Dvojitá dávka odvahy
Meredith Costain
https://www.databazeknih.cz/img/books/28_/288346/bmid_dvojita-davka-odvahy-IEb-288346.jpg
4
15
15
Ella a její deníky série
1. díl >
Pozor pozor: Budete číst o mých absolutně největších tajemstvích. Dá se vám věřit? Jestli jo, tak fajn. Jmenuju se Ella a tohle je můj deník. Čtenářům od sedmi let se určitě budou líbit historky ze školního hřiště, o různých lumpárnách, tělocviku, módě, kamarádství a každodenním životě senzační páťačky.... celý text
Pro děti a mládež Dívčí romány
Vydáno: 2016 , BB artOriginální název:
Ella Diaries 1: Double Dare You, 2015
více info...
Přidat komentář
05.11.2016
Knihu četla má osmiletá dcerka a tak moc se jí libila, že mi ji dala, abych si ji také přečetla, což já dělám moc ráda....a Ellyiny deníky se mi líbily, jsou vtipné, jsou psány jednoduchým jazykem, doplněné spoustou vtipných a popisných ilustrací....doporučuji pro holčičky tak kolem 8 let
4
Autorovy další knížky
| 2016 |  Dvojitá dávka odvahy |
| 2016 | Škola baletu |
| 2016 | Miluju zvířátka |
| 2017 | Splněný sen |
Cetla jsem s dcerou. Libi se mi jednoduchy styl casto doplneny o maluvky. Jedine, co bych vytkla prekladatelum je, zda by nestalo za zvazeni pouzit jine jmeno pro zapornou hrdinku. Obecne mi nevadi, kdyz v knihach zustavaji pudovni jmena, ale zrovna jmeno Peach cteno "píč" mi neprijde prilis vhodne zvlaste pro cilovou skupinu. Nastesti dcera jeste nemusi delta ve skole referaty, ale umim si predstavit, jak tam stoji pred celou tridou a ostatni decka se hyhnaji pri vysloveni tohoto jmena. Proti jmenu samotnemu nic nemam :), ale to v nasem jazyce bohuzel asociuje nehezke slovo a z tohoto duvodu bych se mu v detske literature vyhnula resp. bych jako prekladatelka zvolila s uvazenim vyse zmineneho pouzit jine jmeno.