Cháronove čísla
Marek Krajewski
Edward Popielski série
< 2. díl
Máj, rok 1929. Komisára Edwarda Popielského vyhodili z polície, pretože odmietol uposlúchnuť rozkaz. Má teda čas na riešenie matematických hádaniek a... na lásku. Pekná Renata ho nahovorí, aby sa podujal na riskantnú úlohu a rýchlo sa dostáva do ťažkostí. A v Ľvove to opäť vrie. Mestom otrasie brutálna vražda. Len polícia vie, čo sa ukrýva v tajomnom liste od vraha. Po sérii detektívnych prípadov s Eberhardom Mockom zmenil Marek Krajewski prostredie, z Breslau sa presunul do medzivojnového Ľvova, aby predstavil policajného komisára Edwarda Popielského. Absolvent viedenskej univerzity je filológ a trpí zvláštnou formou epilepsie. V románe Cháronove čísla sa dostáva do zložitej situácie, keď príde o prácu aj zdroj príjmov a pokus živiť sa ako súkromný detektív komplikujú citové väzby k dávnej známosti. Záhadné odkazy sú príležitosťou pre vyšetrovateľa s prehľadom v matematike a starých jazykoch. Každý sa môže stať Bohom, stačí len poznať ten správny kód.... celý text
Literatura světová Detektivky, krimi
Vydáno: 2015 , PremediaOriginální název:
Liczby Charona, 2011
více info...
Přidat komentář
Kniha se mi líbila více než detektivky od severských autorů.
Syrový příběh je zasazen do meziválečného Lvova (tehdy ještě Polského). Prostředí, doba a charaktery jsou výborně vystižené. Bohužel s žádnou postavou není možné se ztotožnit. Především hlavní komisař Popielský je sice vzdělaný elegán znalý etikety, ale současně je to nesympatický, vznětlivý macho s přebujelou erotickou fantazií.
Samotná detektivní zápletka není až tak podstatná, důležitější je spíše studium lidské povahy.
Originální, čtivé, napínavé: velmi zajímavý případ operující s magickými čtverci a hebrejskými čísly/písmeny, ošklivými vraždami a ještě odpornějšími pachateli, v kulisách nám téměř neznámých - tehdy polský Lvov, samozřejmě plný Ukrajinců, 30. let minulého století, s rostoucím národnostním hnutím a potíráním židů.
Vyhozený komisař z masa a kostí, však taky nejen jeho kůže dostala pořádně na frak, ciferník měl porozbíjený až hanba. Má své mouchy a ne zcela správné postupy, ale je taky vědátor - filolog (hebreista) a matematik, takže vše odpuštěno.
Jakkoli se mi zápletka celkem vzato nelíbila, těch odporností bylo až moc a ještě ten ulítlý závěr, kniha se moc dobře četla a v záplavě stejných moderních detektivek tahle rozhodně vybočuje, vším (i střídmou délkou). 90%
"Čísla jsou v mysli zakořeněna nejhlouběji a člověk může měnit jazyky, ovládnout je až neuvěřitelně dokonale, může být nadaný polyglot, avšak počítat bude výhradně a vždycky ve svém mateřském jazyce." /zajímavé, třeba ověřit/
Hneď ako som zbadal novú knihu od Krajewskeho, bez váhania som ju kúpil...neľutujem, i keď musím podotknúť, že séria s Eberhardom Mockom sa mi páčila oveľa viac. Na môj vkus priveľa matematiky, naopak však sympatická miera špinavostí a nekorektnosti. Už som si pomaly zvykol dávať sem prvé komentáre, škoda, že nemôžem dať plný počet, ale zas tak veľmi ma Popielski neoslovil...škoda, že zatiaľ nepreložili ďalšie knihy zo série a Breslau, hm....Budem čakať, čo iné mi ostáva, však?
Autorovy další knížky
2008 | Smrt v Breslau |
2019 | Erínye |
2015 | Cháronove čísla |
2010 | Přízraky Breslau |
2009 | Pevnosť Breslau |
Musím priznať, že s touto knihou ma autor trochu potrápil. Dobová atmosféra a reálie dokonalé, no nejak som nepovedal ten záver v štýle novinových reportáží.
Aj tak budem čakať, či sa objaví na trhu preklad aj ďalšej knihy tejto série.