okolo hotela. Gróf, ktorý je charizmatický, elegantný, vzdelaný, empatický,... si udržiava stále pozitívnu myseľ, navyše jeho životu dajú zmysel dve deti. Veľa myšlienok je inšpiratívnych a stoja za zamyslenie.
Kniha, ktorá sa tvári, že je viac, než čím v skutočnosti je. Amor sa snažil napodobniť klasikov, ale nepodarilo sa mu to. Spočiatku som kvitoval, ako má dobre naštudovanú nielen ruskú kultúru, ale postupne, ako sa míňali stránky, sa pocit premárnenej príležitosti vzniku veľkej literatúry umocňoval. V súčasnej dobe tlstopisov je kniha len plnoštíhla, ale napriek tomu je celkové vyznenie príbehu také hluché, nejde vôbec do hĺbky a ani pod kožu. A znovu tu narážam na prvoplánovosť, nechutná poplatnosť širokým masám z knihy priam prýšti. U mňa je to vždy falošné pozlátko, keď je kniha plná rádoby múdrych myšlienok, filozofovania - pôsobí to neúprimne. Kladom knihy je, že sa dobre číta a tak trochu z príbehu cítiť starosvetskosť, ale v porovnaní s autormi žijúcimi v prvej polovici dvadsiateho storočia je poznať, že kvalitná literatúra, aj keď sa tak tvári, to nie je. A ešte niečo: viacerí tu píšu, že im vadili opisy zasadacích poriadkov, príborov, jedál atď. Mne nie, práve naopak, nenásilným spôsobom som sa presvedčil, že v etike a etikete sa rozhodne nestratím, len som si niektoré zásady konfrontoval s modernou.
Ze začátku mi kniha vůbec neutíkala, ale děj se rozjel, já jsem se začala orientovat v postavách a já si knihu moc užívala. Bylo mi líto, že skončila.
Líbila se mi úvaha o zasedacím pořádku u jídla, protože jsem zrovna vymýšlela kde kdo bude sedět v rámci naší svatby a celou věc jsem ještě jednou přehodnotila. Musím říct, že má hrabě v této věci pravdu - zasedací pořádek je klíč k úspěchu hostiny :)
Podobné pasáže, které vás donutí zamýšlet se nad obyčejnými věcmi, jsem si z knihy užila nejvíce.
Krásná kniha, zajímavá, vtipná a především hluboce lidská. Reálie ze života v SSSR jsou zajímavé, prostředí špičkového hotelu atraktivní a osud hlavního hrdiny je krásným, inspirativním příběhem o tom, jak se nepoddat. Skvělé.
Štítky knihy
aristokracie, šlechta Rusko Moskva americká literatura 40.-50. léta 20. století optimismus hotely 20.-30. léta 20. stoletíAutorovy další knížky
| 2018 |  Gentleman v Moskvě |
| 2017 | Pravidla zdvořilosti |
| 2022 | Lincolnova dálnice |
| 2024 | Stůl pro dva |
Výborný a inteligentně napsaný román.Díky lehce ironickému odstupu je k čtenáři
vstřícný,netrhá ho emočně na kusy,neuhýbá ale ani před tragičností doby/osudy
Niny nebo Mišky/.Výtečné dialogy a hlavně skvěle napsané postavy-nejen hrabě
Rostov,ale i třeba temný a vždy nebezpečí znamenající Střelec.Opravdu příjemné
čtení/i když o zlých časech/.